0%

不止是安多瓦生氣了，愛德華也生氣了，心說我傾向於你們天涯，是因為你們有值得我傾向的理由，什麼叫「工作做到了董事會」？

可是，克勞迪婭不這麼想，因為昨天她就知道，凱瑟琳是某個公司的小股東，那麼今天陳帶她過來，無非是介紹一下認識一下，天底下，還有比這更正常的事情嗎？

不管羅納·普朗克打算在哪裡開設公司，同當地政府都是合作的關係，在條件上可以獅子大張嘴，在細節上也可以得寸進尺步步緊逼，但是在禮節上總還是要講個形象——起碼要跟公司在國際上的地位相匹配。

像在公司的高層之間活動，本就是不宜宣諸于口的東西，天涯省的人不但大大咧咧地說出來了，而且，還是當著三巨頭的面，這豈不是說，你們這三位來中國，沒有任何的意義？

不過，他顯然也不是一根筋走到底的主兒，看上去雖然有一點點木訥，但是發言也有點路易·德·菲耐斯的急智，下一刻，他手指陳太忠笑著發話了。

「不過，這位先生如果能讓總統說情的話，那我就要說了……去他的董事會吧，我支持閣下，因為我首先是個法蘭西第五共和國的公民，其次才是羅納·普朗克的董事。」

「我是絕對不會同意選擇天涯的，」克勞迪婭斷然表態，「我的投資經驗告訴我，在陳身上投資，回報率要遠遠地高於其他人。」

「哦，這是一個不錯的建議，和圖書」愛德華笑著點點頭，把剛才的糾結放到了一邊，三巨頭裡，也只有他有如此便利的條件，克勞迪婭不行，安多瓦也不行。

所以，她看一眼旁邊的翻譯，毫不留情地下手了，「安多瓦副總裁的話，你聽到了嗎？請把他的話翻譯一下。」

他的傾向性早就很明顯了，所以，在最初的驚訝過後，他再次亮明了自己的觀點——不是為了天涯，而是為了他的面子，高盧公雞通常比較眼高手低，但是個別人的榮譽感還是相當強的。

這傢伙這話就說得太惡毒了，按他陳述的事情經過，就該是陳太忠吹噓在先，他憤而反擊在後，然而，這隻是他的陳述技巧和暗示手段，是的，陳太忠若是想計較，還真的沒辦法計較，擱給任何一個懂法語的人都聽得出，任主任根本沒提是誰先開始吹噓的。

最起碼，愛德華知道，他很為天涯省的兩個人而惱火，所以，當兩撥人走後，他不得不奇怪地問一句，「克勞迪婭，你為什麼會答應那個凱瑟琳的邀請，去她的別墅共進晚餐呢？」

然而此時此刻，大家都知道，何須翻譯……

他這麼一說，現場的火藥味登時就降低了不少，陳太忠也聽得暗自佩服，心說這能人果然是哪裡都有，人家長得是猥瑣了一點，可是這應變能力也算得上舉重若輕了。

這也是說話的學問，法國總統跟中國一號不盡相同，接觸人民群眾、打造親民和圖書形象的機會要多很多，但是話說回來，認識不認識總統是一回事兒，請得動請不動其幫忙說話，那就另一個問題了——當然，女投資顧問這麼說話，肯定也有她的目的。

「愛德華先生，我可沒有這麼說，」陳太忠站起身笑嘻嘻地回答，用的居然也是法語，「我只是說，要是有人做通了董事會的工作，我就算認識法國總統，也會退避三舍，尊重董事會的決定，連過場都不會走的。」

任滬生聽到他會法語，臉色就有些微掩飾不住的尷尬了，等他說出後面的話，任主任就算再有城府，也禁不住扯動一下嘴角：見過能扯的，沒見過你這麼能扯的，我只是含糊了一下概念，試圖錯誤誘導別人，你怎麼就能這麼赤|裸裸地信口開河呢？

任主任還是有幾分急智的，在翻譯將話說到一半的時候，笑嘻嘻地插話了，「我們剛才只是在開玩笑，真是沒有別的意思。」

見他離開，安多瓦副總裁才皺著眉頭哼一聲，「愛德華怎麼會看上天涯？如果天涯省的官員全是那兩位的素質的話，我不得不為公司的投資擔憂了。」

某個地方政府的官員來了，偶爾忽略一下算不得什麼大錯，但是兩家政府來了，居然還沒有專人做陪，那可就太不應該了——撇開該有的禮節不說，你總得考慮一下這兩家為了減小損失或者獲得攫取更多利益，訂立攻守同盟的可能性吧？不管于情于和圖書理，旁邊都得有個人看著不是？

合法的當然可以說，另外兩種情況，不是不能做，但是卻不合適說——比如說，通過美色或者饋贈來籠絡對方，誰會傻得說出來？

「這個女人持有的股份，可是肯尼迪家族轉讓出來的，」克勞迪婭淡淡地回答他，「愛德華，我要是你的話，就要去了解一下她同肯尼迪家族的關係。」

想獲得羅納·普朗克公司投資的地方很多，大家也使出了渾身解數去爭取，其間可能涉及到各種手段，有合法的，有非法的，也有介於兩者之間的。

克勞迪婭就更生氣了，那兩位是公司本部的，小夥子你都敢說人家是白來一趟，那我這個投資顧問，豈不是成了花瓶中的花瓶？年輕人，不要這麼囂張好不好？

投資顧問原本就挺待見陳太忠，甚至還一度生出了點不該有的綺念，這人一旦看誰順了眼，那就怎麼都順眼，按說陳太忠今天帶凱瑟琳來，換給一個有想法的人，難免就要琢磨，這是不是一個什麼暗示呢？

不過很快，他就意識到了另一個問題，老話說得真是沒錯啊，這路線要是錯了，果然是知識越多越反動——敢情，任主任估摸陳主任不懂法語，居然做出了如下的解釋。

「聽得出來，你的發音很標準，」愛德華微笑著點頭，當然，這是說陳某人語法不行，還是在讚揚其在法國接觸的都是上等人，講的不是洋涇浜的法語，那就不得而知了。

和_圖_書天南省的陳主任？任滬生恨不得又跳出來，丫是市級機關的主任，不是省級的！然而顯然，他不可能幼稚衝動到這個份兒上，說不得用眼角的餘光瞥一眼鄧局長，發現局座大人滿臉微笑，渾然不以為意的樣子，那麼他能做的，也只是咬牙腹誹了——還是鄧局涵養好啊。

「我的同事兼競爭對手說了，他能找到法國總統幫忙說情，我說我能找到董事會，大家都是在開玩笑……是的，僅僅是玩笑。」

「哦？陳主任還經常去法國嗎？」愛德華看一眼剛才說話的年輕人，有董事會撐腰，他可以不買安多瓦的賬——這也是執行董事這一職務的性質決定的，但是對同樣有董事會背景的克勞迪婭，他就要客氣許多了，畢竟大家來中國是來辦事的，不是扯皮的。

在場的都是些大人物，在有意無意間，氣氛就被調整了過來，不過顯然，安多瓦副總裁對天涯的這二位並不感興趣，客氣也是淡淡的那種，不像對上陳太忠，臉上的笑容非常地燦爛。

嗯？這話一出口，愛德華的臉上也有點掛不住了，克勞迪婭見狀，不動聲色地輕聲解釋一句，「這是天南省陳主任，或許他還真的認識咱們的總統。」

「是經常去法國，」陳太忠笑著點點頭，「法國的朋友們招待得也很熱情，我的法語就是在法國學會的。」

安多瓦早就領教過這個老女人的性格，倒也沒有在意，他沉吟一下，疑惑地發問了，「這ｈｔtｐs://m•ｈｅtubｏｏｋ•ｃom.ｃom兩批人在一起，旁邊怎麼沒有公司的人？」

擱在平日遇到類似的情況，他早就開始抗議了，在商業談判中同對方過從甚密的話，極有可能影響到公司，妨礙公司實現利益最大化的目標——然而眼下，他只能這麼問了。

克勞迪婭對這套不是很熟，聞言就是微微一愣，你們公司內部管理的事情，不該問我吧？她正發愣呢，不成想門被推開了，愛德華笑眯眯地走了進來，「克勞迪婭，我決定了，晚上的宴會，我陪你一起參加。」

「他說得沒錯，起碼董事會裡，我是比較偏向天涯的，」愛德華笑著聳一聳肩，此人不但個子低，長得也較為不堪，很有點《虎口脫險》中法國指揮家的樣子，頗具喜劇感。

世間有些事，是做得說不得的。

會談持續了四十分鐘，每方二十分鐘——僅從這一點上看來，羅納·普朗克公司對待雙方還是平等的，然而，事實到底是不是如此，那就真的不好說了。

然而，他話里話外表現的意思，大家卻是也都明白的。

他這話居然是用法語說的，陳太忠也禁不住生出點佩服的心思來，這傢伙不但英語說得溜，法語的發音也很標準，看來還真不像是只憑著溜須拍馬上去的，政府裏面的人才，真的是太多了啊。

當然，任主任這種行為，只能稱之為小伎倆，該明白的人心裏都明白，不明白的人，明白不明白也都無所謂，遺憾的是，這又是一個可以想但不合適說的問題。