0%

只能說，上了台之後，她忽然開竅了，把握住了流量的密碼……

Of what you are……」（注1）

可以這麼說，歐陽曉晴或許有著近乎無敵的音樂天賦，但她對歌曲的駕馭還遠遠沒有達到天後歌手，尤其是歐美那些頂尖的女歌手的水平，別人情緒的調度，別人舞台的表現力，甚至還有別人即興玩的變化，都是歐陽曉晴需要幾年甚至十幾年時間去學習、積累的！

Will melt away……」

其實，對於很多米國的觀眾來說，包括小男孩、年輕女孩、單身媽媽，他們最初喜歡的選手其實是跳鋼管舞的凱瑟琳。

「她的歌聲，簡直是世界上最迷人的寶藏！」

怎麼一下子變得如此成熟美麗呢？

吉米·凱根在楊謙的身邊，就忍不住讚歎出來。

她雖然不刁蠻，不羞澀，但也絕不是柔情款款的類型！

只有她真正唱得放鬆自在了，才會有新的東西呈現出來，同時唱出令楊謙也讚不絕口的音色。

你並沒有那麼糟糕，即便是沒有家人的鼓勵，即便是一而再再而三地失敗，即便是所有人都說你是一個失敗者。

還有一位正在餐廳里擦著桌子的單身媽媽，她疲倦、麻木的臉龐，此刻卻被望著小電視的眼裡綻放出來的光彩所溫暖著。

（譯：……所以在你感到所有的希望都破滅的時候，向你內心尋找答案，然後你會變得強壯，最後你會發現一個事實，原來你的內心裡就藏著一個英雄！）

不過，這就不是楊謙能控制的事情。

但凱瑟琳是米國人，是一位母親，她的身上似乎散發著特殊的光環，讓人感動，讓人膜拜。

因為你綳得很緊的話，不但做不出什麼創新的表現，還會連提前準備的動作都忘掉，甚至出現比較低級的錯誤。

而你又是如此的出色、充滿可能！

這一下子，顏值、氣質都大幅度拔高，甚至以她目前站在舞台上自信的表情來看，觀眾們還會情不自禁地在想她是不是被某個天後歌星給附身了！

「歐陽，你以前曾想象過自己能走到目前的總決賽嗎？」

（譯：如果你探尋和-圖-書你的靈魂，你會找到一個答案，你所有的悲痛，都會隨之消散……）

「英雄對你來說有什麼特殊的意義嗎？」

一位在學校里經常被人欺負的男孩忽然摸了摸自己的胸膛，他被人欺負只知道哭泣，只知道自己把自己關在屋子裡舔舐傷口，只知道埋怨這個世界的黑暗，但此時他感受到了自己心髒的猛烈跳動。

是的，英雄就在你的心中，你就是你自己的英雄！

（注1：《Hero》，是牛姐瑪麗亞·凱莉1993年發行的歌曲，詞曲作者是瑪麗亞·凱莉和華特亞·凡瑟夫——他是瑪利亞·凱莉的唱片製作人。這首歌的誕生有一個小插曲，當時是有一部電影《Hero》（譯作：小人物大英雄）找瑪利亞·凱莉演唱電影主題曲。由於檔期不合適，電影公司就請華特亞·凡瑟夫來寫歌，然後邀請另一位女歌手來唱。當時華特亞·凡瑟夫和瑪利亞·凱莉提及這件事，瑪利亞·凱莉就有了創作靈感，兩人不到兩個小時就合作把這首歌寫了出來，但瑪麗亞·凱莉也是覺得這首歌是給別人寫的，就沒有考慮自己的偏好。正好被瑪利亞·凱莉當時的老公，湯米·摩托拉，當時索尼音樂的總裁聽到了，他堅持要讓瑪利亞·凱莉本人來唱，後來才有了瑪利亞·凱莉演唱此歌締造的經典！當然，湯米·摩托拉並不是什麼好人，他監聽監視瑪利亞·凱莉，給瑪利亞·凱莉帶來很大的精神壓力，幸好後來離婚了。）

歌詞的含義可能很多觀眾們都還沒能品味過來，但看著舞台上很老式地站著握著麥架唱歌的歐陽曉晴，耳朵里聽著她那宛若天籟的嗓音，很難不會陶醉在著迷人的夜色里！

孩子，你媽媽是英雄，是打不倒的英雄！

性別都阻礙不了，年齡算得了什麼？

And the sorrow that you know，

就彷彿是一段愛情里，有一個美麗又體貼的女孩在耐心地鼓勵受傷的男孩一樣，那股溫暖的力量莫名地在許多觀眾的心間激蕩起來！

「……So when you fwww.hetubook.com.comeel like hope is gone，

當然，今天的比賽，好不好看還是次要的，能夠讓歐陽曉晴一上來就贏得全場讚歎的，還是她的歌聲！

今天的歐陽曉晴雖然也沒有一夜長高、一夜變壯，但穿了特別的高跟鞋，也經過了燙頭、晚禮服的「改造」，節目組的化妝團隊也給她化了很漂亮的妝，塗了雖然不是大紅色，但也是比較厚實的口紅。

他這個師傅，把徒弟領入門，還為她鋪好路，已經算是做到位了，總不能什麼都管，連徒弟以後的風格路線都要約束，要求她和自己一樣正兒八經地唱歌吧？

吉米·凱根使勁地拍著楊謙的肩膀，感嘆道。

一句「So when you feel like hope is gone，Look inside you and be strong，And you'll finally see the truth，That a hero lies in you」就讓很多觀眾產生了共鳴！

一位在藝術的道路上受盡挫折，已經是摔打得遍體鱗傷的女孩也找到了力量。

不過，歐陽曉晴並非完全的靦腆害羞，甚至她也不愛謙虛，她更願意是什麼樣的想法，就直率地說出來。

VCR上，訪談節目的主持人問起了歐陽曉晴。

不好說啊！

鏡頭回到現場，燈光朦朧的檯子上，只有一束自上而下地打下來的微弱光線，這樣的光是看不清人臉的，只能是將舞台上歐陽曉晴的輪廓微微照亮。那道微光似乎將她果露的肌膚、她捲曲的發梢都照得熒熒發亮，還漫散著淡淡的紫色。

這丫頭什麼時候學了這招？

不對！

「聽說你準備的歌曲，是關於英雄的？」

即興很好，因為她唱的是「R&B」，玩的就是變化，玩的就是即興。

你不應該畏懼，你可以變得更強壯，可以變得更勇敢，讓他們正視你、認可你！

「inside」一詞的高音，她不僅拉麥了，還唱得沒有一點影響觀眾的聽感，絲滑得令人www.hetubook.com.com讚歎！

似乎，沒有什麼樣的挫折、沒有什麼樣的悲痛、沒有什麼樣的傷痕是不能愈合的！只要有了她柔和的眼神，柔美的笑容……

And you'll finally see the truth，

歌詞的美好也逐漸地被觀眾們所感受到，尤其是在歐陽曉晴在演唱時候越來越溫柔的聲音、眼神在攝影師的鏡頭裡傳遞開來之後！

「There's an answer，

被吉米·凱根打斷了一下，楊謙差點錯過了徒弟在舞台上的一個精彩的表現。

彷彿舞台上此刻站著的就是一個天後歌手！

「我向上帝發誓，她的笑容，會迷死無數米國的小夥子！」

「有的，我曾想象過，甚至還幻想過自己拿了冠軍（笑），很風光的樣子。只是從未認為過它可以真的實現，也沒想過自己能夠和冠軍如此接近。所以現在的我有時候還會懷疑目前的一切是不是夢境。」

那就是在她唱「Look inside you and be strong」的時候，她居然還轉頭拉了一下麥。

楊謙也驚訝于歐陽曉晴的舞台表現力。

當然，歐陽曉晴的聲音一直都很好，楊謙說她超水平發揮，並不是嗓音基礎上的，而是她對這首歌的情感表達，賦予到聲音音色上面色彩變化，讓楊謙看到了進步。

「There's a hero，

反差太大了！

但現在你是你的英雄，你是你寶寶的英雄！

但在楊謙看來，歐陽曉晴的即興背後，是她已經完全放鬆下來的表演狀態！

凱瑟琳不算是一個勵志的案例，雖然跳的是鋼管舞，但她並非出身紅塵，出淤泥而不染。相反，凱瑟琳原本就是一位科班出身的舞蹈演員，還登上過不少的舞台。

吉米·凱根不了解歐陽曉晴，但楊謙作為她師傅，以及認識了這麼多年的好朋友，哪裡不清楚歐陽曉晴的性格呢？

這樣的歌跟歐陽曉晴的表演方式一樣復古，但它的自由、隨性，幾乎是刻在米國觀眾的基因里的！所以，只要好聽，它的受眾就遍及全米國，就能被絕大多數人接受以及www•ｈｅｔｕｂooｋ.cｏｍ•ｃｏm喜愛！

要知道，拉麥這個動作，並沒有在他們之前的設計裏面。

但今天這妮子，好像在壓力下反而爆發了！

太美了！

米國人在情感這方面還是比較開放的，什麼三十多歲的年齡差距？這是能阻礙愛情發生的鴻溝嗎？

If you reach into your soul，

開頭這一段，她不僅唱得穩，唱得好，歌聲中那蘊含著的明亮、柔美的情緒力量，都能準確地撩撥到聽眾的內心裡！

你理應是出色的，只是你還沒發現自己可以像英雄一樣歸來，你就是你自己的英雄！

You don't have to be afraid，

是的，即便他早就在前幾天聽歐陽曉晴練習過無數次這首《Hero》了，現在聽著歐陽曉晴在舞台上的演唱，他還是再次被驚艷到了。

總有一天，我要賺夠錢，買一個自己的小車，去擺攤賣冰淇淋，做自己的生意，養活自己和孩子！

你悲傷過，你困惑過，你恐懼過，你絕望過！

求人不如求己，你的強大不需要別人的襯托！

「我需要說的是，這裏的英雄，不是好萊塢電影里的那種無所不能的英雄。像我音樂上的老師楊謙說的那樣，中國人並非沒有信仰，他們有自己獨特的文化信仰理念。中國有一句古話，『盡人事，聽天命』——我們把自己能做的事情都做了，盡了最大的努力，剩下的就交給God。所以我想唱的英雄，它不是某個人，也不是某個神靈，而是源自於我們內心的某股力量，或者說信念，它是真正能讓我們變得堅強，變得不可被打敗的英雄！」

它是如此的生機勃勃、充滿活力！

想拿冠軍就是想拿冠軍嘛，有什麼好扭扭捏捏的呢？

這當然是刻意的舞台造型，捲髮顯得更加成熟，當然，還要匹配上露出雙肩，甚至鎖骨的晚禮服。

是的！

當你感到所有的希望破滅，也不應該放棄，你要看向自己的內心，要讓自己變得強大起來，最後你會發現，原來你就是你自己的英雄。

米國的觀眾並非不識貨，他們絕大多數人對音樂的理解都還不淺。

還演上了和*圖*書！

「今天有點超水平發揮。」

歐陽曉晴不卑不亢地說道。

或許，很多米國的觀眾一開始會陶醉於歐陽曉晴的歌聲，會驚嘆於她音色的明亮和溫暖，但隨著歌詞內容的逐漸展現，這首歌給他們的感染力也開始超乎了音樂範疇。

That a hero lies in you……」

（譯：如果你探尋自己的內心，會發現有一位英雄。你不必擔心你是什麼樣的一個人。）

後來她遇到了鋼管舞，不僅熱愛它，還願意用專業的編舞、舞台表現力去改造它，讓它從一種艷舞的角色，脫胎換骨地變成了一種真正的舞台藝術，甚至是是試聽的藝術！

「英雄就在我自己的心中！」

楊謙只能是苦笑地搖了搖頭。

也就是說，歐陽曉晴剛才完全是現場即興的！

楊謙居然也點了點頭，予以肯定。

……

能感覺得出來，要不是吉米·凱根已經是五十多歲的大叔，可能他也會忍不住去追逐歐陽曉晴，只因為這一低頭的溫柔笑容。

但你不是再堅持嗎？你不是比很多逃避現實、放縱自我的年輕人更加勇敢嗎？

她平時給米國人的感覺還是比較內斂的，性格沒有那麼外向、張揚——這也很符合他們對中國人的刻板印象。

Look inside you and be strong，

可以說，歐陽曉晴一開口，很多人就聽出了「R&B」節奏藍調的味道。

歐陽曉晴說完，VCR也就結束了。

「是的！」

以前的歐陽曉晴又瘦又矮，再加上中國女孩特有的嬌小，在米國粉絲的心目中，就是一個還沒長開的小姑娘。

這不，就在背景的音樂聲響起，歐陽曉晴用輕輕的鼻音哼唱為旋律增色的時候，舞台上也逐漸亮起了其他的燈，觀眾們、評委們都紛紛為今天出落得像一個優雅曼妙的女郎的歐陽曉晴讚歎起來。

就算只有你一個人去面對這個殘酷的世界，也應該相信內心的力量，相信你自己的無限可能！

是的，今天歐陽曉晴燙了個捲髮。

If you look inside your heart.

直到今夜，歐陽曉晴唱了《Hero》！