0%

「哦，《原富》我也見過，原來是貴館翻譯的，貴館眼光不愧一流啊，此書也是從《原富》發展而來的，兩書相輔相成。」楊銳記得《原富》的出版社是南洋公學，看來印書館和南洋公學還是關係深厚。

楊銳之前認為一本書的版權也就是幾百塊大洋了，按照現在的物價這一塊大洋差一些就是後世的一百塊人民幣，幾百塊大洋換算下就是幾萬塊人民幣，這和報紙稿件的價格是一致的，只是人家是把這本書當做經典文集來計價的，所以價格很高。他聽到能有一千多塊，很是欣喜，又見對方如此坦誠，心生好感，也不講究，說道：「謝先生這麼坦誠，我深感敬佩。你看這樣好吧，我這邊出中文紙質的版權給貴館，價錢就按照一千塊你看可行否？」

車子路過一個路口的時候，楊銳見到一群年輕人在馬路邊走著，雖然沒有排著隊，但還是很壯觀的，忽然看到人群里有個人很像是錢伯琮，想再看仔細些的時候，那個人就沒入人群里了，已經是冬天，天氣有點冷，車夫跑的很快，路口一晃眼就過了。楊銳沒有深究，也許是個長的像他的吧。

出了印書館，走在後馬路，楊銳心情振奮，一千塊啊，加上另外兩本，應該也有三千塊了，離計劃又進了一步啊。書還是有很多的，都出版了應該有幾萬塊吧。只是有些書還是不要出的好，楊銳打起了小心眼，經濟學就出微觀，宏觀就算了，哼哼！等老美1929年之後再說，要讓經濟危機更嚴重點才好。

第二天楊銳把碗送下去的時候，錢伯琮正在看書，這次不是《原富》，是一本格物學，仔細heｔubｏoｋ.cｏm.ｃom看看發現其實就是物理了。錢伯琮見楊銳下來，趕忙把《原富》拿出來請教，因為楊銳現在抄的就是經濟學，說上癮了就把抄的內容給他講了一些，畢竟是現代的教科書，加上楊銳編的簡單，錢伯琮理解起來到很順利，一上午就這麼過去了，下午楊銳倒沒下去，只在房間里抄書，傍晚的時候錢伯琮來辭行，楊銳鼓勵他幾句就讓他去了。

「好好好，不瞞先生，南洋公學和鄙館關係良好，此前公學也辦了商務班，但苦無教材，今天先生這幾部書一出版，那就好辦了。」頓一頓，謝先生又問：「楊先生，在商言商啊，鄙館想買下版權，這個版費……」

周五上午楊銳出門去商務印書館，因為近也就沒有叫黃包車，到了地方找了半天才找到，原來後世大名鼎鼎的商務印書館也不是在什麼商務樓里，只是一個獨立的民居院子，當前是兩層樓，後面是一個院子，再後面又是兩層樓，估計是印刷工廠什麼的，前樓的前面開了扇門，門扉上有幾個繁體字——商務印書館，楊銳進去，有個年輕人上來問：「先生請問找誰？」

謝先生有點嗜書如命，接過就翻看起來，兩百多頁書稿看來大概半個小時，楊銳坐的都有點腰疼的時候，謝先生終於回過神來了，嘆道：「先生這書可是把經濟這一學講的通透啊，包羅萬象，此書一出，獨佔鰲頭啊，前次鄙館倒是請人翻譯了英人斯密亞當的《原富》，倒是沒有此書說的好！」

年輕人見楊銳一副洋人打扮，也不疑惑，進去裏面了，楊銳站了一會，只見一個鄉紳模樣的中和圖書年人從裡間出來了，那人三十歲左右，一臉富態，濃眉醒目，給人一種溫和的感覺，像是個教堂里的神父。他見了楊銳，馬上一拱手，說道：「楊先生好，今早一直在等您來。」

抄書的日子過的很快，沒幾天就是立冬了，樓下的兩家子買了不少菜，小女孩一天都是樂樂呵呵的，老鄧也回家去了，小廣東也似乎沒有正常回來，楊銳倒沒在意這些，晚上樓下徐太太讓小女孩送了碗湯圓上來，未了，黃太太也讓人送了碗湯圓上來，送的人卻是錢伯琮。楊銳見到錢伯琮有些奇怪，問錢伯琮怎麼不在學校，他說今天是周六，明天不要上學，因為立冬就被姑姑接到這裏來了。他見楊銳正在忙活，書桌上都是書稿，不敢打擾，一會就下去了。

接下來就是寫合同了，經濟學這本是一千塊成交的，餘下兩本，如果質量字數相當也參照此本價格，如差異大就按照此價格為基礎再議。合同寫好都無異議，雙方就簽章了，另外印書館付了一千塊的書款，錢是用票子付的，中國通商銀行出的，楊銳也沒有意見，畢竟全是大洋多不好拿。諸事完畢，稍微聊了一會楊銳就告辭了，雖然相談甚歡，可謝先生畢竟太忙，好幾次有人上樓，見在會客，又迴避了。

被年紀大的人稱「您」，楊銳還是感覺很慚愧的，也學著他的手勢拱一拱，道：「謝先生客氣了，前幾天事務繁多，加上正在整理書稿，本該早來拜訪的。」

「哪裡哪裡，館不在大，有書則靈啊。」楊銳不得不客套，不提出版的事情，心想這書館後世可是中外聞名的，現在是簡陋點，以後就https://www.hetubook.com.com不得了。兩人又接著客套幾句，這時外面送茶水進來了，楊銳卻是不敢喝，古代不是說什麼端茶送客的嗎，謝先生到沒留意楊銳在想著端茶送客的事情，就自顧說下去：「先生還未請教是哪裡人氏？」

當鋪的大致位置是知道的，進去了還是那幾個夥計，算帳付錢，鏈子終於又被拿了回來，楊銳小心的放好，畢竟隨身的東西沒多少，丟一件沒一件的。出了當鋪就找了輛黃包車，直往法租界去了，剛才來當鋪的路上，楊銳想四處轉轉，想想滬上就兩個地方沒去了，一是法租界，還有就是華市那邊了，華市那邊沒有辮子卻不敢去，而且楊銳也不想買根假辮子掛在腦後，也就只好往法租界去了。

又花了幾天時間，終於把供給和需求那一章抄完了，估計有個二十多萬字，應該可以編個上集了，楊銳就不再抄，回頭訂正，把錯字和一些不該出現的內容刪去——有一些經濟理論不應該這麼早的出現，還是等歐美上了當呢。

楊銳剛好想找人問那個謝先生在哪，於是道：「我是你們謝先生約來的，我姓楊，請通報下謝先生。」

「說什麼子，還不郭老頭那個鄉人，不把阿拉當人看，不是伊，阿拉會這樣嗎？」同學氣憤的說著。錢伯琮無語，在想著怎麼跟父母解釋。

楊銳見對方比較直接，回答道：「書其實已經譯好了一遍，現在主要是修改，還是比較快的，兩個月內應該可以全部完本。」又想到那半部經濟學，又道：「經濟學的上冊已經成稿了，我今天帶了過來。」說完就把書稿拿出來了。

謝先生又問：「先生這hetubook.com.com書下冊什麼時候能成稿啊？」

過了幾天，上次投的書稿終於有了消息，商務印書館的來信很短，內容卻很讓人高興。上面說書稿很好，書館很想作者前去商談版費出版等事宜，落款是一個叫謝鬯侯的人。中間那個字楊銳怎麼也不認識，不由汗了一把，想著還是緩個幾天去的好，先把書抄出來再說，當下按照對方的格式回信說因為最近比較忙等下周末再去拜會云云。落款也學著對方，自己給自己取了竟成的字，取得是銳不可當，事可竟成的意思。

其實楊銳沒有看錯，那人就是錢伯琮，他和一幫同學在一起，見到楊銳，立馬躲在同學背後，一會他又伸出頭看看路口，卻發現那輛黃包車已經不見了，不由的鬆了口氣。旁邊同學問道：「你躲什麼啊，這麼緊張的？」

楊銳算了下日子：「本月底可以送來。」

有錢心情是好的，可是好心情只有自己一個人，沒個人分享的，也很逼悶。回到房間，楊銳怎麼也坐不住了，再想到自己有錢了，還是要去把那金鏈子贖回來的好，然後在四處轉轉好了，他找到當初的當票，再把重要東西鎖在箱子里，匆匆忙忙就出去了。

楊銳最怕的就是別人問自己來歷，這說的清楚嗎，這可說不清楚。但別人問了，總要說說的，編也要稍微編一下，定了下心神道：「這個可就說來話長了，鄙人祖籍是林西的，父親那輩就出了洋去了美洲，幼時因沒有書塾，所以國學就只得皮毛，實在是慚愧。因為從小學西學，西學卻學的不少，高中畢業，本想繼續讀的，卻因為家貧只有放棄，再後來也就只有在大學旁聽，並在歐洲遊學數年和-圖-書，對西學略得一二。」

楊銳等這話等了老半天了，見對方說出來也不能急，就道：「謝先生是要書的中文版權吧，這個沒問題的，至於版費，還是按照貴館的規矩來吧。」

「中文紙質版權主要指漢語版權，外文不在此列。」至於電子版的版權，實在是不好解釋了，也就沒說，只把文字咬死在紙質上。

謝先生點點頭，沉吟了一下，說道：「先生，鄙館出一千兩百塊購下此書版權，你看如何？」怕楊銳對價格有意見，又道：「前次鄙館購《原富》花銀兩千塊，但是譯者嚴先生是官場上的，鄙館不敢造次，就只好把這個價格定的偏高。」

「我姨家的房客，今早的事情我還不知道怎麼跟家裡人說呢。」錢伯琮一臉為難的樣子。

謝先生見楊銳說的曲折，不由說了聲：「上帝保佑。」又見氣氛不好，就轉了話題，談起了正事，說道：「先生，那幾部書鄙館都想出版，卻不知道先生什麼時候可以譯好？鄙館想買斷版權。」

謝先生聽明白了這是說書只能在中國賣，外國不能賣。其實此時中國主要在輸入國外科技文化，還沒想過輸出，再則印書館成立也沒幾年，國內市場都忙不過來，哪還有精力去想國外，至於紙質，雖然不了解除了紙質還有什麼其他質，但是現在的書都是紙質的，也沒有誰用竹簡啊，當下毫無疑議。

「沒事的沒事的，楊先生這邊請。」謝先生一臉熱情，招呼楊銳往裡走，裡間的側門有個樓梯，上來樓梯就是一間小隔間辦公室了，外面是會客廳，坐下之後謝先生感嘆：「鄙館簡陋，讓楊先生見笑了。」

謝先生不懂了，問：「中文紙質版權，這是……」