0%

有記者問道：「《一盤沒有下完的棋》是中日合拍片，日本代表團也到威尼斯來了，請問他們會退出嗎？」

一個多月前馬克·穆勒在大映公司看《一盤沒有下完的棋》時，雙片剛剛完成，還沒有混音。當時他就驚為天人，覺得這是一部傑作。現在看到混音版后的《一盤沒有下完的棋》，他發現成片跟自己想象的不大一樣。

許望秋點頭道：「會退出，日本代表團在這件事上跟我們是同一立場。日本代表團成員知道這件事後也非常氣憤，當場鄭重表示，如果組委會不糾正錯位，導致中國代表團和中國主創退齣電影節，那麼日本代表團也將退出本屆威尼斯電影節。由於組委會拒不改正錯誤，我們雙方都決定退出本屆電影節。」

許望秋恍然大悟，原來馬克·穆勒專門找過德·哈登，向他推薦我們的電影，這傢伙不愧是中國人民的老朋友，夠意思。他凝視著德·哈登，緩緩地道：「既然馬克·穆勒向你介紹過情況，那你應該知道我們為什麼退賽，西柏林電影節能保證不發生同樣的情況嗎？」

許望秋態度十分堅決：「昨天中午，我們已經向組委會表明，如果今天中午十二點之前不撤旗，那我們將退出本屆電影節。在今天中午一點三十五分，組委會給我打了電話，告訴我，旗子已經撤了，讓我們繼續參加電影節。出了這樣的事情，組委會應該道歉，應該給出合理解釋，可組委會什麼都沒有做。我們無法接受組委會的這種輕慢態度，退出的決定不會更改。」

德·哈登沒有回答，反問道：「你知道埃德加·斯諾嗎？」

有人發出https://www.hetubook.com.com一聲驚呼：「那是西柏林電影節主席德·哈登，他怎麼會在這裏？」

比如一九九八年，張藝謀送《一個都不能少》去戛納，但戛納電影節主席雅各布看到電影最後有升國旗的鏡頭，就說張藝謀是在為政府作宣傳。張藝謀一怒之下退出了戛納電影節，帶著電影去了威尼斯，最終《一個都不能少》在威尼斯拿到了金獅大獎。

許望秋聽到他這麼說，徹底放心了：「既然這樣，那我們去柏林。」

回答了幾個記者提問后，許望秋撥開人群往酒店裡走。

兩人走進咖啡館后，找個靠窗的座位坐下。許望秋招手叫來服務員，點了兩杯咖啡。等服務員離開后，他看著德·哈登，好奇地道：「你怎麼知道我們退出本屆電影節，消息傳得有這麼快嗎？」

許望秋笑著跟德·哈登握了握手：「原來是德·哈登先生，久仰久仰。這裏不是說話的地方，我們到裏面談。」他手向前一伸：「來，這邊請。」

許望秋給唐國強說了一聲，讓他把發布會的經過告訴其他人，然後帶著德·哈登走進酒店的咖啡館。

……

德·哈登十分肯定地道：「我們會堅持原則，絕對不會掛他們的旗子。」

一九八二年，上海美術電影廠的《三個和尚》獲銀熊獎；一九八八年，張藝謀的《紅高粱》榮獲金熊獎，這是中國電影第一回獲得重要國際電影節的大獎；自那以後，吳子牛的《晚鍾》、李安的《喜宴》、謝飛的《本命年》《香魂女》、李少紅的《紅粉》、張藝謀的《我的父親母親》等影片都摘取過柏ｍ.ｈeｔuｂook.ｃom•ｃｏｍ林電影節的獎項。

電影的呼吸聲非常獨特，是不斷變化的，內容激烈的時候呼吸聲特彆強烈，舒緩的時候呼吸聲特別淡，不仔細聽根本聽不到。這種呼吸的變化讓人清晰地感受到人物情緒和心境的變化，給人以強烈的心理衝擊。

馬克·穆勒回過神來，長長嘆了口氣：「我反覆提醒過組委會，先看看《一盤沒有下完的棋》，看完電影再作評價，可根本沒人聽。這也不能全怪他們，因為威尼斯七九年才恢復正常，組織和管理比較混亂，柏林和戛納電影節會舉行十二天，而威尼斯只有六天，時間特別緊，每天會放很多場電影。再加上，今年威尼斯電影陣容特別龐大，有很多電影大師來，組委會比較忙。」

許望秋覺得德·哈登的話很誠懇，應該不是空話，不過他還是問道：「要是胡金銓帶著他的新片到柏林呢？」

在場不少記者看到那男子都愣住了，露出不可思議的神情。

有記者道：「我們接到消息，電影宮前的旗子已經撤掉。你們還會堅持退出嗎？」

許望秋聽到這話微微一怔，倒不是奇怪能夠在威尼斯遇到西柏林電影節的主席。電影節是電影人的盛會，在電影節舉辦的時候，其他電影節的主席經常會來湊熱鬧，也順道挖牆角。他奇怪的是，自己剛剛宣布退出威尼斯電影節，怎麼西柏林電影節主席就找上門來。

要是《一盤沒有下完的棋》送到西柏林，又掛出台灣旗，難道又退賽嗎？

許望秋微微一怔，不確定德·哈登說的埃德加·斯諾是不是自己知道的那個埃德加·斯諾，問道：「你說的是m.ｈetuboｏk.ｃom•ｃoｍ《紅星照耀中國》的埃德加·斯諾嗎？」

就在這時，一個中年男子就快步向他走來，笑容滿面地伸出右手：「許望秋先生，你好。」

不過在許望秋的心中，西柏林不是第一選擇，因為西柏林是三大電影節中政治意味最濃的。自創辦以來，西柏林電影節因為政治問題，曾經引發過多次衝突，除了一九七九年因為《獵鹿人》導致以蘇聯為首的代表團退出外，一九七零年更是因為政治問題導致評委會全體辭職，電影節不得不提前終止。

許望秋對德·哈登不熟，在他進電影圈的時候，德·哈登早就退休了。他不知道德·哈登跟馬克·穆勒一樣，對於中國電影的偏愛是出了名的。在德·哈登掌管柏林電影節的二十一年裡，中國電影在柏林是摘金又奪銀。

現在西柏林電影節主席親自上門，許望秋感覺西柏林對《一盤沒有下完的棋》是非常重視的，自己在威尼斯向組委會抗議了兩天，電影節主席都沒有露面，西柏林明顯更重視自己。他覺得可以跟德·哈登聊聊，把事情說清楚。如果對方能夠保證在西柏林不會發生同樣的事件，那《一盤沒有下完的棋》去西柏林是完全可以的。

作為電影節的主辦地，麗都島白天明星和大師雲集，星光熠熠，成了全球電影人的盛大節日，也成了影迷和追星族的歡樂嘉年華。到了晚上，整個島嶼變得更加熱鬧。明星、導演、製片人都穿戴整齊，出現在各種派對和酒會上。電影人們平時都分散在各個國家，難得有機會見面，而電影節就成為大家交流和溝通的平台。

「是的，就是那個埃德加·斯諾，他是我和_圖_書朋友。」德·哈登見許望秋一臉狐疑，笑著解釋道，「一九六九年斯諾帶著他拍攝的關於中國的紀錄片到西柏林放映。坦白說，並不是多麼偉大的紀錄片，但我們逐漸成為朋友，我經常去他家拜訪吃飯。他也努力讓中國政府邀請我們到中國去看片、選片。可惜直到他去世，也沒能實現，那時候中國沒有做好準備。一九八零年我受邀到中國訪問，那次我看了不少中國電影，大部分都比較平庸，只有一部例外，就是你的《鋤奸》。當時我就想帶這部電影到西柏林，但因為種種原因沒能成行，最後選擇了《燕歸來》。我喜歡你的電影，也尊重中國，威尼斯的事，絕對不會在西柏林重演。」

德·哈登笑道：「我是西柏林電影節主席德·哈登，我看過你的《鋤奸》，那是一部非常出色的電影，我對你的電影《一盤沒有下完的棋》很感興趣，能聊聊嗎？」

德·哈登笑著道：「是馬克·穆勒告訴我的。今天上午，他找到我，說你們會退齣電影節，而你們的電影是一部用超現實主義拍攝的現實主義傑作。他說中國在過去拍攝過很多優秀的電影，像《小城之春》，但由於種種原因，這些電影沒有在海外放映，也沒有產生應有的反響，非常可惜，所以，他建議我把你們的電影帶到柏林。」

德·哈登轉頭看著馬克·穆勒，用難以置信的語氣問道：「組委會是怎麼想的，竟然會讓這樣的電影退賽，他們腦子裡進水了嗎？」

德·哈登看過許望秋的《獵鷹》和《鋤奸》，知道許望秋能力出眾，可當他真正看完《一盤沒有下完的棋》，還是被深深震撼了。這真的是一部傑作，不，https://www.hetubook.com.com簡直是傑作中的傑作。他不敢相信這是真的，不敢相信威尼斯電影節組委會竟然會讓這樣的電影退出。

在極短的時間中，唐國強手中的五十份書面聲明便被記者們哄搶一空。沒有搶到記者則圍住許望秋，連珠炮似的拋出各種問題。

馬克·穆勒以為電影會大量使用音樂，通過音樂來加強觀眾的感受，卻沒想到成片完全沒有音樂，只有現實中出現的各種聲音，汽車鳴聲，人群聲，槍聲等等。只是在電影結束，出字幕的時候才有淡淡的音樂。不過有一種獨特聲音貫穿了整部電影，就是呼吸聲。

就在電影人們在派對和酒會狂歡之時，在麗都島一家小影院里，正放映著英文版的《一盤沒有下完的棋》。現場觀眾很少，除了《一盤沒有下完的棋》劇組全體成員，就只有馬克·穆勒和德·哈登。

在決定退出威尼斯電影節的時候，許望秋就已經想好，要把《一盤沒有下完的棋》送到其他電影節，要麼送西柏林，要麼送到戛納。他並不擔心戛納或者西柏林不收自己的電影，畢竟《一盤沒有下完的棋》的水準擺在那裡，只要不是瞎子都不會輕易拒絕這樣一部電影。而且三大電影節是競爭關係，選擇《一盤沒有下完的棋》這種退賽的電影，對他們來說，是在打對方的臉，他們對這種電影是很歡迎的。

許望秋不認識德·哈登，打量了他一番，問道：「是我，你有什麼事嗎？」

馬克·穆勒不知道該怎麼形容這部電影，也想不出用什麼詞來形容這部電影，它是如此獨特，又是如此出色。他相信組委會將來一定會後悔，甚至會成為國際笑柄，他們如此有眼無珠，竟然放走了這樣的電影。