0%

這對使用表音文字的外國而言，簡直是不可思議的奇迹。

但漢字的穩定性是毫無疑問的，如果用漢字來作為動植物學名，其實也沒有任何問題。

「比如說我們最常見的土豆，學名叫solanum tuberosum，其中solanum，表示它是茄屬的，種加詞tuberosum意思是『有塊莖的』，這個名字的含義就是有一種奇怪的茄子，它的下面有塊莖。」

「還有一些植物的種加詞是edulis，意思是『可食用的』，比如冰激凌豆，inga，edulis，翻譯過來就是一種可以吃的豆子。」

這也是優勢？

「領袖夫妻一年生育一胎，每胎平均有10個狼崽，多的時候甚至可達20隻，這是所有現有犬科動物里最多的，也能保證只要一對繁殖就可以維持整個狼群的發展。」

明明是同一種語言，卻因為口音的變化，兩百年的時間，就讓部分單詞拼寫已經漸漸發生了區分性改變。

直播間有不少的專業人士做出的解答，同樣的，也正如他們所說，畢方說拉丁學名並不是為了裝逼，展示自己會多種語言的能力。

【那中文呢，中文有什麼不同？方神你還沒講呢】

「會一點拉丁文，幾乎是每一個動植物研究學者的必備技能。」

「經過長時間的跟蹤和觀察，我們終於明白了這種儀式的含義——一種另類的投票制。」

畢方停頓了一下，接著道。

【有吹噓嫌疑……】

畢方的話語頗為俏皮，讓屏幕前的觀眾忍俊不禁。

「拉丁語就沒這個問題，有什麼用法都寫在千年前的古羅馬字典里了。」

「17年的時候，丑國、央國、波札那和澳小利亞四國科學家共同發表了一篇論文，描述了波札那奧卡萬戈三角洲的雜色狼群體的一種特殊行為：用『噴嚏』投票。」

【有種哈利波特念咒語的感覺】

「可是你寫的文字怎麼能保證一千年以後的人還能讀懂呢？咳咳，當然https://ｗww•hｅtuboｏｋ•ｃｏm.cｏm，這種變化作為象形文字的漢字要排除在外，至於為什麼，這個我們待會再講。」

「在更多時候，不管是學界還是民間，雜毛狼都被人稱作『African wild dog』，也就是非洲野犬。」

講完這一大通話，斑鬣狗都快把斑馬啃成骨頭了。

【不這樣怎麼襯托出老方的多才多藝】

莎士比亞的文字不過四百年，就對現代人產生了閱讀上的障礙。

只不過，最初的生物學分類體系都是由外國人搭建的，歐洲各國的語言又多多少少都與拉丁文有關係，對他們來說拉丁文學習起來較容易，自然不可能選你一個中文了。

華夏人在民國的時候就發現了這個問題：西方拼音文字只要會說就會寫，故國民識字率很高，而漢字不是會說就會寫，所以一般人學習漢字很難。

「世界流行語言變化過很多次，古代的時候法語、義大利語、阿拉伯語都流行過，近代德語也牛過，冷戰時期的俄語也是一大語種，現在丑式英語最流行，未來可以預見的是漢語大熱。」

畢方繼續道：「至於為什麼會選拉丁文，不是因為生物分類的開創者是拉丁人，而是基於拉丁文的一些顯著優勢，比如不常用。」

而華夏則距離表音體系太過遙遠，中間還隔了高加索山脈，喜馬拉山脈，自個在家搗鼓自己的，等接觸到表音系統的時候，體系早已成熟，很難改了，這無疑是值得慶幸的。

「大家都知道，一門有活力的語言更新換代是很快的，不更新它也無法表達快速發展的社會環境。」

「扯得有點遠了，明明只想介紹一下雜毛狼的，話題被帶偏了，一不小心就聊了這麼多。」

【拜託，稍微學點生物分類就知道，拉丁文是必備的】

【不了解漢字，但感覺很厲害】

【荒野求生會八門外語很奇怪嗎，這不是基礎技能嗎（滑稽）】

【阿瓦達啃大瓜！】

和-圖-書「他們觀察到當雜色狼準備集體捕獵前，往往會有一種奇怪的儀式，那就是一個接一個的『打噴嚏』。」

相反，表音文字的擁有者，在現代考古學技能點出來之前，其能閱覽的歷史僅有三四百年，一些歷史逐漸變成神話……

【漢語大熱點贊】

「這就是為什麼基本研究動植物分類的都會拉丁文的原因了。」

「這個隨意的名字也不能算很離譜，甚至比較貼切。」

畢方笑道：「沒錯，這就是優勢，作為一種死語言，除了梵蒂岡外，拉丁文不是任何國家的官方語言，也幾乎沒有人以拉丁文為母語。」

「這就導致了拉丁語非常穩定，無論是地位，還是語法甚至是單詞的拼寫。」

彈幕一片驚呼，基本沒人相信。

在猛獸輩出的非洲大陸，這實在算是其貌不揚。

【懂不懂八國語言的含金量啊（戰術後仰）】

【我靠，那我是不是知道它的學名，就能判斷能不能吃，好不好吃了？】

「就這還不是最離譜的，除了長幼有序，你們敢相信嗎，雜色狼還有『民主議事』制度！」

【草，老方你是不是在開玩笑？】

【這不是和人差不多了嗎】

今天命名了一個東西，明天這個單詞就變得誰都不認識了。

「必須得到足夠多的『噴嚏數』，捕獵行動才會開始，否則就會取消。」

「甚至還有像deliciosa，這種意思是『美味的』的種加詞，比如我們華夏的Actinidia deliciosa，意思是美味獼猴桃。」

「按照E.O威爾遜的評價，雜色狼是社會行為最複雜的食肉目動物。」

「之所以這樣，是因為所有的專業物種學名，全都是由拉丁文構成的。」

由於直播間不止是有華夏人，還有不少外國友人，畢方也沒有說得太過明白，只是簡單的科普了一下漢字的穩定性和獨特性，就讓不少網友著實感到驚訝。

「其次是詞彙量的豐富，我們學英文，要是能記下幾千個www.hetubook.com.com單詞，就可以輕鬆過四級了，可拉丁文的詞彙量則多達百萬，給全世界三十多萬種植物命名綽綽有餘。」

畢方撓了撓鬢角，頗為不好意思。

【我願稱之為銷冠】

這還是現代印刷術幫助固定的結果，在此之前的變化之迅猛可想而知。

這不能說錯，時代的局限性擺在那。

這種表音用法和英文、法文、俄文等文字完全不同。

【我幻聽了】

畢方組織了一下語言，接著開始闡述。

可對華夏人而言，這樣的閱讀障礙出現，要一直向前推進到超過三千年的尚書。

「在愛幼方面，雜色狼絕對是典範，大家打獵帶回來的外賣，小朋友先吃。」

其根本原因就在於表音和表意的不同。

好在雜毛狼還在，畢方趕緊扯回話題。

【論一個荒野求生主播為什麼對語言體系也有所研究這回事】

「大家都知道，一個動植物的名稱不同的地方可能有不同的稱呼，為了方便研究，科學家就需要一種全世界唯一的名字，最後大家的選擇就是用由生物學家林奈創造的雙名法，也就是屬名和種加詞兩個拉丁片語成。」

「在主流語言不斷變化的情況下，拉丁語就顯得很『中立』，對誰而言都是外語，學一門就可以看懂很多東西，『沒有活力』在此時反而成了優點。」

【其實也不能說沒變化，就像菊花以前是花，現在……（狗頭）】

「大家都不是以拉丁文為母語，一家之言就想改語法或者單詞拼寫那是不可能的，一千年是什麼樣，現在還是什麼樣。」

【原來如此】

許多人摸不著頭腦。

因此，真正的語言系統上分類，漢字不單單是表意文字這麼簡單，而是屬於意音文字，這就屬於是更進一步的理解了。

「這並不是偶然行為，而是每一次都會這樣，那它就必然蘊含著我們人類不知道的意義在其中。」

可表音也有缺點——太容易變了。

「漢字嘛，這個其實解釋起來就比較複雜了，涉及到表意文字m.ｈeｔuｂｏoｋ•ｃom•ｃoｍ和表音文字的區別，甚至不僅如此。」

「如果是帶頭夫妻中的一個最先開始打噴嚏，那其餘個體只需要超過三個跟著打噴嚏，大家就會起身捕獵。」

這就是大部分表音文字切實存在的問題，變化的太快，幾百年的時間就會出現後人看不懂的情況。

「幼崽出生后的頭幾周是在洞穴里度過的，母親會一直守護在近旁，她的吃飯問題就由群里的其他雜色狼帶外賣回家了。」

表音文字短期內好處確實多，極其方便溝通，交流和傳播，乃至於同樣發展出象形文字的古埃及，因為受到表音文字的衝擊，放棄了已初步成型的象形體系，轉頭加入了表音的行列。

倘若說類似於英文這樣的表音文字，五六百年就會讓人看不懂，那作為表意文字的漢字，就有相當程度上的優越性了。

「屬名的作用是表明一種動植物所在的屬，種加詞則是用來修飾屬名，表示這個種的特性。」

「雜色狼從不單打獨鬥，這在哺乳動物捕食者中極其罕見的，哪怕是鬣狗，狼這種廣為人知的群居動物，也有獨居的時候，但雜色狼不是。」

乃至目前有學者認為，華夏之所以是非宗教國家，和自身所擁有的漢字體系也有一定關係，尚祖而不崇神。

【厲害啊，這也太能生了】

【五年研究生告訴你，所有的生物學名，基本都是拉丁文或者是拉丁化的希臘文，屬於是一種國際通用的做法，目的是為了世界各國在植物學的交流能夠更加便利。】

【單走一個6】

不常用？

「而當帶頭夫妻沒發話，群里的其他個體先打了噴嚏，則需要接力到至少十個大家才會出發。」

【我不信】

【怎麼可能這麼聰明】

每次出擊都有差不多六成的把握不會空「嘴」而歸，它們的獵物，也是各種羚羊、疣豬，乃至角馬這樣的大傢伙。

最典型的就是英文，居然還要被區分成丑式和央式。

初期成型或許變化較大，從最簡易的壁畫到成熟的文字體系，中間的變化十m.hetubook.com.com分迅猛，但這不是類似於表音般的變化，而是發展，從稚嫩到成熟，從複雜到簡便。

相反，由象形文字起家的漢字就沒有這樣的缺點，因為文字不隨口音走，變得極其穩定。

【擦，原來漢字這麼叼】

形聲字，假借字都是一種漢字表音現象。

甚至漢字還不僅僅是表意文字這般簡單，本身還存在一定的表音。

雜毛狼就像「土狗」一樣，它看上去確實沒什麼出奇，體型跟拉布拉多相仿，只是顯得身材更修長，臉更短，耳朵更大。

【6啊】

初期發展結束之後，基本定型的漢字數千年裡改變基本不大，後人可以毫無障礙的汲取前人智慧，一千年，兩千年，三千年，上下五千年而毫無障礙。

「在大群里，雌性和雄性各有一個領袖，它倆會領導整個狼群，並且享有幾乎唯一的生育權。」

其實最初發展出象形文字的，不僅僅是華夏，例如埃及，在初期同樣是象形文字，可惜在成熟之前便受到了表音文字的衝擊，被徹底同化。

【又是長知識的一天】

【我一直有個問題，為什麼所有的學名好像都是拉丁文啊】

「所以，對於中文以外的文字而言，就像莎士比亞的原文，對於現代央國人其實已經開始有些理解上的障礙了，而其中的時間跨度還不到四百年。」

畢方沒有在這裏面多加贅述。

畢方也沒有多解釋，直接說起了雜色狼的行為表現。

「等一個月後狼崽們可以吃肉的時候，母親才會允許群里其他個體接近，因為現在狼崽也需要吃外賣了。」

就是這其貌不揚的雜色狼，同樣是非洲頂尖的掠食者之一。

最典型的表音文字——英文，音和字是一樣的，能讀就能寫。

「它們總是群居生活，最小的群是一對成年雜色狼和它的未成年孩子們，而最大的群有四五十隻之多。」

乃至知識分子們開始要求對漢字進行改革，甚至要廢除方塊字，改用字母文字。

【我喜歡吃獼猴桃】

「小朋友吃飽了才是帶頭夫妻，然後是其他狼。」