0%

翻譯不得不重新說明：「是來找楊家的，大部分人是來見楊銳的父親的。」

「是，春節就像是美國人的聖誕節一樣，各單位起碼放假一個星期。」翻譯說著又道：「學校是要放假三四十天的。」

楊峰在西寨子鄉經營二十年，可謂是根深蒂固，儘管短暫的離開了西寨子鄉，也遠遠不至於人走茶涼。不過，他這一次返回的著實華麗，無論小道消息以何種方式紛飛，佔據了西寨子鄉部分土地的開發區的重要性，卻是所有人都清楚的。

現如今，查院長遠離了學部，托拜爾斯就一下子抓瞎了，自然得爭分奪秒。

翻譯不知道怎麼說「彙報工作」，更不能說，大家是搶著來燒熱灶的，只能言不達意的用大長句子來解釋。

「麻煩先打電話預約，我想儘快確認。」托拜爾斯道：「我聽說馬上就是中國最重要的節日了，你們要休息很長一段時間？和_圖_書」

為了彌補楊書記離開后的縫隙，西寨子全鄉上下，小到村長村幹部，大到鄉長鄉黨委書記，都輪番來向楊峰彙報工作。

河東省的傍晚是最漂亮的。

同行的瓊斯是托拜爾斯的副手，他看到了翻譯的表情，也覺得面上無光的道：「托拜爾斯這兩天感冒了，再加上旅途顛簸，才會這樣的。」

托拜爾斯懵懂點頭。

人體基因組計劃是30億美元的大項目，但就美國國會的尿性，準確的說，是任何一個國家出錢的部門的尿性，都不可能輕輕鬆鬆的把錢掏出來，也不可能一次性掏這麼多錢。

查院長等中科院的幹部，更是誤導了托拜爾斯。

儘管已是傍晚，楊家卻是燈火輝煌，在一片昏暗的街景中，顯的有些獨一無二。

相隔不遠處的客廳里，本來就豎著耳朵聽消息的鄉鎮幹部們，突然變得鴉雀無聲，連掩飾的說話ｗwｗ.ｈetｕbｏoｋ•ｃoｍ•cｏｍ聲都發不出來了。

幹部的年紀有老有少，互相之間基本熟識，他們一邊聊著天，一邊緩慢的向前移動，若是從高空去看，這組人群形成的亮條，就像是一條變化無比緩慢的長鞭，楊家大門打開的時候，它就像是受了一次力，向前變化一次姿態，而在大多數時候，它就沉默的伏在那裡。

能源部或者說，達爾貝科對二代PCR的需求倒不是馬上就要的，但你現在不提前去做，誰知道什麼時候能做出成品來。

好在中國人對美國友人的友好度向來很高，雖然已經是下班時間了，左拐右拐找到的鄉政府幹部，還是騎著自行車出門而來。

遠遠的看過去，有一條煤油燈組成的亮條，從楊家的大門延伸出來。

其受歡迎程度，自然不是楊銳所能比較的。

客廳被楊父和他的下屬們佔據了，楊銳唯有在自己的卧室接待托heｔubｏok.cｏｍ.cｏｍ拜爾斯。

「楊銳也要放假三四十天？」

「這個……楊家應該也是有電話的。」

一番交流之後，鄉政府幹部就帶著托拜爾斯等人，找上了楊家。

橙紅色的天空遮蔽了大地的凋敝，東一塊西一塊的稀疏植被在晚霞的掩映下，有著不亞於南方茂密樹林的想象之美。

隨行的翻譯一臉的鄙夷，胳膊伸的筆直，將衛生紙盡量遞的遠一點，心道：還說美國人是什麼車輪上的民族，你們是澆糞的民族吧。

托拜爾斯喜歡這樣的空氣，深深的吸一口再嘔吐，痛苦感都會變輕了。

不過，托拜爾斯帶來的條件，卻是西寨子鄉的基層幹部們，聽也沒聽說過的。

嘔……

「這些都是來拜訪楊家的人。」鄉政府的幹部向翻譯解釋了眼前的街景的含義，後者再向托拜爾斯解釋。

翻譯的工作就是執行美國人的命令，見托拜爾斯堅持，他也就只能滿街找電https://www.hetubook.com.com話去打，然後約之前通過話的鄉政府幹部出來。

「能打電話嗎？」

托拜爾斯之前的任務，也就是聯絡一下中國方面，確定了時間和進度，簽署合同以後，掏錢就是了。

一會兒，院子里有人跑了出來，詢問了翻譯幾句，又打量一番托拜爾斯，道：「進去吧。」

「我們是該開慢點的。」翻譯給緩了一句。

托拜爾斯像是一株被澆多了水的多肉植物，臉上的肉蔫巴巴的，兩眼無神的只是吐啊吐……

翻譯連忙道：「托拜爾斯先生，見楊銳不用排隊，咱們進去吧。」

「不能等這麼久。」托拜爾斯深吸了一口氣，旋即懊惱道：「早知道這樣，我就不耽誤時間了。」

「太不可思議了，他們都是來找楊銳的？」托拜爾斯難以置信。

翻譯道：「我尋人去問了，楊銳在家裡，咱們是不是先住下來，再見楊銳？」

北方的空氣也是乾爽而透亮的，較低的濕度和_圖_書提升了體感的溫度，只要穿一件棉襖或者兩件毛衣，就能輕鬆的享受室外優美的環境。

「為什麼？楊銳的父親是著名的教會首腦嗎？」托拜爾斯多肉的臉頰皺起。

「楊銳先生，我們已經準備好了200萬美元，只要您點頭，能源部就會立刻將錢打過來。」托拜爾斯的話，被中文大聲的翻譯了過來。

比起諾貝爾獎提名，西寨子鄉的黨政幹部們，顯然更在乎曾經的黨委書記楊峰同志。

翻譯點點頭：「大概吧。」

楊家門口亦有不同尋常的喧囂。

因此，所有的長期性計劃，都是要提前做出預算和預期時間的。

托拜爾斯擺手，扯了一塊衛生紙擦了擦，昏頭昏腦的道：「我有時候是會暈車，沒什麼關係。對了，見到楊銳了嗎？」

托拜爾斯聽的卻不怎麼認真，走了幾步，竟而排到了隊伍的末尾，引來一列人好奇的目光。

走近去看，舉著煤油燈的，都是胸前掛著鋼筆的幹部。