0%

有時候哈利甚至覺得，自己在德思禮家其實就好像是一隻家養小精靈一樣。

弗農姨夫粗壯地手指點著哈利的鼻樑前方，兇巴巴地說道。

稍微停頓了一下，弗農·德思禮揚起眉毛，眯了眯眼睛。

此時克利切正拚命揮舞著枯瘦的手臂，想要抓回那封落在年輕點小精靈手中的信件。

這並不是哈利第一次見到家養小精靈。

「弗農姨夫，我知道這聽起來有些荒謬，但是剛才有兩個家養小精靈在這裏打架……其中一個攔截了我朋友給我的信，另一個則是想要把信奪回來給我……」

弗農姨夫沉重的身軀踩過木地板，發出嘎吱嘎吱的聲音，伴隨著男人的咆哮聲。

哈利環視了一團糟的卧室，看著弗農·德思禮陰沉的臉龐，無力地解釋著。

與此同時，那名年老的小精靈也抬起頭，念念有詞地望著哈利。

熱鍋類的菜品，哈利準備做的是蘭開夏郡砂鍋。

多比焦急地眨巴著眼睛俯視著哈利。

「當然，如果你膽敢在晚餐里搞什麼鬼，我發誓會讓你後悔出生在這個世界上——還有，如果再讓我發現你在這裏砸東西，那麼你就給我搬回樓下的小隔間里去住。」

擦窗戶，洗汽車，修整草坪，整理花圃，給玫瑰剪枝澆水，重新油漆花園的長凳……這個暑假之後又加上了負責準備一日三餐，以及幫忙收拾廚房和客廳的任務。

雖然沒有太多昂貴的食材可以選用，但是艾琳娜所崇尚的理念本來就是用最普通的食材做出最美味和豐富的菜肴，在這點上，東方料理能夠拉開西餐好幾條街。

哈利沒心思聽，伸手去搶信，可多比一跳，閃開了。

總而言之，這次晚宴對於德思禮一家來說，可以說是整個暑假最重要的一個事情了。

關於弗農姨夫所說的那個晚宴，哈利自然知道那是什麼。

去年是弗農姨夫，今年又是個不知道從哪裡來的家養小精靈，從去年到今年，似乎每次臨近這個時候，他都很難順利地得到寄給自己的信件。

啪。

「多比不是hetubook.com.com偷，多比只是為了保護哈利·波特的安全，才暫時保管——」

這是格蘭芬多的小巫師們，經常在公共休息室的火爐邊偷偷做的砂鍋菜。

雖然它的腦袋像所有家養小精靈一樣光禿禿的，但那兩隻蝙蝠般的大耳朵里長出了一大堆白毛，兩眼充血、水汪汪灰濛濛的，肉乎乎的鼻子很大，簡直像豬鼻子一樣。

弗農·德思禮咧開嘴，露出有些發黃的牙齒，皮笑肉不笑地冷聲說道。

「家養——小精靈？你怎麼不說是妖精打架呢？」

除此以外，還有果醬布丁、香芒雞肉（香蕉、杏、蛋黃醬和雞肉攪拌而成）、奶油糖霜堇菜蛋糕（這是佩妮姨媽的拿手好菜）、燉豆子湯……這些常見的菜品。

「哦——你們好。」哈利有些茫然地下意識說道。

正在門廳擺弄他心愛的飛天摩托車的小天狼星布萊克猛地站了起來，重重地皺起眉頭看向站在他身前的那個老邁的家養小精靈。

「這，這些是……」

這次出現在哈利面前的小精靈與他記憶中的稍微有些區別。

有一個有錢的建築商和他的妻子要來吃晚飯，弗農姨父希望那人能從他的公司訂一大筆的鑽機，要是走運的話，他們一家就有錢可以去選購馬約卡島的別墅了。

因為是家庭晚宴，因此沒有準備得太過複雜，作為主食的派一共有兩種：

「今天晚上我可能會做成平生最大的一筆交易，如果你能幫你佩妮姨媽準備好晚宴，幫我順利拿下這筆訂單的話，我就不去管你那隻見鬼的貓頭鷹，它晚上愛怎麼飛就怎麼飛，只要不被周圍鄰居看見，或者別讓你那些不三不四的朋友上門就行。」

事實上，自從艾琳娜進入霍格沃茨之後，如今整個學校里幾乎沒有人不知道家養小精靈的存在，學生們都很清楚一日三餐怎麼來的，以及到底是誰在幫忙收拾房間和清洗衣物。

多比一邊在整個房間里左右橫跳，躲避著克利切的，一邊焦急地眨巴著眼睛辯解著。

弗農姨www.hetubook.com.com夫無比認真地盯著哈利看了一陣，似乎想要分辨出他是否在說謊，然後才緩緩地繼續說道，嗓門一下子拉高，確保樓下的兒子和妻子也能聽到。

「不過……關於海德薇的事情，您也一定要說話算數才行！」

看著一臉兇巴巴神情的弗農姨夫，哈利點了點頭，極為認真地說道。

「馬爾福？呵，盧修斯的膽子未免也太大了點。」

克利切點點頭，渾濁的眼睛里閃爍著惱火，用一種篤定的語氣說道。

只不過，隨著哈利開始配合著克利切在房間里封鎖它的路徑，多比不得不開始在房間里製造動靜，利用各種各樣的擺件或者雜物來為自己爭取活動空間。

「學會撒氣了對吧？如果我不上來，你是不是打算把我房子的窗子砸掉？還是說打算把床燒掉？或者說在牆上多劃出幾道深痕？嗯？小子，說話！」

這道菜主要在於需要先把準備好各種蔬菜、羊肉、牛肉切片，肉片加鹽、胡椒、麵粉，提前腌制一小會兒，然後去掉多餘麵粉，丟到鍋里混合著洋蔥、胡蘿蔔、高湯、麝香草和迷迭香一起邊炒邊熬，最後覆蓋上滿滿的土豆片，黃油，放進烤箱，就能出爐。

處於下風的那個家養小精靈應該很老了，除了腰上圍了一條髒兮兮的破布之外，它的全身幾乎一|絲|不|掛，布滿褶皺的皮膚讓它看起來比它身體實際需要的多出好幾倍。

相比起仰望星空派而言，這個明顯要簡單多了。

弗農姨夫兇巴巴的大臉出現在了哈利面前，他環視了一圈彷彿剛被幾個大漢肆意蹂躪過的哈利的卧室，把臉湊到哈利面前，近得可怕，咬牙切齒地慢慢說道。

就在這時，門外的走廊上忽然想起了腳步聲。

「夠了！我沒時間，也沒興趣聽你在這裏胡言亂語！」

哈利逐漸從兩個小精靈的對話中聽出了頭緒，皺起眉生氣地看向多比。

「等等，除了這封信……你把我的朋友們的信件也都截了？」

而那個年輕點的家養小精靈則是穿著一箇舊枕hetubook.com.com套，只不過在胳膊和腿的地方開了幾個洞，除此以外，哈利注意到這隻小精靈的手指和耳朵上都布滿了傷痕，就好像是曾經被狠狠虐待過了一番——正是因為這些傷痕，才讓它沒能很輕易地制服克利切。

啪。

只不過相比起年輕敏捷的多比，已經步入老年的克利切明顯要遲鈍得多，還沒等克利切的手指碰觸到信封，多比便已經靈活地跳到了一邊，尖聲反駁道。

「哈利·波特！」年輕點的那個家養小精靈尖聲叫道，「多比一直想見您，先生……不勝榮幸……多比早就聽說了您的偉大，先生……」

雖然鄧布利多不允許他去德思禮家裡接走哈利，也不允許他主動去找曾經的那些食死徒挨個談心，但如果出現這種情況，那作為哈利合法教父的他怎麼就得管管了。

不同於霍格沃茨城堡裏面那些精力充沛、系著印有霍格沃茨校徽圖案餐巾的家養小精靈們（事實上，艾琳娜在學期末的時候，已經要求它們把餐巾改成了小衣服），從他衣櫃中滾出來的兩個家養小精靈，看起來模樣簡直宛如乞丐一般可憐。

關於今天晚上的菜肴，早在一周之前哈利就已經與德思禮一家敲定了下來。

「最好是這樣，這樣對我們大家都好。」

「沒錯，我之前在馬爾福莊園見過那個叫多比的傢伙，他是馬爾福家的家養小精靈。不只是少爺您的信，我看到他手上還有很多別人寫給哈利·波特的信。」

「我的信呢？！你把我朋友的信都丟到哪裡了！」

這兩星期以來，他幾乎張口閉口說的都是這件事。

「給我聽著，小子！」

「多比原本以為……如果哈利·波特以為他的朋友把他忘了……哈利·波特也許就不想回學校了，先生……哈利·波特先要向多比保證不回霍格沃茨，我就把信還給你。」

多比飛快地說著，順手揮舞著垃圾桶把撲過來的克利切打開，跳到衣櫃頂上，從身上穿的枕套裏面抽出厚厚的一沓信。哈利一眼就認出了德拉科那種略帶花邊的復hetubook.com.com古字體，羅恩龍飛鳳舞的筆跡，赫敏一板一眼的工整字體，還有艾琳娜大姐頭獨有的娟秀可愛的字……

空蕩蕩的房間中只剩下了哈利一人，以及被翻得一片狼藉的卧室。

「正好，我還愁沒有機會去拜訪一下莉莉的姐姐一家，好好聊聊關於哈利的事……」

哈利咽了咽唾沫，小聲解釋道。

格里莫廣場12號，布萊克家族的祖宅。

而第二種則是蘇格蘭地區常見的牛排腰子派，洋蔥、牛排、牛腰子混合在派之中，需要一邊喝著啤酒，一邊大口地咀嚼才過癮，特別適合用來開啟關於生意的話題。

「你說什麼？馬爾福家族的家養小精靈搶走了我給哈利的信？！」

……

「哈利·波特不要生氣，多比是為了你好，因為今年的霍格沃茨可能會有危險……」

而與此同時，另一邊。

緊接著，趁著多比注意力有些分散，克利切忽然又猛地撲了過去，想要搶回信封。

「不，」哈利生氣地說，「把我朋友的信給我！」

第一種是哈利在霍格沃茨最經常吃到的傳統英式魚派，只需要將土豆泥覆蓋在煎魚、起司、奶油、洋蔥、胡蘿蔔丁之上，放進烤箱裏面烤熟，就能很輕易地做出來。

兩名家養小精靈臉上浮現出一抹驚慌，不約而同地發動幻影移形，連帶著那一疊距離哈利的手指尖只差幾厘米的信件，一起瞬間消失在了哈利的面前。

「沒有丟，信都還在多比這兒的，先生。」

緊接著，門把手轉動開了。

德思禮先生大吼一聲，唾沫星子飛濺到了哈利臉上，直接打斷了哈利的話。

為了讓一切能順利進行，弗農·德思禮甚至戰勝了對於魔法的部分恐懼，絲毫沒有在意哈利所展示出來的廚藝可能是來自於巫師學校的教學內容——反正巫師也是人，也是要吃飯的，如果巫師的美食能幫他拿下訂單，他甚至能忍受哈利用魔杖去碰廚房的東西。

由於公共休息室之中沒有烤箱，格蘭芬多的小巫師們通常的做法是將坩堝變形成大號的坩堝，直接懸浮在壁爐中，四面八m.hetubook.com.com方用火焰咒進行均勻加熱，達成類似烤箱的效果。

萬幸的是，這樣的生活最多只會再持續一個月就結束了。

「這是真的嗎？當然，克利切看見傷疤了，肯定是真的，就是阻止了黑魔王的男孩，克利切不知道他是怎麼做到的——噢，對了，少爺的信！雖然少爺是個討厭的下流胚子，但是克利切決不允許別的家族的卑鄙小人，偷走少爺寫給哈利·波特的信件！」

相比起佩妮姨媽那勉強過得去的英式家庭主婦廚藝，哈利的廚藝實在是要好多了。

伴隨著他和克利切的合力圍堵，他們總算把多比限制在了一個極為狹窄的空間，眼看著哈利就要將這個靈活的小精靈抓住，奪回它截下來的那些信件。

小天狼星布萊克冷哼一聲，隨手將身邊那個海格還給他的巨型飛天摩托扶正，眼裡閃過一絲冰冷的神色，以及一絲躍躍欲試的興奮。

暫時拋開從飯廳帶過來的情緒，哈利皺起眉頭，看著扭打在一起的那兩個家養小精靈。

「明白，明白，放心吧，弗農姨夫我晚上會好好做菜的。」

「啊——很好——非常好——」

「好吧，那麼我想中午的時候，我們所有人最好把晚上的安排再過一次……」

而且另一方面，隨著哈利開始負責一部分廚房的事務，德思禮一家對於他的態度也算稍微有點改善，至少諷刺挖苦也沒有之前那麼多了，如果不是因為剛才不小心把培根片拍在了弗農姨夫臉上的話，好好央求幾句，說不定還是能給海德薇爭取到額外放風機會的。

「哈利·波特不要生多比的氣——多比都是為了……」

在一些簡單的烹飪方面，差不多能達到過去霍格沃茨家養小精靈的正常標準。

經過了霍格沃茨一學年的魔葯課學習，斯內普的刀工分量指導，以及艾琳娜時不時的廚藝點撥之後，本來在家政技能方面就有一定天賦的哈利進步得很快。

「你在幹什麼？！小子，你想拆了我的房子么？！」

「妖精和小精靈不一樣，雖然確實有妖精，不過它們大多是在古靈閣巫師銀行……」