第0795章 廢話連篇
他們曾批評何克蘭搞亂了模仿自然和表現自然，把他們的界限給弄模糊了。
兩人聊了一會兒，頒獎典禮也要開始了。
……
許雨涵貼著張重的耳朵為他翻譯諾蘭的話，等到翻譯結束之後，她笑著說道，「你該上去了。」
張重點了點頭，然後跟旁邊的何克蘭握了手，直接就上了台。
等他走上台後，掌聲才停了下來。
這就是吹水了，龔古爾文學獎的地位確實挺高，但是要說在華夏的名氣，它不如諾貝爾文學獎的百分之一。
「這算不了什麼，我在國內跟那些作家朋友們聊天，聊到現實主義時，都會聊到你的《克利斯朵夫》和《母子》，兩本出版了這麼多年的作品在今天依舊能被人們時常掛在嘴上，這才是真的了不起。」張重笑著說道。
諾蘭將一個紅色的盒子遞給了張重，盒子是打開的，裏面躺著一張嶄新的十歐鈔票，甚至還能聞到一股銅臭味。
「龔古爾文學獎是一和_圖_書個偉大的獎項，在我很小的時候，還沒有能力獨立閱讀文學作品的時候，我就已經知道了這個獎項。」
《克利斯朵夫》和《母子》都是展現當時社會面貌的現實主義小說，而小說中佔中心位置的都是主人公的情感律動和思想態勢，錯綜複雜的社會關係存在於主人公的意識裏面並內化成他們精神日臻完善的動力，社會背景又總是隨著主人公的內心活動的張弛起伏而時隱時現。
張重知道他的意思，諾貝爾文學獎是有直播的。不過何克蘭這麼篤定他日後能拿諾貝爾文學獎也讓他有些意外，「這種事情也只能看機緣。」
「這也是一種特色。」
何克蘭笑著說道，「我們兩個就不要互相吹捧了，我聽說你前些天愚人節的時候給網友們開了個玩笑，我了解了一下，還挺有趣的。」
人性本惡這個主題，在華夏國內或許還存有很多爭議，但是在歐美文壇中則hｅtｕｂｏｏk.ｃom•coｍ有很大的市場。
等到翻譯將他的話翻譯成法語之後，他繼續說道：「首先感謝組委會最終將這個獎頒給了我，即便是過去了一個多月的時間，我還是清楚地記得當我得知獲獎消息時那份激動的心情。」
「對別人來說，可能還需要一點機緣，但是對你來說，恐怕並不需要這些東西。我很期待你能獲得諾貝爾文學獎，至少他們的獎金很可觀。」何克蘭開著玩笑。
跟張重其他幾次領獎不同，這次他上台並沒有頒獎致辭，只有來賓的掌聲。
「哦，我並不是說你們獲得諾貝爾獎是靠機緣，只不過我認為獲獎這種事情，總得需要一點緣分。」張重說道。
他竟然在這裏給他們法國的作家們普及龔古爾文學獎的歷史……
張重走向前去，衝著話筒試了試音，然後開口道，「女士們，先生們，晚上好。」
何克蘭曾經是文學界以為離經叛道的冒險者，能走到今
和-圖-書天也實屬不易。
「直到今天，這一百多年來，已經有了一百多位獲獎者，這一百多位獲獎者都非常優秀，他們的作品……」
底下的來賓們，包括何克蘭都有些懵逼，他們原本以為張重會講出什麼精彩的獲獎感言，但是卻凈說些並沒有用的東西。
然而台上的張重卻一本正經的，彷彿自己在說些什麼很重要的東西。
除了中間有一段時間人們被科特·羅姆尼帶偏，目光集中在這本書是否是男權至上主義上，其他時候大家更多討論的還是《蠅王》本身的藝術價值。
「恭喜你。」
這跟西方的意識形態有關，西方大部分人的信仰就是人性本惡，很多人覺得人生下來就是要贖罪懺悔的。
「不過是一個玩笑，沒想到竟然連你都知道了。」
「你現在的一舉一動可是牽動了千萬人的心，可惜龔古爾文學獎頒獎典禮沒有直播，不然的話，這會兒可能會有很多人守在電視和電腦面前等著看你。和圖書」何克蘭搖頭笑道，「龔古爾文學獎的組委會確實不太會經營，不然的話，也不至於只有十歐的獎金。」
說完這句，他就做了停頓，並不是留時間讓別人鼓掌，只是他的獲獎感言用的是華夏語，他要留時間給在場的翻譯。
典禮非常之簡單，組委會的主席諾蘭走上台去講了兩句，直接就把張重請了上去。
台下的許雨涵撇了撇嘴，張重當時根本就不激動，還沒有她激動。
隨便從路上找個人，問他龔古爾文學獎，一百個人中有九十九點五個會一臉蒙逼，只有半個人知道這個獎是什麼。
這話不是張重為了恭維何克蘭故意編造的，他跟莊語他們聊天的時候，確實會聊到何克蘭，而聊到何克蘭自然也就會聊到他的那兩篇長篇小說。
「請各位不要吝嗇自己的掌聲，歡迎本屆龔古爾文學獎獲得者張重上台。」
事實上，在這個禮堂裏面，就有不少當時批評過何克蘭的人。
何克蘭則搖了搖頭，「和圖書如果獲得諾貝爾獎是靠機緣的話，那這個獎項也沒有存在的必要了。」
何克蘭說的並不僅僅是法國這邊的情況，事實上，自從《蠅王》出版以及它跟龔古爾文學獎產生聯繫，這本書就已經成為文學界以及學術界經常拿出來討論的話題。
「龔古爾文學獎有著悠久的歷史，距今一百多年前……」
「當然，如果貧窮也算是一種特色的話。」何克蘭抬頭看了看舞台，這會兒台上一個人都沒有，只有孤零零的演講台，他繼續說道，「等你下次去領諾貝爾文學獎的時候，你的讀者們就不用空等著了。」
諾蘭做了一個請的手勢，示意張重要上前發表獲獎感言了。
「謝謝。」
張重將盒子接了過來，又跟諾蘭握了握手。
但是後來證明，非此即彼的價值標準才是不可取的。模仿自然並不是唯物主義進步思想的基點和現實主義創作的不二法門，表現心靈更不是喻心注意反動觀念的標誌和非現實注意的共同要害。