第0586章 我有個內部消息
「真的假的，這麼重要的事情我都沒得到消息啊。如果有這事，我在國內的朋友肯定第一時間通知我啊。」
「沒有，至少還要一段時間才會進貨，我打電話是問你一個事情，是不是《零零一》雜誌的華夏語版要在美國發售了？」
「當然沒有，你怎麼問起這個？」賽博奇怪道。
但是李雷卻將信將疑，畢竟凱恩就是個地區書店的老闆而已，他怎麼知道別人都不知道的內部消息？
但是這話他當然不會在凱恩面前說，他只是笑道，「那到時候你可要給我留幾本下來。」
應該意思跟這句英語是一樣的吧。
這個書店取這樣的名字，完全是因為老闆對華夏人的誤解。
掛了電話之後，林德洛夫抱著手看向地區書店門上的橫幅，笑呵呵的。
「哦？梁漢這麼早就去公司上班了？」
「李雷，我有一個好消息告訴你。」
老闆是瑞典人林德洛夫，他每天都盯著斜對過的地區書店。
林德洛夫這樣猜測，但還是不敢確定，他https://www.hetubook.com.com要在打電話給賽博之前搞清楚這段華夏語寫的是什麼。
書店開了之後，生意也還湊合，不好也不壞，但是這樣的光景跟老闆之前想象的差了很多。
「你上次不是問我能不能弄到華夏語版《零零一》么，過幾天就可以有了。」凱恩說道。
「哦，對了，你幫我找一些安全方面的專家，後面我要用。」
「真的么？」李雷一臉驚訝，隨後又問，「老闆你怎麼搞到的，不是從華夏國內買了運過來吧。」
凱恩這邊剛剛把橫幅拉上，林德洛夫就看到了。
紅龍的老闆就是看著上次庫比蒂諾賣出去那麼多本書，才過來開了個書店。
這條橫幅上是雙語，有英語和華夏語，寫的內容是：一周之後，本店會出售《零零一》雜誌的華夏語版，歡迎大家來購買。
凱恩拍著胸脯說道，「這是當然，除了我，你是庫比蒂諾市第一個知道這個消息的人，就連市長卡梅倫和*圖*書都還不知道呢。」
陳青打電話給張總問《零零一》華夏版在美國同步發售的事情，卻沒想到張重的關注的竟然是梁漢怎麼早去上班的事情。
得到指示，陳青心也定了下來，「好，我知道怎麼做了。」
「好，這事我會儘快去辦的。」陳青也覺得老闆需要一個安全團隊了，畢竟他現在不僅僅是個作家，還是個富豪。
「凱恩這傢伙果然是從華夏那邊買書過來賣，這樣肯定要加價很多，他以為當地人會買賬么？」
其實陳青也想不顧效益去推華夏語版，但是他說到底是個打工的，這種有很大可能會給公司帶來損失的決策他還是不會輕易去做，打電話給張重，就是為了得到張重的首肯。
其實手機可以下載一些帶掃描功能的翻譯器，只是林德洛夫並不知道。如果他知道的話，可能會更覺得這一百塊花得虧。
「這事再說吧。」
「老闆……」
經李雷提醒，凱恩點了點頭道，「你說得對，是要早點讓別人知道，一會兒我
hetubook.com.com就去弄個廣告橫幅出來。」
……
凱恩的辦事效率還是很高的，李雷走了沒多久，他的地區書店就已經掛上了橫幅。
電話打給了賽博，接通之後，賽博在電話那頭笑呵呵地說道，「維克托，上次給你的書賣完了么？」
他一眼就看到橫幅上的英語寫的是什麼。
美國這邊沒有春節長假，在外的華裔也不走親戚，初五這天正好是周六，李雷早上去地區書店準備買一本書，不過剛到書店老闆凱恩就神神秘秘地把他拉到了一邊。
吃了這一百美金的虧之後，林德洛夫暗暗發誓，回頭一定要找一個精通華夏語的工作人員。
下面的華夏語寫的是什麼？
明明他們書店更大，裏面的服務更好，但是當地的人還是更願意去那家老舊的地區書店。
「不用謝，不過我這邊又弄來一批新的國內偵探小說，你要不要弄一些過去？」
「怎麼可能，維克托，你是在質疑我的實力么？在圖書出版行業，我不知道的事情，我想全加州其他的書和圖書商也不會知道。不知道你從哪兒聽來的流言，反正我們這邊沒有任何消息。」
聽到賽博如此篤定，林德洛夫放下心來，「好，我知道了，多謝你，賽博。」
離地區書店不遠，有一家新開的叫「紅龍」的書店。
書店的員工看到老闆剛才還眉頭緊鎖，這會兒卻喜笑顏開，都有些摸不著頭腦，不是說瑞典人都很高冷么，怎麼自家老闆卻完全不一樣。
「什麼好消息？」李雷問。
「這讓我感到非常榮幸，但是如果消息確切的話，我建議你還是早點把消息跟傳出去，畢竟現在庫比蒂諾有不少書店。」
他想起一個華夏特色的名字，又覺得紅色和龍是華夏的特色，所以起了這個名字，殊不知在華夏，根本就沒有書店會叫這樣的名字。
「當然不是，這代價也太大了，我有內部消息，過幾天美國這邊就要同步發售華夏語版了。」
為此他特別去找了一個當地的華裔，付出了一百美金的翻譯費，最終確定這段華夏語的意思跟英語是一樣的。
「所以說m.ｈｅtｕｂｏｏk•ｃｏm•ｃom是內部消息啊，而且我告訴你，我不僅僅知道過段時間要發售華夏語版，而且知道咱們庫比蒂諾是第一批試點的城市。你沒有聽錯，試點，並不是每個城市都有華夏語版發售的，只有像我們庫比蒂諾這樣的城市才會有機會弄到。」凱恩一臉得意地把自己知道的消息跟李雷分享。
「知道了，這事你看著辦就行了。如果非要我給意見的話，既然是想推華夏語版，就不要考慮效益的問題。如果有什麼擔心，就先局部發售，撿一些華裔多的城市做試點。」張重說道。
「真的沒有么？是不是你還沒有得到消息。」林德洛夫又問了一遍。
「《零零一》的華夏語版，怎麼可能，難道凱恩這傢伙從華夏來了運過來的？這樣也賺不到錢啊。不行，我要去問問賽博怎麼回事，不會是《零零一》要在美國這邊發售華夏語版了吧。」林德洛夫一邊自言自語，一邊掏出手機準備給自己平時聯絡的書商賽博打電話，不過手機剛掏出來，他又看向地區書店門頭上掛著的橫幅。