退出閱讀

穿越火線之AK傳奇

作者:納蘭初
穿越火線之AK傳奇 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
第1157章 老外叫老外

第1157章 老外叫老外

珍珍聞言頓時忍不住笑出了聲,很顯然湯姆斯這句英文語法是完全錯誤的,那幾個外國人也是很無語地搖了搖頭,大概這才相信了湯姆斯不會講英文這件事情。
葉傾拉了拉趙夏陽的胳膊,問道:「到底怎麼回事?」
不等司機說話,葉傾便笑著道:「你應該問他混了哪幾種血……豬血鴨血還有什麼血……」
葉傾的母親反正比較好說話,而且上次大蜜去的時候對大蜜也非常地好,看樣子是很喜歡大蜜。葉傾最擔心的還是雙方家長見面之後會因為身份的差距而使得雙方說話的時候不對等,怕大蜜的父親會有那種上流人士的優越感,他父親又是那種比較倔強的人,一輩子不願意低頭,所以一旦大蜜的父親表露出那種意思,他覺得他的父親肯定會相當不爽。
葉傾和吃完了的趙夏陽、珍珍、湯姆斯一起走出了餐廳,然後在大廳的休息區坐在沙發上等候還在吃飯的幾個人。坐了一會兒,湯姆斯起身說去上個廁所,葉傾便催促他快點回來。
葉傾擦了擦嘴,然後催促道:「你們幾個吃快點,我們在外面大廳等你們,吃完了就一起走,別耽誤時間。」
葉傾聽完趙夏陽的話頓時有些無語,其實中國人稱呼外國人一般都說老外,這並不是什麼貶義詞,也沒有任何調侃的意思,可是有些外國人就覺得這對他們是一種侮辱,他們就會非常生氣。偏生湯姆斯還長了一張老和*圖*書外的臉,竟然還稱呼人家為老外,這真的有點搞笑。
「Sorry,我這個人開玩笑就是沒有個限度,如果因此而傷害到了你的話,你有種來打我啊!」葉傾笑著道,珍珍等人都忍不住笑了起來。
納蘭容等人吃完了早餐走出來還不見湯姆斯回來,葉傾便讓趙夏陽去衛生間看一下湯姆斯在不在。趙夏陽小跑著去了衛生間,結果也半天沒回來,葉傾看了一下手機上的時間,有些焦急地走向衛生間尋找兩人。
「不會說英文就不該長這麼一張臉,我建議你還是去整容吧!」葉傾說完搖了搖頭,然後就走了,趙夏陽和珍珍兩人連忙跟了上去。湯姆斯感覺自己的臉上火辣辣的,早知道念書的時候就該把英文學好,說不好英文也確實對不起這張英倫范的臉,他甩了甩一頭金髮,然後也跟了上去。
「那可不一定。外國人看到你不一定覺得你會說中文,也有可能覺得你會說日文或者韓文。亞洲這三個國家的人長得不都差不多嗎?」湯姆斯反駁道。
珍珍很快也走了過來,葉傾就問她英文水平怎麼樣,珍珍也不回答他,便直接跟其中一個洋妞對上了話,用的倒是很流利的英文。通過和洋妞的交流,珍珍搞清楚了事情的整個過程,然後她便非常耐心地跟幾個外國人解釋了一下老外這個詞語並沒有任何貶義和歧視的意思,同時還幫湯姆斯道了歉。
和圖書說話挺犀利的,也確實不像老外。混血兒吧?」司機大哥似乎對湯姆斯很感興趣。
「好吧,我贊成你的話,誰叫我一直在中國長大的呢?而且我還是中國的國籍……」湯姆斯點著頭道。
幾個替補都點了點頭,然後各自去拿東西吃,這裏的早餐是自主的,想吃什麼自己拿就是了,而且早餐券是免費的,每個房間都有兩張早餐券。對於這種免費的自助餐,葉傾從來都是不會客氣,這頓早飯也是一樣,他的面前擺滿了空盤子和空碗,有住店的老外路過都忍不住多看他一眼。
這麼一個插曲並沒有影響大家的精神,一路上大家都在調侃湯姆斯,但是湯姆斯還很是理直氣壯地道:「老外不會說英文是很少見,可是你見過能說一口地道四川話的老外嗎?這也是本事,對不?」
外國人聽不懂幾句中國話,但是老外這個詞語他們倒是聽得懂。葉傾的英文也不好,也不知道該如何跟幾個老外解釋這個詞語並沒有任何的惡意,看到幾個外國人嘰里呱啦地說個不停,情緒十分激動,葉傾便給珍珍打了個電話。
大蜜的父親對葉傾倒是頗為欣賞,也沒有干擾過他和大蜜的交往,對他們還是比較支持,所以葉傾偶爾會去大蜜家吃飯。大蜜的母親對葉傾也很好,覺得葉傾是個很踏實的人,雖說家庭背景不怎麼樣,可是她的女兒也不缺錢,沒有必要嫁給有錢人了,她一向https://www.hetubook.com.com對於大蜜父親想要與那些世交聯姻的想法嗤之以鼻,覺得婚姻大事還是要女兒自己說了算,算是非常民主的一個母親。
趙夏陽很是鬱悶地道:「就是湯姆斯嘛,他從衛生間出來看到幾個外國人,這幾個外國人還以為他也是歐美國家的人,就用英文跟他打招呼,然後想問一下他去兵馬俑怎麼乘車,結果湯姆斯說話的時候就稱呼這幾個外國人為老外,對方一下子就不高興了,就起了爭執,但是湯姆斯英文又不行,想解釋都解釋不清楚,這幾個外國人大概以為湯姆斯是故意裝作聽不懂,所以更加地氣憤,畢竟湯姆斯這長相說他不會說英文誰信啊?」
「你看我混了幾國的血?」湯姆斯問道。
等到幾個外國人都走了之後,葉傾拍了拍湯姆斯的肩膀,道:「就你這長相,不把英文學好真是太不應該了。人間一看你的樣子就覺得你會說英文,就跟人看見我就覺得我會說中文一樣。」
「那要看在什麼地方,我在中國,所以外國人看到我肯定覺得我會說中文,如果我是日本的話,那倒是容易被誤會。不過你說亞洲這三個國家的人長得都差不多這句話我不同意,因為我覺得中國人是最帥的!」葉傾很是強調地道。
沒過多久葉傾又端了一碗稀飯和一碗面過來,珍珍則是一杯牛奶和兩個雞蛋,再加上一個麵包就搞定了,吃得不多,但是很營和圖書養。
湯姆斯很是無語,道:「師傅,認真開車,別開小差。很明顯我是中國的嘛,一個長相偏西方的中國人,難道不可以嗎?美國還有不少華裔呢,他們也自稱自己是美國人,可他們卻長了一張中國人的臉。」
儘管和大蜜的父親幾次見面感覺都很好,大蜜的父親也沒有那種架子,挺和藹的一個人,但是葉傾還是會擔心。心事重重地將自己拿的東西全部吃完,納蘭容和幾個替補才剛剛進入餐廳。
大蜜的父親其實也不是非要大蜜和那些豪門公子聯姻,只是有過那種想法,能成就成,不能成他也不勉強。他說過不會把大蜜當做生財工具,只要大蜜不願意,哪怕他破產也不會勉強大蜜的。這在巨富之家是很難得的,很多有錢人家的女兒自己的婚姻都是做不了主的。
衛生間在大廳的樓梯口旁邊,要拐兩個彎,葉傾到衛生間外面就看到湯姆斯和趙夏陽都在那裡,還有幾個外國人也在,雙方似乎在爭執什麼。
葉傾連忙走過去,湯姆斯看到葉傾來了,便對葉傾道:「這幾個老外無理取鬧,你英語怎麼樣,跟他們說,我沒有惡意!」
趙夏陽和湯姆斯兩人在嘀咕的時候,葉傾已經端著兩個盤子走了過來,不過只是放下盤子就又走了。大家都見識過他的食量,所以知道這兩盤對於他來說是根本不夠看的。
幾個外國人的情緒這才平緩下來,珍珍又說湯姆斯是在中國長大的,並不會說英https://m.hetubook•com.com語,所以讓他們體諒一下,幾個外國人恍然大悟,還很不好意思地跟湯姆斯道了個歉。Sorry這個單詞湯姆斯還是聽得懂的,便連忙擺了擺手,道:「NoSorry!」
葉傾吃飯的時候從來不講究什麼儀態,每次都是怎麼吃爽就怎麼吃,有時候吃相未免難看,可是在座的都是熟人,所以倒也不會有什麼影響。大家反倒覺得葉傾這樣最真實,一點都不做作。當然他在大蜜家吃飯的時候還是會注意一下形象的,畢竟要給未來丈母娘和岳父留下一個好的印象。
「這倒也是!」葉傾等人哈哈笑著道。計程車司機也覺得有意思,插嘴道:「你是哪個國家的啊?挺你說普通話說得也挺好的,一點都沒有外國人的口音。」
葉傾一邊吃飯一邊想著打完比賽回成都要和大蜜的父母一起吃飯,並且還要叫上自己的父母,雙方家長第一次見面,算是訂婚,這也是一件大事。他現在還不知道應該怎麼跟自己的父母說這件事情,也不知道他父親會不會同意。
「隊長,開玩笑有個限度,傷自尊了啊!你吃火鍋呢,還豬血鴨血的。」湯姆斯很是不爽地道。
趙夏陽在一旁用蹩腳的英文試圖和對方溝通,不過他的詞彙量太少了,說來說去也就是OK,NO,Yes,What之類的,雖然那種一整句的他也記得幾句,不過都是Howareyou或者Howdoyoudo,現在用在這個時候也不合適。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽