0%

到了地方，魏振學兩袖清風的就要去煤科院找岳父，又被楊銳攔了下來。

假如是比較謹慎的人，不願意搞抄襲的那一套，那就直說是翻譯論文發表，一樣能夠在期刊上露臉，待遇和本人寫的論文一般無二。在很長一段時間里，國內有一些期刊是專門收錄翻譯論文，以向國內研究界介紹各領域的最新發展。

「送禮就送禮，大院里誰家不知道誰家。」魏振學鄙視了楊銳一番，快到的時候，又幸災樂禍地道：「我剛才忘了說，你其實不用買那麼貴的酒，煤科院里送禮，兩瓶方瓶西鳳就夠了，不過，你現在也來不及退了。」

魏振學對楊銳既羡慕，又驚詫，乖乖地等著他寫完想寫的東西，才問：「你這篇論文，是要發到國外去？」

「我要借用一台紫外分光光度計，你能幫我找來嗎？」楊銳語氣輕鬆。他也不是全指望魏振學，從西堡肉聯廠開一張介紹信，再準備百來塊錢，在河東省內找一台紫外分光光度計總是能做到的。不過，這又要給大舅等人解釋一圈，麻煩總是少不了的。

楊銳心裏念叨了一句「情商負數」，搖頭道：「這個論文總共就是兩部分要點，第一是推斷50年代的外國文獻有疏漏並證明，第二是用紫外分光光度法重新測定Q10的吸光度。如果我把樣品寄給對方，這篇論文就有一半是對方完成的了。」

楊銳心說：這是我腦海里記下的數據。

楊銳大笑，用老丈人hetubook.com.com教的法子應付老丈人，這個不叫請君入甕，應該叫阿逗表演賽。

他迅速給出答案：「我周末回去就找他說。」

會英語沒什麼了不起的，能流暢使用英語可是了不得的事。

「我倒是想，不過太慢了，我想多寫幾篇以後再試試看。」楊銳將寫了一半的文章攤開，從頭到尾的檢查謬誤。

魏振學卻不像普通人那樣息事寧人，追著楊銳道：「不行，你得說清楚了，你要是不說，我就拿你的文章給別人看。」

「你還真知道？」魏振學真的驚到了，這年月沒有網路，八卦傳的快，專業消息卻是很閉塞的。

對這種賣逗中年，正確的做法是把他看作是幼兒園學歷，讓其獨自賣逗，過一陣子就好了。

「那有什麼區別。」

「我也沒準備退。」楊銳有氣無力的，只覺得魏振學渾身都是負能量。

「啥主意？」賣逗中年警覺地看向楊銳。

如果有3名實驗助手的話，楊銳就準備再買一台分析天平了，到時候，實驗室也可以再擴大一點。期間借一台給魏振學，也不會影響到自己的實驗。

聽到這個答案，楊銳真想一個跟頭摔死自己，無奈道：「你岳父不是在煤科院？煤科院不是有紫外分光光度計？你剛還讓我寄送呢。」

和同時代的研究者相似，魏振學向來是個很高傲的人，對誰都不服氣，看誰都看不起，來到楊銳的實驗室，其實也拿喬著一股ｍ•heｔuｂooｋ.coｍ•cｏm子勁，是以一種高高在上的心態，觀察著這裏，給楊銳做實驗助手，給學生們教課，與其說是幫忙，不如說是散心。

年輕人懂英語就有機會出國留學，若是能說會寫，進入外交部、外貿部等令人羡慕的單位都不難，有進出口業務的國企、銀行、學校等單位對外語專業的學生幾乎是敞開了大門的接收，分配住房給安家費等等後世外企做的出的事，80年代的國企也不差。若是急著賺錢，無論是去京城做野導遊，還是去深圳闖蛇口，日收百元都不稀奇。

魏振學的情商雖低，智商是不受影響的，何況，他想借分析天平久矣。

然而，整整一張紙的英文字母把魏振學給打敗了。

「他們只是按你的要求測了一遍，怎麼就叫有一半完成了？」魏振學的情商像是跳崖了似的，越落越快。

放下手裡裝樣子的英文字典，楊銳乾脆道：「你要是真想知道我這篇文章怎麼樣，我有個主意。」

不知什麼時候，他手裡攥起了楊銳適才丟掉的兩張紙。

「就明天吧，我和你一起去。」楊銳才不相信這萌物的說服能力呢。

魏振學等了半天，見他還不解釋，只能問：「有什麼區別？」

他先在國營商店憑票買了兩瓶劍南春，外帶一條牡丹煙，這才讓魏振學帶路，道：「去家裡。」

「我是想自己測，不是寄樣品的這種。」

「有沒有水平咱們不討論，你知道在國外期刊發表文和-圖-書章的流程嗎？」

後者猶自不覺，又笑眯眯地道：「煙也不用送一條，隨身帶兩盒，到了家裡，一盒拆開了散給在場人，一盒留在桌子上。」

「圓周率從3.14到3.141是多大的事，就你小子，好意思這麼比喻嗎？」魏振學的嘲諷屬性再次發作，把楊銳給氣笑了。

80年代的中國人掀起瘋狂的學英語熱潮可不是理想的觸動，而是真真正正的現實動力。

「河東大學就沒紀律了？」

而在學術機構，英語更能發揮「神奇」的特質，只要能看懂英文期刊，就有一個廣闊的世界向你敞開了大門。

更難得的是，此時的國人對於抄襲的容忍程度極高，沒人在乎本國人的知識產權，也不會有人在乎外國人的署名權。

「當然有區別了。」

「我先看過了。你的引文里說，人家國外的文獻出錯了？這你要是能證明，發在國外期刊上，多合適？」魏振學舞動著手裡的稿子，再次優越感十足地道：「你年紀小，還不懂國外期刊有多重要……算了，我給你說這些做什麼，反正你也沒這個水平。」

第二天，楊銳一切準備停當，就與魏振學殺奔平江。

魏振學「咦」的一聲，笑了：「別人還說我愛吹牛，沒想到今天就遇到一個更能吹的，你說的像是你投稿了，就能上外國期刊一樣？」

楊銳不給這傢伙解釋，擺擺手道：「這篇論文也不像你說的，證明了人家的錯誤，只是更精確了，就像是把圓周率從和-圖-書3.14推到了3.141一樣……」

楊銳深深地吸了一口氣，心想，只能出大招了：「你幫我說服你岳父，給我借用三天的紫外分光光度計，我答應你，只要你給我訓練3個實驗助手出來，我就把這台分析天平借給你，用到你有錢自己買天平為止，怎麼樣？」

至於楊銳寫的論文如何，魏振學既不懂生物學，也不關心，一個高中生寫的文章，又怎麼能稱作論文，只不過是和現在流行的製造永動機差不多的水平罷了。

楊銳嘆氣：「我如果是正規機構里的研究員，當然沒關係。可我就是一個高中生，如果有其他研究員幫我完成了其中各一部分工作，肯定會有人懷疑論文不是我寫的。不注意細節的話，會讓人說閑話的。」

成年人懂英語自然會受到領導重視，省級以下的單位，找遍大院也不一定能有一個會英語的，和同事相比，會不會英語可謂是天壤之別，不光晉陞的時候會被優先考慮，萬一需要調工作，也會比別人順暢不少。

「寄送是寄送，親自用是親自用，人家有紀律。」

「你知道？」魏振學反問。

80年代的中國學術界可沒有學術打假或者抄襲懲處之類的東西。你翻譯幾篇英語論文，糅合起來，前面加點字，後面加點字，署上自己的名字，根本沒人發現——懂英語的其他人也忙著抄呢，不懂英語的想發現也發現不了。

「你說上不了，就上不了吧。」楊銳不想和這個情商低的爭執。ｗww•hetuｂｏｏk•ｃom.ｃom

「當然有……我這也不是，怕人說閑話嗎？」魏振學撓頭，一副思維混亂的架勢。

魏振學做有機化學的，平時也沒少接觸這個，笑道：「這個好辦，你把要測的樣品準備好，我寫一封信寄到煤科院，用他們的就行了。不過，實驗費還得給，最多我讓人家給你算便宜點。」

魏振學一滯，緩緩搖頭：「老丈人教的。」

「知道一點，像是生物類的，你得隨同稿件寄一封投稿信，裏面需要向編輯說明有關作者和論文的背景信息，比如說我，就是中國一所鄉鎮中學的高中生，你說這樣的論文，能有多大幾率送審？」

楊銳莞爾：「你還是小學生吧，看就看唄。」

可以說，在80年代懂英語，就像是獲得了一種異能似的，稍加利用，即可獲得令常人難以企及的好處。

楊銳頗感詫異：「知道的不少啊，我以為你不會送禮呢。」

魏振學也懂外語，可他那個年代學的是俄語，老師的水平一般，他也學的一般，別說是用俄語寫論文了，用俄語造句都挺費事的。

「現在孩子的外語水平都這麼高了？」魏振學盯著楊銳滑動的筆尖，腦袋亂糟糟的。

「也對，說閑話的最煩了。」魏振學感同身受的理解了楊銳，撮著牙花子想了半天，道：「要不就去平江，我有個師兄在河東大學，他們肯定是有紫外分光光度計的。」

果然，沒過多長時間，魏振學又湊了上來：「沒見你查專業資料啊，裏面有些數據還編的像模像樣的？」