0%

庾翼端起杯中酒一飲而盡，繼而不乏感慨道。

庾懌雖然坐鎮分陝，權位雖重攤子也大，尤其因為中原躍進，明年也要大舉用事于漢中乃至虎窺蜀中，根本不可能予庾翼以援助。更何況這件事完全是庾翼惹出來，他若求告二兄的話，更意味著他完全沒有能力處理自己惹出的禍事，會令二兄加倍的失望。

可問題是，他非但未能解決此事，反而事情越鬧越大，更要命的是最關鍵的要害被沈充捏住了。事到如今，庾翼又不能放棄王愆期，也只能給沈家以足夠的補償，才能維繫住彼此的聯盟關係。

事到如今，庾翼也漸漸明白這個世道的玩法。他私自收容王愆期並不是什麼大事，就算沈家因此不滿也沒有什麼大不了，前提是庾翼能夠自己解決掉後續的麻煩。

他這一番感慨，也實在是有感而發。原本以他這樣的權位門第，本不應該為財所困，但前段時間因為王愆期之事，他已是掏空了家底。

說到底還是少見了人心險惡，主動求告沈充認打認罰，結果沈充開出的價碼，簡直令他瞠目結舌。

桓溫聞言后便也笑語道，他與庾翼之間的交情，在這種小事上自然沒有隱瞞的必要。

無聲才是最可怕的要挾，當王愆期之事愈演愈烈時，庾翼根本猜不出台輔們究竟如何才會放過此事，若是事態再發展下去，就連他二兄庾懌的分陝之位，都有可能因他一時念錯而有m.hetubook.com.com動搖！

原本庾翼還自喜于將王愆期收入門下后，能夠將其部曲財貨盡收，如今看來，就算把王愆期家底都搭上，也未必能夠滿足沈充的要價。所以他這一次，實在是得不償失。

聽到這數字，庾翼是真的驚了一驚，這樣一座格局逼仄的別業，實在太不起眼，居然每年都能得於百萬數錢的盈利，可知如今建康繁華之甚。

「人或以此為功，我卻以此為患啊！遍覽史籍，追及三代，凡有大成於世者，豈有賈中求得？如今我也是家業無計勉強為之，但卻仍不敢讓群弟涉此浮華而迷於心智，仍需躬耕於田，才可長立此世啊！」

通過王愆期這一件事，庾翼也終於認識到世道之險惡。誠如二兄所言，沈充那裡還僅僅只是要求財貨補償，已經算是輕的。而且這一筆財貨也算是物超所值，最起碼沈充收錢辦事，也解決了台中的刁難。

「此處見日所得，不過數千萬余之間，若是告于往來豪客，不過只是見笑於人，略得養生之意罷了。」

桓溫年紀不大，但也飽覽世情冷暖，所以當稍有餘力時，便走了沈氏的門路在東市置產，原本意思倒也不是興家置業，不過是為自己在都中應酬往來時能有一個固定的地點，卻沒想到這園市日常收入竟然還要遠遠超過郊外別業田畝所出。

所以庾懌的意思是，讓庾翼無論如何都要滿足沈充和_圖_書的要求，自家已經理屈在先，更不能讓沈家出力又出錢。

若是旁人還倒罷了，偏偏是沈充，而且庾翼此前在沈充家中也是表態任由要價，只求能夠破財免災。

當沈充放棄了刁難之後，台輔們在這方面倒也沒有施加太多阻力，飛快將此案了結，王愆期已經於十多日前被放出，名位俱被剝奪，但也總算保住了性命。

庾翼聽到這話后，臉色不禁微微一變，繼而嘆息道：「往年人或道我，沈維周擅於治世，我尚報以一哂，如今才知自己識淺。如此方寸，日盈近萬，若以春秋而計，三代之家何愁不能自立？」

眼下雖然背負巨債，但台中最起碼也是忌于沈家勢力，不敢再圍繞王愆期而大做文章。但這種解決問題的方式，卻令庾翼加倍的感到挫敗。

今日別業中，甚至連前面的門市都關閉，只為營造一個清靜的待客環境，只因為今天的客人不同以往那些同僚。

所以單單財貨一樁，便壓得庾翼喘不過氣。雖然王愆期已經救出，但庾翼卻還不敢離都，就是作為人質留在這裏，不讓沈充再因此生事。

桓溫雖然受惠於此，但卻並不覺得商賈昌盛乃是國之幸事，聽到庾翼這麼感慨，便嘆息回答道。

家事沒有困頓后，桓溫才有更多精力和心情去追求自己的個人前途。而能夠在東市擁有這樣一個穩定產業，也讓他在與同僚交際中加分不少。

聽到桓溫www.hetubook.com.com這麼說，庾翼也是長嘆一聲：「財貨之迷人，所惑者豈止賢愚兩端。就連我這中人之質，眼下也是深為所困啊！往年偶聞維周因此以論，財之於人，如筋骨志氣，雖庄生之賢逸，不能免於此困。往年我還因此譏笑，如今是深有所感啊！」

作為今天客人的庾翼，自然也能感受到桓溫這一點鄭重用心，他坐在別業後院不高的閣樓上，望著街面上那些熙熙攘攘人群，笑語說道：「能於此中繁華得於一席之地，元子也算興家有道。我倒是有些好奇，不知前庭園市日收幾何？」

可是二兄說的簡單，單單財貨一樁便壓得庾翼喘不過氣。

但就算是明白這一點，庾翼也無可奈何。這件事是他犯錯在先，若他真的敢賴賬的話，且不說沈充那裡會不會善罷甘休，單單他二兄庾懌就饒不了他。

眼下庾翼已經被敲詐的私財俱無，但距離沈充開出的價碼仍然差了很多。所以王愆期一待擺脫牢獄之災后，即刻便返回籌措財貨繼續往建康輸送，以補償沈家所謂的「墊付」。

原本庾翼是無需因此受困，可是當他打算耐下心來經營自己能夠掌握的部曲私力時，才知無財寸步難行。

比如說桓溫，就任京畿所近秣陵兩年有餘，也只能在建康東市置辦一座廣闊不足十畝的小小別業，面積規模較之北面不遠處的沈園不過斗中一粟，但前市后居，養家已經綽綽有餘。

居任https://m.hetubook.com.com建康，才能高低與否尚在其次，畢竟台臣實任庶務本就遜於地方，若不居任三公那種規格公府，即便有能力，也得不到太多體現的機會。所以身在建康，最重要的還是日常往來應酬交際所積攢的口碑時譽。

建康城東市，位於大桁東面烏衣巷與丹陽郡城之間，佔地在幾十頃之間，可以說是如今都中物價最高所在，小到衣食用度，大到興家置業。

大兄在世時，庾翼甚至連出仕都不能，而他的丈人門戶，也僅僅只是略得清譽，並無資貨相助。等到任事于歷陽，雖然得於物貨東進的便利而坐地分財，但其中大部分還要輸送給荊州的二兄庾懌，他自己能夠積累動用的本就不多。

但庾翼卻很難就此感到快樂，為了能夠滿足沈充的要價，庾翼這幾年在歷陽積攢的資貨已經盡數吐出，但也不過僅僅只是滿足一半而已。

關於這一點，二兄庾懌也來信分析利弊，當然在庾懌看來，這件事完全就是庾翼的錯，一時貪念伸手，結果被台中抓住庾家的把柄，如果不是沈充幫忙阻止住江州鄉聲，事情將更加不可收拾。眼下只是區區財貨便能將事情解決，這已經是最好的結果。

桓溫聞言后稍作沉吟后才說道：「似梁公此類才驚於世者，畢竟殊少。或因才大急逞，所以不能安心求索田畝。但這畢竟只是異數，若能長久銳進或是無憂，大凡稍有挫折，則必百弊叢生，不能自安，自取于和*圖*書禍啊！我也是閑來妄窺高義，以梁公之能，未必不能洞見此中隱患，但如今中州饑渴，明知商賈虛榮，但為解燃眉之急，也是不得不為啊！」

「可惜浮華迷人過甚，能與元子一般高識洞見者終究乏乏。商賈浮遊於世，自有巨貨入于其門。短利驟得，足以令人欣然忘憂啊！譬如當下邊事，維周草草立約，則江東物貨並輸于北，使其得以物用無缺，更可因此進望諸夏啊！」

往年桓氏家道中落，衣食尚不能為繼，桓溫也因此自絕於人前，世道能有雪中送炭者終究是少，即便往年有什麼親密往來，也都因此擱置。

雖然沈充答應幫他解決來自江州人家的攻訐，但索求財貨卻是巨額，根本就超出了庾翼的承受能力。沈充在這方面倒是表示了極大的豁達，表示願意自家先墊付江州人家的要價，容許庾翼慢慢籌措。

畢竟對於沈家這龐然大物而言，王愆期實在微不足道，就算有所不滿，也不會因為區區一個王愆期而與庾氏這麼重要的盟友翻臉。

這筆賬，庾翼是不可能賴掉的，雖然他明知道這就是沈充在找他的晦氣，什麼江州鄉人索求，根本就是沈充在因他招納王愆期而討要補償。

庾翼雖然出身清貴，但若論及家資，實在無甚可誇。往年大兄在世時，雖然權傾朝野，但卻潔身自好，絕不因私慾而求諸公器，所以庾家本身也並未因此權位而受惠多少。當然，以隱爵惑人而大索民資的三兄庾條不在此列。