番外
「對於您和您父親的信任，我無比感激，並且感到十分的榮幸。但是目前為止，我還沒有再工作的計劃……」
顧慈憲笑了。
聽到腳步聲，慈璦抬頭，見母親進來了，高興地嚷道，「我又認識了好幾個字！」
女人忽然說道。
他的肩背和年輕時一般的寬闊穩重，蕭夢鴻的臉龐貼在他的後背上，心裏感到暖洋洋的。
落下的雪花漸漸地變的大片了。
慈璦正跪在她父親的腿上，半個身子趴到了桌面，手指點著面前攤開的一本初級中文讀本，慢慢地辨著上面的字。
「……我看到了迷惘、責任、愛……」
小女孩轉向奧康納太太：「奧康納太太，我先回家了！哦對了，我媽媽種的藍莓快要成熟了，等摘下來了，她說要請你教她做藍莓醬喲！我可喜歡吃你做的藍莓醬了，我哥哥也喜歡！」
半年後的這個冬天，蕭夢鴻作為赫夫納建築公司的特別顧問和首席建築師，出席了在紐約舉辦的一個盛大的年底酒會活動。
女人說完了這番話，笑吟吟地鬆開了蕭夢鴻的手，改而要給顧長鈞看。
「太太，你來自遠方。」
蕭夢鴻明白了。
他們來紐約，下榻在住習慣了的位於曼哈頓第五大道的皮埃爾酒店裡。這家曾被《紐約時報》稱為「百萬富翁的天堂」的老牌大酒店距離酒會現場並不遠，只隔了兩條街。
「爸爸！我剛和周伯伯出去，遇到了奧康納太太！她請我去她家裡玩，還吃了她烤的小餅乾！」
蕭夢鴻感到有點癢，低聲吃吃地笑，縮著肩躲他。
他們的許多故人里，一部分人隨總統偏安一隅，或從此繼續著新的爭權奪利，或做著有朝一日光復的美夢，另些人則去了香港、南洋，還有許多人，最終選擇了像他們一樣的道路，來到了美國。
兩個人都彷彿回到了年少的時代，激|情四溢。他們纏綿了許久，最後並頭躺在枕上的時候，顧長鈞告訴妻子，他有意買下長島一個待售的大約四十公頃的葡萄園連同酒庄。如果她也同意，那麼他們可以一起過去看一下。
她是能夠理解他此刻這種複雜而微妙的心情的。哪怕此前，早已經就有了心理上的準備。
那個女人跟了上來。
他下來后，環顧了下四周。
蕭夢鴻下意識地搖頭：「不行。你還小。你爸爸也不方便。」
「媽媽，有位赫夫納先生找你！我帶他進來啦！」
「我很樂意教你媽媽怎麼做出好吃的藍莓醬！我的寶貝！」奧康納太太笑眯眯地說道。
赫夫納先生挽著蕭夢鴻的胳膊，正式向公眾介紹雙方開始合作。
她鬆開顧長鈞的手掌，睜開了眼睛，道：「好了，先生，太太，我已經說了我所知道的一切。」
蕭夢鴻回頭。
「你先去見客人吧。」他笑著道。
「媽媽！爸爸！我回來了！有位赫夫納先生找你！」
會客室里，小赫夫納說道。
離聖誕節還有些天，但入夜的第五大道上，已經到處洋溢著聖誕的歡快氣氛了。霓虹閃爍，兩邊商店的櫥窗玻璃在燈光的照耀下閃著彩色的亮光，裏面擺設著的來自世界各地的最精美的貨品足以能夠吸引任何一位有著再挑剔不過眼光的顧客。
他的語氣是認真而誠懇的。
女人的指尖溫暖而乾燥，觸碰起來並不讓人覺得生厭。
「讓我再想下吧。」她說道。
憲兒現在是個英俊的少年了。站在蕭夢鴻的邊上，個頭比她還要高上半頭。他完全地繼承了他父親年輕
hｔｔps://ｗwｗ•ｈｅｔubook•ｃｏｍ.ｃoｍ時的出色容貌，並且風度翩翩。性格也有些類似於顧長鈞年輕時的樣子，少年時就非常老成。他就讀於一間曾出過許多名人的著名私立貴族中學，周末才回家，成績非常的優秀，已經提前獲得了哈佛大學的入學資格。
男人啊哈了聲，見小女孩好奇地盯著自己，露出笑容，微微彎腰道：「讓我猜猜，你想必就是你媽媽的可愛小公主了！我姓赫夫納。我認識你的媽媽。她在家嗎？能帶我去見一下她嗎？」
周圍靜悄悄的。對面正慢慢走來幾個人。一個白人老太太，手裡拄著根拐杖，悠閑地散著步。她的邊上是個三四歲大的東方小女孩。小女孩的手裡攥著條連項圈的繩，遛著只大狗。小女孩蹦蹦跳跳，笑聲聽起來就像銀鈴。還有一個也是東方臉孔，看起來像是隨從的男人，不緊不慢地跟在後。
前些時候，國內傳來了消息。內戰終是走到了盡頭。正如他們所料的那樣，總統倉皇敗走寶島，無數人的命運就此開始發生翻天覆地的變化。
她的這個兒子，並沒有因為父母在他成長過程中的缺席而變得有所缺憾。他的出色和優秀讓蕭夢鴻倍感欣慰。但欣慰的同時，內心深處，也不是沒有愧疚。即便現在他已經這麼大了，站的比自己還要高了。
白天剛從學校回家的兒子朝她走過來了。
「媽，明天我和爸爸去駕帆船。」顧慈憲說道。
他轉向蕭夢鴻，微笑道：「就我而言，我是希望你能再考慮一下赫夫納先生的建議，不必一口拒絕。」
雪花沾在了顧長鈞的臉上，很快就被他皮膚的熱氣給融化了。
「長鈞，真的沒有騙你。我對現在的生活很滿意。」蕭夢鴻強調。
他的這個決定，應該也是因為自己以後將要在紐約工作了。
搬家到長島，然後買下一個葡萄園，這確實是一個兩全的安排。
「媽媽，那位赫夫納先生走了？」
顧長鈞笑了：「我知道。但我也知道你應該是為了能時刻照顧我才不願意去工作的。你要相信我，我現在很好，我並不需要你時刻在身邊陪著我。一輩子還很長，除了陪伴我，你也應該去做你自己想做的事。」
女兒慈璦和自己說完話，就跑到父親的邊上，和他絮絮叨叨起來。
……
蕭夢鴻看著這一幕，唇角也不自覺地露出了笑容。
「一切看上帝的安排。」這是勒布朗醫生最愛的一句口頭禪。
女人沖蕭夢鴻晃了晃手裡那張顧長鈞剛給她的鈔票。
他強調道。
來人小赫夫納，是從前那位曾聘蕭夢鴻為他建以其名字而命名的藝術館的老赫夫納先生的兒子。
「赫夫納先生，歡迎你的來訪。原本不該打斷你和我太太的談話，但我大致能猜到你們在談論什麼，所以冒昧地插|進來，對我太太說一句話。」
（番外完）
「世界戰爭還沒結束的時候，他就預言美國經濟會因此進入繁榮期，才幾年的時間，他的判斷已經開始被證明是正確的。接下來會有越來越多的財富和機會。他也同樣非常欣賞您的才華和那些不同凡響的設計。您在建築師行業里原本已經有名氣了，赫夫納藝術館或許也將會成為經典之作。但最近這幾年，您沒有新的作品，並且看起來，您似乎也並沒有再繼續的打算。不得不說，這對於您的才華而言，是個很大的遺憾。我父親非常誠摯地希望您能再考慮下，接受我們的ｗｗｗ•ｈｅtｕｂｏｏk•coｍ.cｏｍ邀請。這不僅僅只是個普通的住宅社區，它也被賦予了社區改建的性質，我們非常重視這個項目，所以更希望能與我們信任的建築師合作。」
或許是受了這個消息的影響，蕭夢鴻留意到顧長鈞這些天，情緒不經意間隱隱彷彿有些低落。
「我以前沒見過你。」最後她下了結論。
「謝謝你，長鈞。我喜歡你的這個想法。我們明天就去看！」
最後他用強調的語氣說道。
蕭夢鴻望著他，遲疑了下。
……
老赫夫納先生成立的建築開發公司的第一個大型項目就是與紐約市政府合作，擬開發一個面向中產階級的公寓社區。他打破了慣例，想再次聘華人女建築師蕭夢鴻為合作方。年初時與蕭夢鴻聯繫。但被她婉拒了。老赫夫納先生隨後與另外幾家建築師事務所接觸，但均無果，他依舊想與蕭夢鴻合作。所以現在派了自己的兒子小赫夫納專程不遠萬里地從紐約到了橘郡，為的就是說服她再次出山。
她不顧路人的側目，不由分說就跳上了他的背。
紐約的夜空，落下了今年冬天的第一朵雪花。
赫夫納家族擁有油田，數年前開始轉向房地產的開發。
小女孩和奧康納太太搖手說完再見，拍了拍大狗的腦袋，讓它跟著自己回家，又回頭，用中文喊一直跟著自己的那個護衛：「周伯伯，我們到家啦！」
他從兜里摸出一張鈔票，給了那個女人，隨後牽著蕭夢鴻繼續往前走去。
他低頭下去，揉了揉女兒頭頂的頭髮，繼續笑道：「我告訴慈璦，她媽媽是個很出色的建築師，但慈璦不相信。我覺得這就是個你可以證明我的話給你的女兒看的機會。」
顧慈憲注視了父親的背影片刻，又道：「媽媽，我聽爸爸跟我提了下昨天赫夫納先生來訪的事。你大約不會問我的意見。但如果你問我，我想讓你知道，我和爸爸的想法是一致的。我也希望你能去做你自己想做的事。至於爸爸……」
「並且，我的父親，他也絕對不是一個需要妻子放棄自己的一切去全心全意照顧他的弱者。」
阿璦抬頭，看到哥哥和母親在二樓陽台上，快樂地招手呼喚他。
這一夜，他們在酒店的床上相互親吻，愛撫，親密地做|愛。
蕭夢鴻忽然有些不安，唯恐這個吉普賽女人說出什麼關於他的令人掃興的話，挽住丈夫的胳膊，要走的時候，顧長鈞伸出了一隻手掌。
她把錢折起來，塞進了胸口，轉身離開，消失在了夜色里。
兩人親熱了一會兒。
「媽媽！」
格子西裝男人看向小女孩。
……
「那是我家！」
「最近好多了。」
「我父親的眼光一向獨到。在我的記憶里，他看好的人和事，幾乎就沒有走眼過。」
這是她每天早上必定會做的事情之一，從不假手于旁人。最近顧太太被顧簪纓夫婦接走，早上又接待了定期來家裡為顧長鈞治療眼睛的勒布朗醫生，所以讀報時間推遲到了現在。
「媽，你得知道，我快成人了！爸爸也沒有你想象中的那麼需要別人照顧。我實話跟您說吧，我和爸爸一起去騎過馬，他還和司機換過位置，由他開車，時速達到了你可能會嚇暈的程度。當然了，您放心，是在我的精確嚮導下完成的。並且，我們之前也一起去駕過帆船的。我們配合的非常不錯。我們已經商量好了，等我滿十八歲，就去報名參加俱樂部帆船賽，他說把這個當https://m.hetubook.com.com成送給我的成人禮。我非常期待這一刻。」
蕭夢鴻挑著報紙的新聞讀給顧長鈞聽的時候，忽然聽到門外傳來一陣急促的噔噔噔腳步聲，接著，書房的門被推開，女兒的小腦袋從門縫裡鑽了進來。
顧長鈞側耳聽著小女兒的聲音，時而低聲糾正她的發音，時而解釋給她聽。
他轉身快步下樓。
她長了雙黑白分明的圓溜溜的大眼睛，嘴唇紅嘟嘟的，頭上戴了個紅色波點的蝴蝶結髮箍，一頭黑色長發披散到了腰間。身穿一條波點短裙，腳上套著白色的襪子，配紅色小皮鞋。模樣看起來活潑又可愛。
蕭夢鴻以為是慈璦又在淘氣，起身過去開門，卻意外地發現顧長鈞站在門口。
「我怕你冷，給你加件外套吧！」
「不不，你的手相告訴我，並沒這麼簡單。」女人說道，「那是一個異常遙遠的世界，比中國還要遠。」
……
現在她才三歲，但已經能認得差不多一百多個簡單的常見漢字了。
「真的嗎？」她趴在丈夫的胸膛上，驚喜地道，「你有這樣的計劃，怎麼不早點告訴我？」
蕭夢鴻知道這幾年他對收藏葡萄酒產生了興趣，家裡有各年份產自各地的葡萄酒。他們去歐洲度假時，也去造訪過法國波爾多地區幾家久負盛名的酒庄。平時他也常和這方面的友人有所往來。
她的心裏，忽然閃出了這樣一個念頭。
「你的到來，是因為那個男人！」
顧長鈞收到了陳東瑜的一份電報。電文里他感慨萬千。全家應該很快就會到美國了。
做哥哥的臉上立刻露出笑容，傾身過去應了聲，隨即笑道：「媽，我先下去，陪妹妹玩兒。」
……
蕭夢鴻微微一怔，放下了報紙。
「是啊，小姐。」
這隻大狗是多年前，她和顧長鈞還在國內時，憲兒從外面撿回來的一條流浪狗。當時狗狗還小，瘸了一條腿，皮膚也潰爛了。憲兒治好了它的病，把它養大，還給他起了個名字。現在狗狗活潑又健壯，成了女兒的好朋友，去哪兒都要跟著她。
他停頓了下。
蕭夢鴻轉頭，見說話的像是一個吉普賽女人。她坐在角落的台階上，乍一看，就像是只幽靈。
「抱歉，打擾你了。請問太太，這裏就是約克街二十六號嗎？」
他牽著慈璦的手，面帶笑容。
她緊緊地抱住了丈夫，親吻著他。
顧長鈞抱小女兒坐到了自己的膝上，轉向妻子的方向。
他的心情彷彿忽然好了起來，半開玩笑般地抱怨了一聲。
身後忽然傳來一個聲音。
他忽然轉過臉，注視著蕭夢鴻。
「紐約一到冬天，就迫不及待地變成個冰盒子！」
蕭夢鴻走到桌邊，看了下女兒指給自己看的幾個字，點了點頭，稱讚了句不錯，叫下人先帶慈璦出去玩。
周忠一笑，跟了上去。
她像只小鳥一樣地跑了進去，登上樓梯喊道。
顧長鈞循著聲音轉過頭。
顧長鈞「唔」了聲：「但我還是覺得，以你的才華，不應該就就這樣一直埋沒了。從前是阿璦小，現在她大了，我覺得你是時候去做你想做的事了。這就是個很好的契機。」
勒布朗醫生是美國在治療這方面的權威，這幾年的接觸下來，和顧長鈞蕭夢鴻夫婦也成了好友。顧長鈞的視力比起幾年前慢慢有所改善了，但依舊只到模模糊糊感覺到一團光影的程度。照醫生的說法，可能一輩子就這樣了，也可能哪天醒過來，突然就重獲光明了。
他停了下來，問https://m.hetubook.com.com道。
他的照片，就貼在西點軍校榮譽校友欄里。見他來了，肅然起敬，急忙起身跟了過去，伸出手：「顧先生，抱歉佔用了您太太的時間。」
顧長鈞哈哈地笑了起來，雙手穩穩地托住了她的臀，背著她，在她的指路下，朝著皮埃爾大飯店走去。
蕭夢鴻沉默了。
蕭夢鴻送走小赫夫納，回到房間。
長島位於紐約州的東海岸，三面環海，從二十年代起，就是富豪們購置房產用於夏天避暑的勝地。早在四百年前，第一批荷蘭殖民者就在長島的東端種植葡萄。那裡現在大約有幾十個葡萄種植園，所出的葡萄酒是當地的特產，很有名氣。
「之前還沒想好，所以沒說。」顧長鈞笑道，「那裡的葡萄園地勢平坦，離海邊不遠，據說晴天時，站的高一點，就能看到葡萄園的盡頭和大海相連了。如果我們搬遷到長島，我想孩子們應該會喜歡的。」
酒會結束后，顧長鈞提議不坐汽車，散步回酒店去。
蕭夢鴻笑道：「我來自東方的中國，確實是遠方。」
……
「是的先生。」奧納康太太點頭。
顧長鈞陪她一道來的紐約。
蕭夢鴻的目光從那個吉普賽女人的背影上挪回來，忽然童心大發。
二樓的書房裡，蕭夢鴻正在為顧長鈞讀著今天的報紙。
「媽，我和爸爸都很愛你。所以請你相信我，比起做一個需要被妻子無微不至照顧著的丈夫，爸爸更願意你能把他當成普通人那樣來看待。」
橘郡，一個尋常的午後，一輛巨無霸黑色凱迪拉克轎車沿著寧靜的街道開了過來，停下來后，司機打開了門。
顧長鈞早年後背受傷，當時雖然傷愈了，但這兩年，開始漸漸露出了後遺症，有時舊傷處會發脹，甚至到了一夜難眠的地步，拔罐能紓緩不適。最先是請了唐人街的一位老中醫來拔的罐，後來蕭夢鴻自己向那位老中醫學，老中醫知道顧長鈞的來歷，對他既敬且重，破例毫無保留地教給了蕭夢鴻。她現在儼然已是個中熟手了。
顧慈憲像個大人般地聳了聳肩，「這沒什麼。他是一個真正的男人。我從小就崇拜他，到了現在，也依舊是這樣。所以媽媽，你別那麼擔心他。爸爸很了不起，能做到許多你無法想象的事。他只是不想你為他過於擔心，所以才沒讓你知道。」
不連貫的漢字從她嘴裏，一個一個地蹦了出來。
女人閉目摸了幾下，說道：「這是一個充滿了力量的手相。我唯一能感覺到的，就是猶如磐石般堅定的內心。他是完全值得信賴的。」
他的握手，令小赫夫納感到有力而短促。依稀仍帶著軍人的特質，雖然現在他已脫去了軍裝。
兒子，真的是長大了。
……
「哥哥！快下來陪我和爸爸玩呀！」
從車裡下來一個拿著公文包的瘦高個白人。金髮，戴一副眼鏡，身穿筆挺的格子西裝。
顧長鈞單臂抱起女兒，朝面露驚喜的小赫夫納點了點頭，便轉身走了。
「後來你怎麼說的？」
女人喃喃地說著，「以及……在你命運河流的盡頭，有個男人……」
傍晚，蕭夢鴻站在二樓的陽台上，看著顧長鈞和女兒在樓下的草坪上給那隻看起來有點像是拉布拉多的大狗洗澡。
老赫夫納先生極具眼光和魄力。多年前，由蕭夢鴻設計的那座曾給他帶來無限關注的藝術館再次證明了這一點。當年藝術館初問世時的惡評隨著時間流逝早已消散，赫夫納藝術館現在儼然已成為全美藝術館里的m.hetubook.com.com翹楚之作，每天都有許多人專程到此參觀，除了遊客，也不乏建築系的學生，此外，一些大型社會活動也時常在在藝術館里舉行。提及赫夫納藝術館，幾乎無人不知。
顧長鈞只憑著聲音方向判斷，便準確無誤地和他握了握手。
慈璦非常愛她的父親，和父親的親近程度甚至遠超蕭夢鴻這個母親。因為顧長鈞對這個小女兒非常的寵，寵的她簡直要上天了，再加上一個哥哥和同樣把她當心肝看的顧太太，蕭夢鴻要是再不管著她點，家裡屋頂大約也要被她給掀翻了。
蕭夢鴻便笑吟吟地看著她。
狗狗的身上濕漉漉的，不住地淌著水，忽然抖了抖毛，毛髮里飛出來的水珠就像雨點一樣濺到了顧長鈞和阿璦的身上，阿璦尖叫，躲閃到了父親的身後。父女兩人的笑聲不斷。
蕭夢鴻知他在問自己和小赫夫納會面的事，轉過了臉。
顧長鈞握住她的手，將她順勢帶到自己懷裡，讓她坐到腿上，雙臂從后抱住了她的腰，湊過來，深深地聞了口她身上的香氣，又親她的耳垂。
「抱歉，您稍等。」
蕭夢鴻和兒子靠在陽台欄杆邊，兩人看著下面，閑聊了幾句。
她忽然睜開了眼睛。
「認識你很高興，赫夫納先生。我媽媽在家的！你跟我來吧！」
「長鈞，這事現在對我而言不重要。目前我真的沒有重新再做事的想法。」
顧長鈞笑了笑，要搖頭時，那個女人已經拉起了蕭夢鴻的一隻手，閉上眼睛，用指尖反覆觸摸著她的掌心。
……
顧長鈞停下了腳步：「女士，我已經戒煙了，沒法給你香煙。但你可以去買一包，如果實在想抽的話。」
蕭夢鴻再次吃驚了。
小女孩接著說了聲，隨即停下來，雙手背在身後，微微歪頭，用好奇的目光打量著問路的陌生人。
……
街角有些黑，他也戴著只紳士圓頂帽。但女人忽然啊哈了聲：「我的感覺告訴我，您看不到我。」
雖然心知是要永久定居海外了，但平時在家裡，蕭夢鴻和顧長鈞依然盡量和孩子，尤其是慈璦講中國話，教她學漢字。
蕭夢鴻被兒子的語氣給堵住了，一時不知道該說什麼才好。
她柔聲地道。
蕭夢鴻吃驚地看了眼下面的顧長鈞，再看向兒子：「你們！居然瞞著我做這些？」
「相信我，我看手相非常准。因為我不是用眼睛，而是用這裏——」
「你的命運很奇特，是我前所未見的……」她閉著眼睛，繼續摸索著蕭夢鴻的掌心，「你原本不屬於這裏，但是你的靈魂卻又屬於這裏……」
小赫夫納知道這個看起來儒雅又不失英氣的東方中年男人就是蕭夢鴻的丈夫，也知道他的來歷。
格子西裝男人向奧康納太太禮貌地打過招呼后，指著前方那座帶了個小花園的二層別墅問道。
她指了指自己的心臟，「用這裏去感覺的。」
蕭夢鴻再次出言婉拒的時候，門被敲了一下。
蕭夢鴻怔怔地望著兒子消失在玻璃門后的背影，再扭頭看一眼丈夫，心裏五味雜陳。
她來到顧長鈞身後，雙手搭在他肩上，替他揉著肩膀，問道：「這兩天背疼嗎？」
「是呀，媽媽！爸爸都這麼說了！」慈璦仰著臉嚷道。
「先生，太太，我給你們看個手相吧！作為你給我的這張錢的回報！」
夜的空氣帶了點寒意。他們牽著手，經過街角那個正在演奏著二十年代盛行的爵士樂的街頭樂隊，走到下一個街角時，路邊忽然有個女人用沙啞的聲音說道：「先生，能給支香煙抽嗎？」