第八百零五章 她是露易絲
而露易絲回復：「相信我，懂得溝通，不足以讓你擺脫單身。」
經歷破解七肢桶語言，與伊恩·唐納利相遇，結婚，才有了女兒。
露易絲主攻印歐語系，一部分漢藏語系，對其他語系有了解，但不算多。
給學生們上課的時候，發現只有寥寥幾人，露易絲同樣不計較，平靜的宣布上課。
在兩人看似普通平常的交流中，時間到了中午。
（翻譯和語言學差別不小，翻譯屬於應用語言學範疇。）
在《降臨》影片中間部分，伊恩和露易絲坐在皮卡後面聊天。
但事實上99%的人水分大的驚人，簡單口語，問路住店與掌握語言天差地遠。
眼前這個禁欲主義風格的男人，給露易絲的感覺還算不錯，但更讓露易絲欣賞的是，在外星人降臨的情況下，他最想知道的是語言學問題。
「除星空之外，最大的驚喜。」
露易絲是那種非常傳統的美國女孩，保守，有信仰，也許不堅定，但和-圖-書足夠約束自己。
但主動，哪怕到了生命的終結，也無法成為她的選擇。
她孤獨，不享受孤獨，習慣孤獨，漠然孤獨。
一路按部就班，毫無意外，因天賦而成就今天的地位。
當然，如果是華裔，這並不奇怪。
她的溝通技巧也許適合與孩子，與學生，但不怎麼適合與成年人，與可能會具有好感的異性。
混亂的停車場不是談話地點，露易絲對寧勻點點頭：「去我的辦公室。」
在無關原則的事情上，露易絲很隨和。
影片設定中，伊恩是個比較宅非常不善於與人溝通的物理學家，顯然扮演者傑瑞米·雷納將這個角色處理的很不到位，只有有經驗的觀眾通過影片整體判斷，綜合台詞，才能確定他的角色。
在皮卡後面，伊恩想方設法的討好露易絲：「多虧了你，我們才能避開那些溝通陷阱。」
……
電影里開頭女兒的出現，是露易絲不分起點與終點生命和-圖-書的展現。
如果沒有改變，沒有突然，她可能永遠這麼生活下去。
眼前的男人，漢藏語系中的漢語掌握非常好，遠比自己精通，可能比華國人更好。
別人圍觀新聞的時候，露易絲只會安靜的走過，不關心，也不在意發生了什麼。
這個世界上，事關原則的事情太少，所以在絕大多數事情上，露易絲都顯得缺乏主見，或者說，非常尊重別人的意見。
寧勻看看時間：「一起去吃點東西，有這個榮幸嗎？」
顯然露易絲在說自己。
加上但性格過於冷漠，打扮太過保守，生活圈子狹窄，剛剛脫離校園就以老師的身份重回校園，露易絲持久的單身著。
來到辦公室，寧勻認真拿出幾個語言學和翻譯問題，請教露易絲。
露易絲嘴角浮現很淡的笑容，一閃即收。
露易絲知道，這世界上很多人都號稱會好幾門語言，包括一些並非語言、翻譯專業的人。
由於學業與性格原因https://www.hetubook.com.com，近三十年來來，露易絲約會過的男生很少。
男人閃亮的眼神中有一絲期待。
原本的請教，漸漸轉變為討論，圍繞語言和文化的聊天。
更幸運的是，非系統兌換出來，自學的語言，了解更徹底，積累也更多。
很幸運，寧勻在《超能失控》世界已經開始學習法語、日語和俄語，後來又經過多個世界的強化，也許算不上語言學專家，但在相關領域和露易絲討論還是沒問題的。
更慘的是，語言學這個學科，學術會議都比其他學科少很多。
外星人突然降臨，全世界陷入混亂，校園中師生匆忙離開，只有露易絲腳步從容，如往常一樣整理好書籍，教具，不緊不慢的離開。
又覺得不太對，「我在說什麼，這就是我單身的原因吧。」
在電影里，由艾米·亞當斯扮演的露易絲，無論什麼時候看起來都是同樣的年紀。
比如後來伊恩對露易絲的表白，非常突兀，https://m.hetubook.com.com想象不出傑瑞米·雷納會愛上這樣一個女人。
語言學方面，他了解的很少，在翻譯領域，尤其是多語種翻譯，他已經是世界頂尖的那一批。
作為世界知名的語言學家和世界最頂級的翻譯學專家，平常不是沒人向露易絲請教過問題。
現在露易絲最大的問題是，穿著打扮過於保守，並非不夠美麗，實際底子很好，而是沒有展現自己的美。
她對單身這件事兒，多少還是在意的。
比起隨和這個特點，露易絲更是一個安靜的人，沒有多少好奇心的人。
算不上寧勻的菜，但足夠順眼。
外星人的降臨，不會影響他的行程，不會影響他的求知。
這個過程，並非露易絲對寧勻的遷就，是雙方認可的過程。
一個模特，一個秘書都能說自己會好幾種語言。
好多地方，因為他的出現，導致劇情轉折過於生硬，難以讓人信服。
在亞文化方面，他比自己了解的更豐富。
平靜、冷靜和專註，讓露易和-圖-書絲在男人身上，找到了某種共同感。
事實上，系統兌換一門精通的語言是偽命題，不可能成功。
從時間線上來講，現在的露易絲·班克斯單身，一個人，而且年輕。
因為文化是語言的根基，不掌握文化，很多詞彙、語法，表達方式，在母語里找不到對應的方式。
可這種時刻，難以想象。
她一個人住在湖邊孤獨的房子，原片里，即使外星人降臨，也沒有和母親團聚的絲毫意圖。
當然，寧勻知道，這是導演向商業妥協的方面之一。
而年輕的艾米·亞當斯是個頗有氣質的獨特美女。
只看外形，傑瑞米·雷納太帥了，只看表演，傑瑞米·雷納太現充了。
在其他語言方面，自己可以做他的老師，但漢語和日語，他有很多可以指導自己的地方。
好不容易輪到一次給軍方做波斯語翻譯的機會，還是遠程的……
但在這個世界中，現在的露易絲，無疑非常年輕。
可日語、俄語、法語，他一樣掌握的很好，還會一點韓語。