0%

對於這樣動輒上升到國家形象的拔高手法，翻譯就只是簡單翻過去糊弄老外了，因為副總裁明顯是用江州本地話說的嘛，稍微快點，連那海歸估計都聽不太明白。

副總裁終於緩和點表情：「小石，你還太年輕，這樣的事情難道不應該先跟我溝通一下么，這是涉及到合資企業各方利益，也涉及到國家形象的問題，你採用這樣直接引爆的方式很不講究策略！」

不重要不相干的事情唾面自乾都無所謂，對自身利益漫不經心能解決基本吃住就好，但涉及到原則性的東西，鋒利得跟刀一樣強硬，磐石一般堅硬頑固，而且不會隨著歲月變化，把自己磨得圓滑無角，這也是他儘可能杜絕任何外在享樂的原因之一。

石澗仁不請自來的開口：「盛總，我就是這個意思，我偶然聽聞這個消息了，是裝著不知道呢，還是隱而不發在我最需要的時候用？站在我的角度，您該怎麼做？回過頭來說，就算最後能焦頭爛額的處理好這件事，您覺得在上級領導心目中，這是處理得當辦事得力的體現，還是留下個不太好的印象呢？如果能夠早點把這件事攤到桌面上來，我們是不是能夠從容的從現在就開始做補救方案，在既不影www.hetubook.com.com響整體運轉動工的前提下，又在隱患爆發前就開始動作做準備呢？」

石澗仁這孫子最討厭的就是讓人情緒很容易隨著他的話語搖擺，因為他說得總是正確的，哪怕再有情緒，也得承認他說得絕對是政治上正確，于理正確，于情也正確，甚至讓人挑不出刺來。

石澗仁能聽懂，他也能說江州話了：「相比一顆不知道什麼時候爆發的定時炸彈，我寧願選擇掌控在手中，這件事如果要找個責任承擔者，施工單位是最明確的，我們內部處理內部人員，可以大張旗鼓的對施工方宣布對方違約，涉嫌賄賂，整理完整報告提出整改方案遞交上級，從開始運轉的同時，就做準備方案應對可能爆發的事故，而不是等到明年夏季洪水期冒著生命危險來解決問題。」

結果石澗仁這個萬人嫌居然又斯條慢理的用英語給這邊幾位自己說了遍，主要是裏面對於鎮定自若之類氣質形容的詞，可能他的選擇更傳神到位也更大胆，外籍和港方人員臉上有點精彩，兩位中方經理人忍不住交流了一下把單詞寫在本上，悄悄推給對方看。

石澗仁真沒亂翻譯，只不過敢形容那種把壞事變好事的光輝ｈｔｔps://ｗww.hetubｏｏk•ｃｏm.ｃｏｍ形象而已。

港方代表裡面一位職業經理人舉舉手用英文：「我希望接手的是一個完整而優秀的企業，不是這樣帶著定時炸彈的火藥桶，自來水企業特有的巨大壓力感各位都很清楚，我拒絕接手這樣的苦差事，這不符合我跟企業之間簽署的合同，如果中方事先有知曉這個情況，更帶有誆騙我上當的嫌疑，我不排除提起法律介入的可能性。」

官僚主義的特點就是能拖就拖……

會議室里的氣氛總而言之是沒那麼火氣衝天了，但馬克還是有總裁的覺悟，搖搖頭：「我也相信你們會有解決的辦法，但這是我主導的公司，我無法向我的上級交代居然在我的職業生涯裏面出現這樣的事故，這對我的職業操守是種侮辱，況且發生這樣的事情，斯蒂芬拒絕到這家註定要出事的水廠擔任廠長，這是昨天晚上斯蒂芬連夜給我表達的意思。」

石澗仁還很欣賞的鼓掌了，雖然只有那兩個中方職業經理人跟著鼓兩下，發現沒人跟上就立刻住了手，但厚臉皮的石澗仁鼓完才說話：「我是不是可以假設一下，您聽聞消息以後，表情嚴峻但處變不驚，鎮定自若的召開了一系列會議，嚴格要求和-圖-書啟動追究相關責任人的問責機制，連夜討論解決這個問題的最佳方案，同時報請上級領導此次問題的嚴重性，畢竟這樣的事情捂蓋子是沒什麼意義的，取水口無論是漏水還是坍塌又或者脫離控制，都可能導致石沱水廠全面停工，光是調用其他水廠臨時管道支援都需要打一系列的報告跟協調，我相信在您和整個領導班子的艱苦卓絕努力下，這件事會得到圓滿解決，對嗎？」

優秀生存的土壤應該是充滿公平競爭的機會，競爭越充分就越多選擇機會，也越發的會促進優秀人才不斷強固自己的能力，這是良性循環。

馬克他們全都眼巴巴的聽著翻譯說話，因為看起來石澗仁在跟這位副總裁交鋒啊，還讓對方也沒多少脾氣，說了什麼太好奇了！

這話倒是有點霸氣，符合幾十億資產合資公司二把手的氣質，不過回應得有點滑頭。

帶有濃厚官僚氣質的副總裁再次眯了眯眼：「我要對北部區政府負責，對江州市政府負責，對北部區一百七十萬群眾負責，供水公司的職責就是要安全無誤的把清潔用水送到每家每戶的水龍頭裡，我總管的是全局，所以我要的只是結果，至於過程，如果都要我操心，還要這麼多管理人員和員工和-圖-書做什麼？」

什麼叫優秀，在不同領域肯定有很多不同的標準，但石澗仁毋庸置疑肯定是優秀的，他好學勤奮、專註敏銳，待人溫和磊落，但這樣的人在體制內能不能生存？或者說像他這樣實際上外圓內方銳意進取的理想化能不能生存？

所幸石澗仁恰恰錯過了這一段，他是按照老頭子理想中的謀士加中國古代文人氣質培養的結果。

所以當他為了面對體制掩藏起來的稜角顯露時，本能的就會激起某些人的反感抗拒。

而政府意識主導社會的後果就是，中國整個社會就是權力架構，進而很難包容那些個性特異、出類拔萃或者充滿叛逆精神的不一樣人生，包括石澗仁這樣清心寡欲的生活方式都會被視為異類。

所有中國人在長大成年的過程中都被反覆灌輸不要異於常人，長輩們經常在耳邊念叨槍打出頭鳥，出頭的椽子總先爛。

剛才放緩的局面頓時又劍拔弩張，側耳聽完翻譯說的話，副總裁也開始臉色鐵青，飛快的看了石澗仁一眼，表達看你丫乾的好事兒情緒以後，還得收斂著看對方：「我們絕對不知道這樣的隱患，如果有，我們也……」說到這裡有點卡殼，翻譯等了等還是把前半句翻過去，表達國務院新聞發言人的口氣。m.hetubook.com.com

可體制首先強調的就是制度框架跟權力，會自然而然的按照權力資源佔有量分排座次，就像條食物鏈，底端的必須效忠依附上層，人品正不正，技術好不好反倒是其次了，挑戰規則的做法，那就是在否定這個體系內所有人的人生。

這引得不懂英文的三位高層臉色有點在紅白之間變化，因為看著這些表情可能終於覺得當年英語過級考試還是不該作弊的念頭，這會兒真的不太好意思當著所有人去問旁邊翻譯這翻得有什麼不對吧，況且這可是副總裁自己要求對方中英文都要說一遍的。

厭惡的眼神有點搖擺，變得十分專註，但是再專註，彷彿也不能從石澗仁那張溫和誠懇的臉上看出什麼諷刺的味道，話語裏面更沒有，所以厭惡分散了一些，變成戒備，不置可否的雙手伸直放在桌面敲敲手指，全身彷彿哼一聲的抖一下，其實沒發出聲響，算是不屑的回應，但沒有任何直接表達，也就是完美詮釋了「默認」這個詞的意思。

江州的洪水很有名，枯水期能看見河床的江面，在洪峰到來的時候能漫過幾十米高的河堤再淹沒臨江街道建築，如果不是整個城市依山而建，沒準兒就水漫全城了，那時候丟條軍艦都能被沖走，別說到水下去解決問題了。