0%

下午茶吃的七七八八了，宋錦龍站起身來，開口說道：「感謝櫻田株式會社的熱情款待。」

「當然是去跟櫻田株式會社談判啊！」李衛東笑著回答道。

雙方扯皮了兩個多小時后，談判也進入到了中場休息時間。

不過系川勝也沒有阻攔宋錦龍，而是很禮貌地說道：「既然如此，那我就恭送宋先生了！」

「怎麼多了一個人？」系川勝眉頭微微一皺。

「我們這麼快就要走么？今天還有時間，還可以再談一會。」宋錦龍詫異地問道。

只見宋錦龍開口說道：「系川先生，我方還是希望，櫻田株式會社可以降低一些價格，像這樣一分錢都不降的話，我們真的沒法再繼續談下去了。」

只見宋錦龍走上車，直接做到了李衛東的身邊。

下午，雙方談了一個小時候，依舊沒有達成任何的共識，然後就進入到了下午茶的時間。

宋錦龍等人收拾好資料，向著門外走去，系川勝也等人則站在會議室門口，挨個的鞠躬相送，一副很禮貌的樣子。

終於人到齊了，小巴車開動，帶著眾人前往櫻田株式會社。

然而在場的人卻都知道，這壓根就是一個毫無誠意的讓步！

前往櫻田株式會社的小巴車停在酒店門口，葉俊走上小巴車，卻看到李衛東正坐在後排。

黃海石化需要的是更低的價格，而不是在後續質保服務上做文章。

「原來是個翻譯！」系川勝也長出一口氣。

李衛東微微一笑：「宋廠長，你這說話可是夠獅子大喘氣的。直接告訴我八折不就行了！」

「那就是七五折。」李衛東再次點了點頭。

聽到櫻ｈｔtｐs://ｗｗｗ.ｈｅtｕbｏok•cｏm.cｏｍ田株式會社願意讓步，宋錦龍的表情緩和了許多，他開口問道：「那麼櫻田株式會社願意降低多少價格呢？」

李衛東點了點頭：「你昨天晚上說過，按照櫻田株式會社給出的報價採購的話，總價格要超過一個億。也就是說得讓櫻田株式會社給你們打個七折！」

系川勝也感受到了宋錦龍的怒意，他也不想談判真的破裂，畢竟這年頭冤大頭也不好找，櫻田株式會社還指望著這筆訂單賺錢呢！

「我明白了，我們談我們的，你見機行事。」宋錦龍點了點頭。

「要走你早點走啊，非得等吃完了下午茶再走，這是專門來蹭點心吃的吧！」系川勝也心中暗道。

「要走的是你們，而不是我！」李衛東微微一笑，接著說道：「接下來，我會留下來，跟櫻田株式會社單獨談談！」

「按照目前這個架勢，七折恐怕是有些困難，這幾天的談判，櫻田株式會社可是一分錢都不肯降，我們也感覺到了談判的難度，所以已經向國內彙報，追加了五百萬美金的預算。」宋錦龍接著說道。

「就是這樣？」宋錦龍臉色一沉。

葉俊趕緊上去告狀：「宋廠長，你快去看看，那個李衛東也太不像話了，他是要去櫻田株式會社參加談判，他這簡直是無組織無紀律，故意來找茬！」

系川勝也微微一笑，開口說道：「宋先生誤會了，我所說的讓步，並不是降低價格，而是延長質保期。如果黃海石化購買了我們的設備，我們對這批設備，額外延長一年的保修期！」

和_圖_書宋錦龍不由得走到了李衛東的身旁，低聲問道：「李廠長，你觀察的怎麼樣了？有策略了么？」

黃海石化跟櫻田株式會社已經談了好幾天了，所以黃海石化的人也是輕車熟路的來到了會議室。

「我明白了，我會儘可能的想法吧，幫你們爭取一個低於八折的價格。」李衛東開口說道。

李衛東直接低聲說道：「一會到了櫻田株式會社，你們不用管我，就當我不存在，照常跟他們談判，我在一旁先觀察一下，看看能不能找到他們的弱點。」

李衛東立刻站起身來，自我介紹道：「我是新來的翻譯，還請多多關照！」

李衛東的日語口語自然是非常正宗的，說自己是翻譯，系川勝也肯定不會懷疑，再加上李衛東二十齣頭的樣子，這麼年輕應該不可能是什麼重要人物，所以系川勝也也就沒有懷疑李衛東的身份。

「系川先生，實不相瞞，我們黃海石化沒有那麼多的預算，所以還希望櫻田株式會社可以稍微降低一下價格！」宋錦龍開口說道。

「宋先生已經用過下午茶了？那我們可以繼續談判了？」系川勝也開口問道。

談判正式開始，雙方很快的又把話題扯到了價格上。

就在此時，宋錦龍也出現在了小巴車門口。

「李廠長是我請來的。在與外商談判方面，李廠長的經驗比較豐富，所以今天的談判，我特別邀請他參加。」宋錦龍開口說道。

宋錦龍猶豫了一下，還是決定告訴李衛東黃海石化的底線。

傻子都能看出來，櫻田株式會社所提出的這所謂的讓步，壓根就是在糊弄黃海石化。

「系川先生，我們中和*圖*書國有句話叫薄利多銷，意思就是價格賣便宜一些，產品銷量便會好一些，收入反而會更高。」宋錦龍話音頓了頓，接著說道：

「這是黃海石化的談判，你來搗什麼亂！趕快下去，要是影響了黃海石化和櫻田株式會社的談判，你承擔得起么！」葉俊一副兇惡的語氣。

「宋先生，非常抱歉，我們櫻田株式會社是真的無法滿足你這個要求。」系川勝也面無表情地說道。

「系川先生，如果櫻田株式會社是這種態度的話，那我方真的要終止這次談判了！」宋錦龍臉色鐵青地說道。

李衛東也沒有給葉俊好臉色，他瞪了瞪葉俊，故意開口說道：「我是去給黃海石化當翻譯的！」

李衛東抬起頭來，微笑著望著系川勝也，他開口說道：「我是來談判的，這還沒談成，當然不能走了。」

「你怎麼來了？」葉俊開口問道。

「翻譯？我才是黃海石化請來的翻譯！有我在還用得著你！」葉俊冷哼一聲，心中暗道，李衛東不僅搶了自己心愛的女人，這還要搶走自己的工作啊！

系川勝也的商業談判經驗也很豐富，對方的談判團里多了一個人，不由得讓系川勝也心生警惕。

葉俊了臉色一黑，心中頓時鬱悶起來。

系川勝也下意識的看了看黃海石化的談判團，赫然發現談判團里出現了一個陌生的面孔。

於是系川勝也開口說道：「宋先生請稍安勿躁，我們櫻田株式會社還是很想促成這次談判的。在昨天晚上，我也已經請示了我們的社長，為了表達我們櫻田株式會社的善意，社長也願意做出一些讓步。」

「什麼情況？這人怎和-圖-書麼不走？」系川勝也滿心疑惑，不過他還是禮貌的走上前去，開口問道：「這位先生，貴公司的人都已經離開了，你為什麼沒有離開，是有什麼東西遺失在這裏了么？」

於是系川勝也開口試探道：「今天的多了一位先生，看來我們要多準備一份下午茶了。」

於是宋錦龍低聲說道：「我們來日本之前，預估七千萬美金便能夠拿下所需要的設備。」

「對了，還有一件事我得先弄清楚，你們黃海石化的底線在哪裡？你得先透個底，你們究竟能接受什麼樣的價格，我心裏也有個數。」李衛東開口問道。

「那就麻煩李廠長了。」宋錦龍嘴上雖然這麼說，可心中卻沒有抱太大的希望。

「這一次我們黃海石化光是核心設備，就要採購二十五台，再加上其他配套設備，採購的總數量可是非常大的，櫻田株式會社完全可以薄利多銷。」

葉俊將這句話翻譯給宋錦龍聽，宋錦龍頓時心生怒意，什麼叫少買幾台設備，這擺明了是擠兌自己！

旁邊的李衛東冷冷地望著這一幕，這場談判的情況比他預想的還要糟糕，黃海石化一方不僅毫無主動權，而且處處受制。

「如果宋先生覺得還不夠的話，那我們櫻田株式會社就再讓一步，出了保修期之後，如果設備損壞修要修理的話，我們的維修服務費可以打八折！」系川勝也做出一副吃大虧的表情。

宋錦龍卻接著說道：「李廠長，我們黃海石化通過其他途徑，也能再搞到一些美金，所以只要是八千萬美金以內，我們就能接受！」

「他跟你的談判是結束了，我們之間的談判還沒有開始呢！我要https://m.hetubook.com.com談的並不是黃海石化採購設備的事情。」李衛東詭異的笑了笑，接著說道：「我想談點別的！」

……

櫻田株式會社準備一些點心和飲品，讓中方代表品嘗，只不過此時宋錦龍等人，無論吃什麼都是味同嚼蠟。

「如果黃海石化預算不足的話，可以少買幾台設備嘛！」系川勝也擺出一副無賴的樣子。

翻譯將宋錦龍的話敘述給系川勝也，系川勝也則是微微一笑，開口說道；「宋先生，如果是普通的產品，用價格換取銷量當然是可以的。但我們櫻田株式會社出售的是高端的塑料加工設備，你可曾聽說過，高端機械設備的會採用薄利多銷的銷售方式么？」

李衛東找了個靠邊的角落裡坐下，不一會系川勝也便帶著櫻田株式會社的談判人員走了進來。

然而坐在角落裡的李衛東，卻並沒有動彈。直到宋錦龍一行人全都離開了會議室，李衛東依舊留在那裡。

「我是覺得，八折的價格有些困難，櫻田株式會社的態度太堅決了，所以我得提前說清楚。」宋錦龍開口解釋道。

宋錦龍則搖了搖頭：「我覺得今天暫時也談不出什麼結果了，所以我想今天就先談到這裏了吧！我們就不打攪系川先生了，先告辭了。」

李衛東點了點頭：「有了，一會你們吃完這些茶點，就可以起身告辭了。」

系川勝也一臉疑惑地說道：「宋先生剛才已經說過，今天的談判已經結束了。」

系川勝也早就發現李衛東始終坐在那裡，即便是同伴都離開了，他依舊是無動於衷。

於是葉俊惡狠狠地說道：「你不下車是不？那行，你等著，我去找宋廠長，到時候趕你下車！」