0%

【全世界都在學中國話】

扁擔長板凳寬、哥哥弟弟坡前坐、有個小孩叫小杜還有什麼嘴說腿腿說嘴的，光看這詞都覺得舌頭在抗議。

看到郵件發送成功的回執之後，周康就開始投入到認真工作中，《魔戒》上市是重中之重，接下來翰林文化傳媒的工作重點就要放在這部作品上面。

「胡總監，我算是理解了，這真的很敷衍！」

湘南電視台裏面各個部門都很齊全，音樂部門可是算一個大部門，頂級錄音室都有好幾間。

但這貨畢竟不是專門寫詞作曲的，偶爾跨界就行，用不著強求。

就算沒有任何音樂細胞，看不懂曲譜上面的那些東西，但歌詞總認得。

「這是什麼鬼？」

喜歡的人會喜歡得要死，但不喜歡的人也估計會不喜歡到死。

籌備組的其餘工作人員有些莫名其妙，現在頂頭BOSS在發脾氣，如果詢問一下會不會惹火上身？

【各種顏色的皮膚，各種顏色的頭髮】

中文繞口令配上Rap，這搭配看起來無比酸爽，格外混搭。

就算能在錄音室裏面唱出來，在現場表演的話很容易就卡殼出錯，難道一直都要假唱？

會議室內，田樂、樊天華等人紛紛揚起腦袋看著前方幕布上面投映出來的文檔，然後一個個黑人問號浮現了出來。

恐怕一般的歌手還真不敢挑戰這首歌曲。

漢語橋籌備組的九名成員浩浩蕩蕩的朝著八樓錄音室走去，一邊走還一邊在爭辯著。

胡楊並非頑固的人，頓了頓之後接著說道：「但是嘛，歌詞好像口氣有點大，我們說的話，讓世界都認真聽話，這是在學美國搞霸權主義嗎？」

周康面容有些扭曲。

【這幾年換他們卷著舌頭學平上去入的變化】

「扁擔寬板凳長都能當歌詞，他也太偷懶了些！」

這本書在全球範圍內如果能穩住口碑跟銷量，那麼他頂級作家的位置才會穩定下來，而不是一書成神然後轉瞬即逝的流m.ｈeｔｕbｏｏｋ•ｃom•com星！

自從《悟空傳》之後，他就一直沒有寫什麼幻想類的作品。

保持穩定是他們一直追求的東西，又想要收視率又不想承擔風險，世界上哪有什麼兩全的事情。

大陸地區只是它的附屬戰場，主要戰場還是在歐美！

「真笨，如果我們不邀請他的話，他作為推廣大使到時候可能會主動說這件事。」

這兩句歌詞放在普通歌手身上自然不功不過，可在張楚這邊就不能有平庸。

《霸王別姬》、《挪威的森林》、《人民的名義》以及《達芬奇密碼》都算得上是現實題材，哪怕《達芬奇密碼》帶有懸疑推理色彩，但也並不是幻想。

「沒這麼誇張吧，我覺得這形式還挺不錯的啊，如果真的能把繞口令融合進去。這難道不是中國傳統文化的一部分嗎？」

【倫敦瑪麗蓮買了件旗袍送媽媽】

天下不可能有免費的午餐。

翰林文化傳媒要考慮的是全球銷量，只有南海出版公司才會只考慮國內的銷量。

對於張楚的這首歌，大家卻不約而同的選擇了保密，他們都想聽到這首歌具體什麼樣子，現在的詢問都一一無視掉！

「你們難道沒有看張楚的備註嗎？這是一首中文Rap，感覺唱出來肯定會很奇怪。而且他還建議我們找女歌手來演唱，女歌手有幾個能唱好Rap的？」

這部《魔戒》對張楚來說具備相當的意義，算是他時隔許久以來的回歸，從現實題材回歸到幻想領域裏面！

在普羅大眾休息的時候，才是他們最忙碌的階段。

把繞口令當做歌來唱，周康反正是沒聽過，大概是他孤陋寡聞吧。

可胡楊卻拖著下巴認真思索起來，寫得的確很好，但會不會口氣太大了些？

一個東亞人寫的西方奇幻作品能征服歐美讀者嗎？

漢語的使用人數的確很多，但實事求是的說漢語使用範圍並不算特別廣。

「他又不知道我們會邀和_圖_書請他寫主題曲。」

「搞不懂啊，這大神的思維果然很奇特。」

漢語橋正是孔子學院總部推出的比賽，各個分賽區也是在不同的孔子學院里舉辦，來自全世界幾百多個孔子學院以及其餘地方的參賽選手不正是在講中國話么？

其實在他的想象中，張楚應該會寫出一首中國風的歌曲，沒想到會是這樣。

「從內容上面看，非常符合我們的節目。我收回之前的話，張楚並沒有刻意敷衍我們，而是真正在很短的時間裏面寫了首無比貼切的主題曲。」

「我覺得繞口令好像是一個搭配跟引子，引出來後面的內容。胡總監，您看看後面的內容，寫得特別好，而且很符合咱們節目的特點。」

一股自豪感油然而生。

在張楚發給他的這首名叫《中國話》的歌曲裏面大部分都是繞口令！

周康吐槽一番之後就將這個文件轉發給了湘南衛視的胡楊。

力的作用是相互的，拍桌子雖然發出了響亮的聲音，但手掌也痛得不行。

「張楚真有幾把刷子啊，這好像才半個小時不到吧，他就把歌拿過來，還偏偏寫得挺不錯。你們說他是臨時寫，還是之前就寫好了存著？」

他們不能仰仗著張楚的人氣高號召力強就偷懶不宣傳了，那樣只會不斷吃老本。

這可是一個大型的電視台，各種各樣的部門都聚集在這裏，有任何風吹草動都會第一時間傳遍整個公司。

當胡楊看到這幾句的話時候，腦袋裡面突然嘭一下炸開！

「是啊，光看這詞都燃起來了！」

胡楊被這妹子提醒了，他對漢語橋的任何大決定都做不來主，只有看領導們。

以前他上學的時候都還得學習英文，現在卻是四大洲的外國大學生們在學習怎麼說中文，怎麼寫中文！

周康對《魔戒》在大陸地區的銷量其實並不算自信，起碼從他看過的內容跟文筆而言，這跟張楚之前的寫法都有些不同，看起來趣味性跟可讀和_圖_書性似乎要弱一籌。

反正張楚已經把歌曲寫出來，至於采不採納就要看他們自己的決定！

老本總有被吃完的時候，現在張楚還如此年輕，根本不是吃老本的階段。

即便張楚現在根本算不得文學家，但起碼算個文學工作者，這貨居然交了個全是繞口令的歌曲過來！

「我覺得可以，直接讓領導們聽歌，這樣比看歌詞跟曲譜要簡單明確些。」

胡楊站起身來，「我去找老唐幫忙弄，你們誰來唱母帶？這可是在大領導前面的好機會，可別浪費了這個機會！」

胡楊現在略微有些頭疼，如果是普通綜藝節目，他不會擔心任何爭議與批評，那都是用來提升關注度的。

【全世界都在講中國話】

一個人的水平不可能下滑這麼快，唯一的解釋就是用沒用心。

失望，還是很失望！

聽見了下屬的問題后，胡楊開口說道：「我把它弄到投影儀上面，你們自己看吧。」

「走走走，一起嘛。」

「這樣挺好的，咱們找人把這首歌的編曲弄一下，然後看看台里有誰會唱歌就去幫忙錄個母帶，如果同意的話再找合適的歌手好好錄製。你們怎麼看？」

這讓其餘人有些莫名其妙。

這位老油條的職場嗅覺非常靈敏，他看著面容糾結的胡楊，主動詢問道：「胡總監，您覺得這首歌怎麼樣？」

簡單而言，就是在最開始階段可能留不住讀者。

胡楊這會兒心中的怒火也伴隨著手掌的疼痛消散不少，他決定再看看後面的內容，省得說冤枉了別人。

【多少年我們苦練英文發音和文法】

中國的音樂愛好者裏面，喜歡Rap這種嘻哈饒舌音樂的是少數，張楚卻偏偏寫了這種風格，還真是個年輕人！

這會兒胡楊正在揉自己的右手，剛剛他用實際行動回憶起了初中時候物理老師講力這章節時候的內容。

【我們說的話，讓世界都認真聽話】

如果有，一定得反覆思考一下為什麼。

可「和圖書漢語橋」大賽是政治任務，自己把它弄成半個真人秀就已經很大胆，湘南電視台以及國家漢辦那邊就頗有微詞，如今弄一個可能會帶來負面消息的主題曲，估計領導們會想要打人！

幾人用眼神交流一番之後，神經大條的田樂才鼓起勇氣詢問道：「胡總監，這張楚到底寫了什麼歌詞啊？能不能給我們看看？」

「寫得好！」田樂突然拍手叫好，「不過張楚也很自戀啊！好聰明的中國人，好優美的中國話，這小子臉皮真厚。」

胡楊覺得自己大概不懂文學家、藝術家、音樂家這些人到底是怎麼思考的。

「這是什麼鬼歌詞，確定可以唱嗎？」

這不就是漢語橋的真實寫照嗎？

寫過了那麼多作品之後，現在回到了最拿手的奇幻。

如果張楚直接拒絕的話，說不定他還不會這麼生氣，寧願被拒絕！

「他這是什麼意思？如果不想寫漢語橋的主題曲，那乾脆就拒絕算了。現在弄這首歌曲來濫竽充數嗎？」

「胡總監，要不然你來唱吧，你可是KTV麥霸！」

樊天華等人面面相覷，完全不知道張楚弄了什麼東西讓胡楊暴跳如雷。

「我覺得應該是之前寫好的吧，半個小時哪夠啊！」

「胡總監，我跟你一起去吧。我雖然不會唱，但我能至少長了耳朵會聽啊。」

他在心裏暗自下定決心，如果後面的內容一樣糟糕的話，就乾脆把這首歌的歌詞放到網路上，讓網友們看看張楚寫歌的水平到底有多高！

前面《悟空》、《挪威的森林》、《從前慢》都是精品，現在輪到《中國話》就變得如此劣質。

這首歌的內容很符合「漢語橋」比賽的特點，就看錄製方願不願意接受。

當然，宣傳肯定是要花錢花費資源的。

但既然蘭登書屋都有信心跑去戛納電影節賣書，證明這家公司對張楚的新書還是非常看重的。

「對啊，我也想知道這哆來咪發唆怎麼變成一首歌。」

不管怎麼說，周康m.hetubook.com.com倒是挺想要聽聽這首《中國話》，感覺跟以往聽過的歌曲都不大相同。

【嘴裏念的開始流行中國話】

這關於中國話的描述很讓胡楊激動。

【孔夫子的話，越來越國際化】

「不要過分解讀一首歌吧，估計就是想表達一個咱們中國話很流行，在國外越來越多人願意去聽去學。」樊天華知道過分解讀有時候會成就一部作品，但有時候也會毀掉它。

翰林文化傳媒公司要做的事情不是消耗張楚的人氣，而是要增加他的人氣！

娛樂圈就是這樣。

「中國有嘻哈裏面應該是有幾個唱Rap還不錯的女歌手，但我覺得這首歌好像沒必要找專門的rapper。」

一直在邊上沉默的成員魏薇猶豫了一下才開口說道：「我覺得主題曲的事情還是交給上面去定奪吧，不管最後結局是好是壞，都是上面的決定。」

如果這個歌詞被有些人利用的話，很容易背上夜郎自大的批評聲。

「還是先按照計劃來吧，等會兒開會的時候看看葉總怎麼說。」

……

誰也給不出答案來。

【莫斯科的夫斯基愛上牛肉麵疙瘩】

更何況，繞口令變歌詞真是在考驗一個人的想象力。

雖然現在馬上就是五一節，可公司里幾乎沒有人放假，從領導到員工都在加班！

之前原本還因為節目上熱搜而對張楚有些欣賞與喜歡，現在迅速轉變了態度。

現在胡楊有些生氣，他覺得自己被糊弄了。

「先別著急下結論，我覺得後面歌詞好像也還挺好的，你們看完再發表意見吧。」一個資歷比較好的員工黃志開口勸說著，「我這老傢伙都能勉強接受新穎的歌詞，你們一個個年輕小伙小姑娘的，結果直接就下定論了，這樣不好。」

「除了這些以外，好像其餘部分都寫得挺好。」

在座的籌備組成員裏面，黃志是最能明白胡楊心情的。

他們也是雷厲風行的人，《中國話》的詞曲都是現成的，那就交給台里的專業人士去製作。