0%

我們坐在指揮列車中等候突圍成功的消息，其內心中的焦急是不難想見的。二月十七日凌晨一時二十五分，第一個好消息傳來，突圍部隊已經與第三裝甲軍的矛頭建立了接觸。在他們之間的敵人已被擊潰。到了二月二十八日，我們知道有三萬人到三萬五千人已經逃出了這個口袋。被圍單位共為六個師和一個旅，但前線兵力早已減弱，所以這個數字應該算是已經能夠代表戰鬥部隊的大部分了。不過使人傷心的卻是大部分傷兵均未能運出，而斯提麥曼將軍在戰鬥中又陣亡了。

當我在一月二十八日回到集團軍群總部時，這樣的情況也就在那裡等候著我。為了肅清被圍兵力的退路起見m.hetubook.com.com，必須立即採取決定性的措施。

在他們的軍長，斯提麥曼（Stemmermann）和李布（Lieb）兩將軍指揮之下，這兩個軍在二月十六日到十七日之間的夜裡開始突圍。當他們向第三軍前進時，後者也作了最後的努力，至少也調派了少數的坦克通過無底的泥海去迎接他們。在包圍圈中的兩個軍已經奉到了集團軍群的指示，使用其全部的炮兵和彈藥支援這個突破。因為在深泥中，無法作越野的行動，炮彈打完之後，火炮也就留在原地不動。

第八集團軍也奉命從其正面調派第四十七裝甲軍軍部和第三裝甲師，在突破點的方向上另行構成一個正面。第二十四裝甲師也奉命從第六集團軍中調來，以增援這個集團。但是當他達到時，希特勒又命今它返回A集團軍群，因為尼柯普橋頭陣地的形勢是早已趨於緊急。事實上，又是太遲了而一無和圖書所成。

我們這兩個攻擊集團的任務是要首先切斷敵方這些單位的後方交通線，然後再用向心的攻擊來擊毀他們。

很不幸，他們的集結首先因為雪，接著又因為泥濘而被延誤了。不過一旦當他們可以行動之後，卻還是能使敵軍受到重創。這兩個軍報告一共俘獲了七百餘輛坦克、六百餘門反坦克炮和一百五十門左右的野炮，但俘虜人數卻只不過二千以上。這可以證明敵軍大部分都是由摩托化單位所組成。最後，泥雪交加終於結束了這次前進，當第四十七軍可能牽制敵軍兵力的大部分時，第三裝甲軍矛頭即已經達到了距離包圍圈西南正面八英里以內的某點。

在集團軍群正面的中央，當對於空洞東部的俄國第四十軍作了成功的反擊之後，第一裝甲集團軍的機動部隊遂又轉往西部。不過當我方裝甲師一經離開了第一個戰場之後，敵軍的兵力也就自動填入。

集團軍群的作戰處ｍ.heｔｕｂｏｏk•ｃom.ｃｏｍ人員曾經坐我們的指揮列車到烏曼去監督這兩個集團軍在戰鬥中的合作。第一裝甲集團軍司令部即設在烏曼，而第八集團軍司令部也在其附近。當在烏曼時我曾經兩次企圖親往前線視察，但每次我的車輛卻都被深陷在泥濘或積雪之中。在這種地面上，俄國坦克的寬履帶就要比我們的好得多了。

集團軍群命令兩個軍——第一裝甲集團軍從西面，第八集團軍從南面——攻擊已經包圍第四十二軍和第十一軍的敵軍後方及側面。

一月底，強大的敵軍兵力，包括幾個坦克軍和機械化軍在內，突入了第一裝甲和第八兩個集團軍的內翼，從齊爾卡賽起，在第聶伯河游還繼續據有的突出弧形防線的西北地方。這個突入使敵人達到了第七和第四十二兩個軍的中間，並一直向南深入達齊芬尼果羅德卡（Zvenigorodka）地區中。

不過無論如何，這兩個軍是終於逃避了第六https://www.hetubook.com.com集團軍在史達林格勒的同樣厄運。希特勒又是要求死守，但最後還是同意集團軍群的命令。後者在下達突圍命令時，事先並未通知希特勒，以免他又出面干涉。

同時，敵人也已經攻擊在齊爾卡賽西南地區中第八集團軍面東的正面，並挾著第四近衛和第五近衛坦克兩個集團軍的生力軍，突入了該地。他們向西深入，直到與從西北趨向齊芬尼果羅德卡突入第一裝甲集團軍的敵軍攜手為止。這也就是說上述的突出地，連同第一裝甲集團軍的第四十二軍和第八集團軍的第十一軍都將被切斷了。

集團軍群用來救出這兩個軍的師數是相當的巨大。不過因為事實上，敵人在這個地區中，已經共擠滿了二十六個步兵師和七～八個坦克或機械化軍。為什麼這樣番號眾多的理由，是因為俄國各師的實力，除了生力軍以外，也都已經不足額了。

在觀察了那些參加突圍的各單位之後，我的作戰指揮所就又返回普ｈetubｏok.coｍ•coｍ羅斯庫羅夫。集團軍群左翼的情況發展使我們有必須趕回之必要。

自然，火炮和重兵器的大部分都深陷在泥中。由於部隊的超人努力，才勉強救出一小部分。這次被救出的六個半師很明顯暫時必須退出前線。這種戰鬥力的損失雖然使集團軍群的地位更為困難，但至少已經救出了兩個軍的戰士，那卻還是值得欣慰的。

因為已經沒有希望使裝甲部隊達到這個包圍圈，所以我命令那兩個被圍的軍向西南突圍。此時他們已經四面受逼，現在留下來的空間南北約為三十英里，而東面則只有十～十二英里。俄國人於二月四日已要求他們投降。

第一裝甲集團軍奉命立即結束其在左翼對俄軍第一坦克集團軍的兵力，並盡最快的速度放出第三裝甲軍。它應立即將第十六和第十七兩個裝甲師、元首衛隊黨衛軍裝甲師和巴克（Baeke）重裝甲團投入新的危機點上，後者在上述的戰鬥中是早已有優異的表現。接著在後面即為第一裝甲師。