0%

楚秀呀了一聲，咀嚼楊飛這句話的含義，良久沒有說話。

「我在大學的時候，從圖書館借出來看了一遍，當時也看得不是太懂，不過還是硬啃完了。上個星期我去逛書展，看到了一個新的譯本，就買了一本回來看。」

楚秀聽了楊飛的講解，有如撥開雲霧見青天，若有所思地說道：「原來這本書講的，是要擺脫孤獨。我一直覺得，人是因為孤獨，或是欣賞孤獨，所以才看這本名著呢！」

楊飛一怔：「怎麼了？」

孤獨嗎？

楊飛臉上的笑容，忽然就僵住了。

也許，婚姻到了最後，真的就是陪伴，而不再是相愛？

然而，他卻無法集中精神了，書頁上顯示出來的，不再是文字，而是楚秀俏麗可愛的模樣。

是不是因為，他在不斷的尋找愛，卻忘記了婚姻的功能是陪伴？是為了讓一個人不再孤獨？

「你是不是想問我看不看得懂？」

他隨即被自己產生的這種情感而吃驚，收回目光，繼續看書。

「像簡愛那樣的書，我勉強可以看看外和圖書文原著。百年孤獨的話，我讀起來會很吃力。」

楊飛笑道：「當然可以。不過我也是一知半解，我們互相討論吧。」

「書里的人物太多了，我最終只記住一個烏蘇娜，她是一個好妻子，一個好母親，一個好祖母，她活的時間最長，她也最理智、最堅定、最腳踏實地，在她身上有來自自然和土地的力量，她代表人性中最積極勤懇的一面。至於書里凝重的歷史內涵、犀利的批判眼光，這些就不是我能看出來的了。我對那段歷史不是太了解。」

楚秀一臉的崇拜：「所以你比我們都要優秀。我看書的話，就是看書。你看書卻還會思考。」

楊飛道：「孤獨不是在山上而是在街上，不在一個人裏面而在許多人中間。」

「哦，是嗎？」楊飛來了興趣，合上手中的書，問道，「你看這書啊？」

她和楊飛一起出差，前往北金，不管是在車上，還是在飛機上，只要楊飛不主動找她，她就幾乎沒什麼話說。

她問道：「那你覺得孤獨嗎？ｈｔｔps://m.ｈeｔｕbｏｏｋ.cｏm•cｏｍ」

楊飛呵呵一笑：「有時，我並不是在看書，而是在思考。」

十年夫妻不尋常，再見豈能輕易忘？

楊飛坐在沙發上，翹著二朗腿，捧著一本書看。

從1830年至上世紀末的70年間，哥倫比亞爆發過幾十次內戰，使數十萬人喪生。

就在剛才，他要喊楚秀時，就差一點喊出了老婆兩個字。

楚秀道：「孤獨是不是與生俱來的？那婚姻是不是為了擺脫孤獨？結了婚就不再孤獨了嗎？還是說，我們始終孤獨，只需要陪伴，不需要相愛？」

楊飛看了她一眼，笑道：「楚秀，旅途還有很久呢，你可以做一些自己喜歡的事。不要拘束，你看小佳每次在飛機上，就跟在家裡一樣，該唱就唱，該跳就跳，想睡就睡，想吃就吃。」

楊飛道：「有句話說得好，好讀書，不求甚解。我們大多數人都是這樣欣賞名著的，所以我們並不能欣賞到書中的精華。有些名著，我們粗粗看過一兩遍，覺得不過如此，其實https://m.hetubook.com.com是我們還沒有讀懂它。有些書，我們要結合當時的歷史背景、人文狀態來看，不然就是霧裡看花。」

「我在重溫《百年孤獨》。」

他想了想，認真的回答道：「名望就意味著孤獨。名望彷彿商店櫥窗里陳列的水晶，你被安置在那裡展覽，供人世間欣賞，馬路上所有的過客都瞅著你，可是任何人都不能接觸你，你同樣也無法接觸任何人。」

楊飛為她的懂事而心生疼愛。

政客們的虛偽，統治者們的殘忍，民眾的盲從和愚昧等等都寫得淋漓盡致。

在這個家族中，夫妻之間、父子之間、母女之間、兄弟姐妹之間，沒有感情溝通，缺乏信任和了解。

楚秀微微一笑：「我看你有十幾分鐘沒有翻書頁了。」

楊飛道：「那你也可以看看書，喝喝咖啡。或者找空乘們聊聊天。」

楚秀比姜曉佳內向、文靜、秀氣，沒那麼鬧騰。

楊飛想著心事，忽然淚流滿面。

前世婚姻是失敗的，今生又失敗了！

作家寫出這一點，是希望拉美民眾www.hetubook.com.com團結起來，共同努力擺脫孤獨。

他被這句話擊中了柔軟的內心！

楚秀道：「你太謙虛了，你寫的書那麼有水平，我看過好多遍了呢！」

楊飛輕咳一聲，大概講了講百年孤獨這個故事發生的背景。

他想到了自己的前世、今生。

作家加西亞·馬爾克斯，以生動的筆觸，刻畫了性格鮮明的眾多人物，描繪了這個家族的孤獨精神。

楚秀搖了搖頭：「我聽不明白。」

這種孤獨不僅瀰漫在布恩地亞家族和馬貢多鎮，而且滲入了狹隘思想，成為阻礙民族向上、國家進步的一大包袱。

儘管很多人為打破孤獨進行過種種艱苦的探索，但由於無法找到一種有效的辦法把分散的力量統一起來，最後均以失敗告終。

「不是這意思。只是這書一般人都看不進去。」

「你是不是有心事？」楚秀嬌脆的聲音，忽然在耳邊響起來。

楊飛道：「你最近在看什麼書？」

「你覺得這本書怎麼樣呢？」

楚秀道：「我也不知道是不是孤獨。要說孤獨吧，我有很多朋友啊，像小佳https://m.hetubook.com.com，還有陳秘書她們，都是極好的朋友。可是，我還是能感受到孤獨。我是不是不應該有這種想法？」

楊飛道：「每個人都會有孤獨的時刻。有時候，我們也需要孤獨，因為孤獨會讓我們產生靈感，也能讓我們自省。」

楊飛重複了一遍她說的話：「我們始終孤獨，只需要陪伴，不需要相愛？」

楊飛道：「你很孤獨嗎？」

楚秀道：「我還是在你身邊待著比較好。我是你的秘書啊。」

原來，並不是一個人，就叫孤獨。

「那你能不能給我講講這書的背景？」楚秀帶著希望說道。

萬米高空上，飛機在雲端穿行。

楚秀笑道：「小佳玩得瘋些，我放不開。」

《百年孤獨》以很大的篇幅描述了這方面的史實，並且通過書中主人公帶有傳奇色彩的生涯集中表現出來。

只要你覺得孤獨，哪怕你在人潮擁擠的商業街，哪怕你身邊圍繞著朋友，你也是孤獨的。

「嗯，買書，特別是選國外的書，譯本和出版社很重要。最好能看外文，更直觀，也更加原滋原味。」

楚秀安靜的坐在她側面。