退出閱讀

山之音

作者:川端康成
山之音 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
島之夢 四

島之夢

「已經有兩隻有人要了。」
信吾以前覺得喝食能面很寫實,而且很像某一個人,現在他把畫和面具這兩樣事情合併思考。
信吾想,小狗變成宗達的畫,慈童面具化成現實上的女人,或者逆而推之,彷彿都在剎那間帶來了一種啟示。
「正確的說,不是吃飯時間,而是吃完飯收拾的時間。」菊子補充。「最近遇見附近的人,他們都說,聽說阿照在你們家生產了,所以聽許多關於阿照的事情。爸爸不在的時候,附近的孩子也來看阿照的小孩。」
就在以前信吾看到麻雀和白頰鳥雜處的地方,小山麓的下面,當初挖防空洞躲避空襲時,挖出的泥土都堆在那裡,戰爭時也曾在那裡種過蔬菜。現在似乎成了動物晒太陽的地方。
「真的。給他不就行啦?」信吾回答。
製作那喝食面具的人跟畫家宗達,是同一時代的人。
「我就去告訴他,讓他好放心。」說和圖書完話,菊子立刻走到對面去。
「真的?有人要啦?」
「大概是啊。」接著菊子回答保子的前一問題:「媽,阿照去找飯吃了。」隨後向信吾解釋道:「附近的人都為阿照的聰明大覺驚訝。她對附近人家的吃飯時間知道得一清二楚,所以能準時到各處去覓食。」
阿照終於站起來,摔脫吃奶的小狗,跑下土堆。一隻糾纏不休的小黑狗因此從土堆滾落下去。
「雨宮家的爺爺,非常擔心阿照,曾來我們家,要我們把阿照給他。說得非常懇切,我不知道怎麼辦才好。」
「想到要把牠們扔掉,就覺得不舒服。」信吾說。
可是菊子抬起了低垂的臉:
「嗯,了不起。」
「哪有把狗和人並論的!」信吾說,這也說得不高明。
四隻小狗縮著腿,畏畏縮縮地從土堆上下來。
在早晨的陽光下,小狗有五隻。
「薊樹的生命力真強!和-圖-書」信吾說。
白頰鳥和麻雀啄過葉尖的狗尾草已枯萎,但仍以剛強的姿態從山腳下覆蓋到土堆上,土堆上長了柔軟的雜草。阿照能選上這地方,信吾深感佩服。
歲末二十九日早晨,信吾一面洗臉一面望著阿照領著小狗走到有陽光的地方。
信吾沒看菊子的背影。目光隨著小黑狗轉移,發現窗邊大薊樹已經倒下。花已凋落,莖部底層已折斷,但薊樹依然綠葉扶疏。
「咦?」信吾想。這隻小狗的模樣彷彿第一次見到,又好像以前曾經見過。信吾想了一會。
信吾曾在相片上見過宗達的水墨小狗畫。畫中小狗很像形式化的玩具,他現在才發覺那幅畫竟然如此鮮活寫實,不禁吃了一驚。把眼前所見的小黑狗形相添上品格與美感,就是那幅畫了。
「哎呀,媽!」
信吾衷心期待,但沒有再度看到小黑狗和其他小狗顯現出宗達畫中的情景。
「是和圖書啊。阿照呢?」保子說。「小狗像迷途的小孩,被遺棄的小孩一樣,茫然而行,自己跑到哪兒去啦?」
阿照跟雨宮家的爺爺最接近。搬到新租的房子以後,老人也來看過阿照。
但仔細看,五隻小狗爭先恐後地爭奪奶頭,前腳像唧筒一樣壓住乳|房擠出乳汁,小狗發揮了驚人的動物力。阿照似乎覺得小狗已大得可以爬上土堆,不願意牠們再吸奶,所以不停動著身體,或把腹部朝下。阿照的乳|房被小狗的爪子抓出紅斑點點。
「呵,真的啊?」
「是的,還有一位太太說了很有趣的事。她說,阿照到你家來生產,你家也將有弄璋之喜啦。阿照是來催促你家媳婦的,真該慶幸呀,可不是嗎?」保子說,菊子滿臉通紅,把放在保子肩上的手縮回來。
「附近的太太只這麼說說而已。」
保子和菊子被信吾叫到盥洗室來看小狗。
「喂,快來看,小狗全出來了。hetubook.com.com
雨宮是阿照養主的鄰居,事業失敗後,出賣房子,搬到東京去。雨宮家原有一對寄食的老夫婦,幫雨宮家做點瑣事,因東京住屋狹隘,被留在鎌倉,賃屋而居。附近的人都稱這位老人叫「雨宮家的爺爺」。
「是的。一隻是阿照的養主,他要母的。」
「相當受歡迎,是不是?」
「對啦!是宗達的畫。」信吾輕聲說。
從三尺高滾下,信吾嚇了一跳。小狗卻若無其事,剎那間就站起來,立刻嗅著泥土的香味,起步行走。
信吾微覺失望。最近,早晚都給牠飯吃,以為一直都會待在家裡。想不到阿照竟然按附近人家的吃飯時間出去和圖書覓食。
人們起床前,或者起床後忙著準備早點時,阿照已把孩子帶到好地方,一面晒太陽一面讓牠們吸奶,儘情享受不受人類干擾的時刻。起初,信吾這樣感覺,並為眼前的小陽春圖展開了笑容。雖是歲末的二十九日,鎌倉的陽光仍一片溫暖煦和。
小狗雖然從下女的地板下爬了出來,但到底是四隻還是五隻,仍然搞不清楚。菊子立即抓住爬出來的小狗,抱進家裡;小狗被抱住後,顯得很乖。但一看到人便逃到地板下,有時並非全部走出庭院,所以菊子才說搞不清是四隻或五隻。
信吾把喝食面具掛在牆上,而把慈童面具收進壁櫉裡邊,好像那是一種秘密。
現在才知道,宗達畫的是雜種小狗。
「什麼,你們洗臉時沒注意到小狗?」信吾說,菊子把手輕放保子肩上,從後觀望,「女人早晨都比較著急,媽,您說對不對?」
「呃?阿照變成野狗,所以他想換隻小的來代替?」
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽