第0555章 坑隊友
至於《悟空傳》跟《搜神記》更是沒有拿過去，這兩部小說的文字如果翻譯成英文的話，意境就消失掉了大半截！
他去酒吧又不是為了尋覓真愛，現在斯嘉麗的神態著實有些冷冰冰的。
如果是往常的話，張楚肯定會顧左言他，但這一次他確定地說道：「有點想法，但具體怎麼樣還沒弄清楚，更別說是開始寫了。」
其實張楚對這個獎項並不是特別看重，連自己都不太清楚它是做什麼的，網友跟粉絲們估計也都不知道。
「冰箱裏面有三明治跟牛奶、果汁。」
「感謝上帝，你終於要寫新書了！」
作為張楚的編輯，布萊爾顯然清楚，只有張楚的圖書銷量越高，他能拿到手的錢才越多。
「在美國好像也不大行，不過起碼娛樂新聞會報道一下。最近你有沒有寫什麼適合翻譯成英文的作品呢？」
如果拍出來的效果差不多，那張楚說不定還真能混一個最佳改編劇本的提和圖書名。
「不不不，我是想出去買早餐，你要什麼咖啡？」
就像小說裏面的各種金句，怎麼用英語表達出來？
「我等著你的好消息！」
「奇怪，這人怎麼突然又不接電話，難道是還在睡覺？」張楚看著手機自言自語的說著，殊不知自己在不經意間報了單身狗的一箭之仇，成功坑掉朋友。
這大客戶完全得罪不起！
然而斯嘉麗穿著寬鬆的運動短褲從床上走下來，她突然笑起來，「你還是先走吧，以後你可以給我打電話，號碼你知道的。」
不過他並沒有糾結多久，因為布萊爾自己又很快把電話打了過來。
可惜那不知道要等到什麼時間，得看李桉的《少年派》是否跟地球上面一樣給力！
皇天不負有心人，水滴終於石穿！
張楚結束跟布萊爾的對話之後就將手機扔在一邊，他現在的確是打算寫新書了。
斯嘉麗朦朧著睜開雙眼，一頭金髮散亂的披
ｗｗw•ｈetｕｂook.cｏｍ•cｏm在身上，「你要走了？我們昨晚不是聊得很開心嗎？」布萊爾臉色怪怪的，最後冒了句：「謝謝誇獎。」
「張，我的朋友，你剛剛那電話真是害死我了！」
《少年派》裏面可是有大量宗教方面的討論，布萊爾可不知道這還是經過張楚刪減的版本，原本地球上的《少年派》關於宗教的內容可是佔了一半的篇幅！
就算張楚從系統裏面得到了初級英語精通，對英語的各種表達方式了如指掌，但依然覺得無比棘手。
只不過他在寫書之前打算將這些瑣事都好好整理完畢，到時候全心全意準備新書。
張楚納悶得很，同時也有些好奇。
從這間公寓出來之後，他才看看來電顯示，這竟然是張楚的電話。
「其實我一直都在寫新書，只是你們覺得它銷售會不好而已。」
清晨的紐約有些繁忙，布萊爾昨晚在酒吧跟一個漂亮女孩暢聊了大半晚之後和*圖*書就來到了這女孩的住所。
書評人們當然喜歡這方面的內容，但讀者們就不見得了，所以張楚精簡了這部分內容之後，才贏得了更多讀者的喜愛。
《那年那兔那些事兒》只是打發時間的漫畫，就像是飯後甜點一樣，替代不了正餐。
「真的？」
想到這裏，他就拿起手機給布萊爾打了個電話回去，省得擔憂。
布萊爾急得直跳腳，手忙腳亂之下沒有將外套里的手機拿出來，這聲音直接讓睡夢中的女孩斯嘉麗驚醒。
布萊爾興奮的說著，現在手上的《萬曆十五年》英文版得趕緊處理，希望新書能複製前面兩部作品的火爆吧。
如果出版的話，翻譯是個問題，有可能收回成本都比較困難。
布萊爾當然也不會有什麼留戀，剛剛的尷尬場景似乎完全不存在，套上鞋子后就輕輕關上門離開。
「那我去煎個雞蛋吧……」布萊爾打算將功補過，就讓那個電話線放在一邊。
明明還在聊
https://m.hetubook.com.com《神探夏洛克》的提名狀況，現在布萊爾轉身就開始催更。
原本想要罵人，現在只好作罷！
想要悄悄離開的布萊爾現在只能將鞋子放下，他心裏恨死了這個一大早就打電話過來的混蛋，愣是讓自己變成了無情的渣男。
張楚無情戳穿真相，自己又不是沒有把《鬼吹燈》交給蘭登書屋那邊審核，然而對方經過市場調查之後覺得它商業潛力比較低。
「大約是關於宗教吧，我只是有這個想法而已，什麼都還沒有弄好。真正寫出來的話，肯定是幾個月之後的事情。」
布萊爾其實已經很絕望，他這隻不過是例行催更而已，並沒想到有效果！
「當然，我等會兒還得去上班。順便說一句，昨晚你表現得很棒。」
布萊爾忽視掉張楚的吐槽，他沿著人行道邊走邊詢問起來：「那這本書是什麼題材？」
「宗教？這題材有些敏感，難道又是一部《少年派》？」
「沒錯，只不過這個獎在中國和圖書好像不大出名，在美國那邊怎麼樣？」
「為什麼這麼說？」
「我現在去洗澡。」斯嘉麗一點防人之心都沒有，光著腳丫就走到了廁所裏面，將淋浴噴頭打開。
他直接就將《萬曆十五年》驅逐出張楚的作品列表裡面，這種作品除了在圖書館被收藏，簡直找不到合適的買家！
一夜過去，當他穿上衣服，用手提著鞋子躡手躡腳準備趁著女孩尚未蘇醒的時候離開，結果這時候衣兜里的手機直接響了起來！
張楚面對布萊爾的疑惑，他也沒有多加解釋，「等我把大綱寫出來再說吧。」
「該死，居然在這個時候來電話了。」
現在艾美獎提名公布，要不然去申請一下宣傳資源，幫助《神探夏洛克》宣傳宣傳，讓它重新回到紐約時報暢銷書排行榜上面去？
布萊爾頓了頓岔開了話題，「這個暫時不提，你應該也知道自己獲得艾美獎提名的事情了吧？」
如果是奧斯卡提名的話，說不定整個娛樂圈還得震動一下。