0%

看她那乾澀開裂的嘴唇，青白的臉色與虛浮的腳步，徐世傑就知道，這位大小姐至少三天都沒吃過一頓正經飯了。

真正的難點在於，如何讓對方理解那些專門指代性的詞彙。

女獵魔人不置可否地回答道。

就在徐世傑猶豫不決的時候，薰敲門進來，告訴他有人到訪。

「他說你看過信之後，會給我找一份穩定的工作，不用再干這行了。」

「我自己平時也要有生活花銷的，艾倫小姐。」

他手裡還有一枚幸運銀幣。

「你以為五十美元這麼好賺嗎？」

徐世傑並沒有接過那張連信封都沒有的信紙，因為他已經猜到了信里的內容，只是看著眼前的灰發少女問道：「你和弗朗索瓦是什麼關係？」

「師徒……差不多可以這麼說吧，是他帶我進入這行的，不過也就僅此而已了。」

得想別的辦法。

「什麼飯？」

這就迫使徐世傑不得不考慮暫時放棄在武道上的修行，轉而去研究自己腦海中的和-圖-書那篇起死回生符籙。而這道家的修行最講究緣法，緣分不到，越是強求，越求不得。幾天下來，幾無寸進。

其次，則是這次的戰利品，這隻人偶手臂里隱藏的秘密，或許對於自己也有幫助，但需要專家來破解，而國內的專家……說不好聽一點，能不能來都不好說。

但具體學什麼，往哪個方向學，他現在還沒有頭緒。

除了一隻為求長生遠赴海外的猴子之外，其他就是完全放飛自我的瞎胡亂寫了，甚至中途還能看到孫悟空血濺鴛鴦樓的故事……

徐世傑並不覺得自己交遊廣闊，但不管他願不願意承認，自從搬進這棟別墅之後，就屬找他的客人最多。

你怎麼不去搶？

薰偷偷看過徐世傑寫的西遊記——西遊記的故事她是有所耳聞的，但是完全看不出和徐世傑寫出來的這些東西有什麼關聯。

思來想去，她咬牙說道：「可以分期支付！」

「給她下半斤麵條。」

女獵魔ｈｔtｐs://ｗwｗ.hｅtｕｂｏoｋ.ｃoｍ•coｍ人冷哼道：「我問你供不供飯！」

「菲歐娜·艾倫。」

從那場戰鬥結束之後，先生已經在家裡閉關了整整三天，除了每天花三個小時默寫西遊記之外，剩下的時間全都在打坐入定，走進他的房間里就能感覺到一陣陣透骨的寒氣，彷彿地窖一般。

徐世傑沒有接信，繼續問道：「除了這封信之外，他還對你交代了什麼話嗎？」

在道法方面進取無果之後，徐世傑便開始考慮要不要另闢蹊徑，跟林滄瀾一樣，從洋人那裡學點東西化為己用。

另外一個原因則是他們所使用的全都是精神層面的攻擊，這與徐世傑過去修鍊的武道可以說是毫不相干。

徐世傑想了想，搖頭說道：「我現在手上沒有這麼多現金，如果你沒有什麼急事的話，可以在這兒多等兩天嗎？」

這玩意兒根本沒法翻譯，就像是徐世傑看的化學教材，一個「Equivalent em.hetubook.com.comxchange」就能讓他吐血三升，連讀都讀不出來，你能理解這是什麼意思？

女獵魔人翻了個白眼：「我對工作沒興趣，所以也就不勞您費心了，咱們還是一次結清吧！」

徐世傑微微一笑，從兜里掏出五美元。

「什麼時候開飯？」

女獵魔人臉上僵硬的表情頓時鬆緩下來。

不過從她身上的藥油味道，和金色的瞳孔可以判斷出來，她是一名獵魔人。

師父有沒有神機妙算，薰是不太清楚的。不過她總覺得，先生對此似乎並不在意，甚至對於她口中所說的師父回來抓小三這種事情抱有那麼一絲絲的期待。

女獵魔人頓時猶豫起來。

有的時候她也搞不清楚這兩個人到底是什麼關係。

當然徐世傑的心思也沒有放在這個上面，反正山姆都說了讓他隨便寫，他還費那個心力做什麼。

求不得那就不求，你以為老子稀罕嗎？

徐世傑呵呵笑道：「那也就是家常飯菜……」

其實學習語言不難，使m.heｔｕｂooｋ.cｏｍ.ｃｏm用外語交流也不難，加上手勢一頓比劃，雙方基本上都能理解大概的意思。

薰的中文水平並不能算好，但也能看懂林滄瀾留給她的道藏，大概能理解什麼叫做太上老君急急如律令，就算不理解內涵，單純字面上的意思還是能懂的。

徐世傑回頭對薰說道：「去看看廚房還有什麼吃的。」

徐世傑攤手說道：「只是讓你等兩天而已，你可以住在我這兒，或者自己找家旅館……」

「所以你到底付不付錢？」

女獵魔人惱火道：「我看你兜里明明還有錢！」

但你要如何讓外國人理解「……勢鎮汪洋，潮湧銀山魚入袕；威寧瑤海，波翻雪浪蜃離淵。木火方隅高積上，東海之處聳崇巔……」

您這是遭遇海難，抱著木頭從大西洋飄過來的嗎？

女獵魔人的眼睛轉了轉，欲言又止。

中國人都不一定知道這是形容花果山的原文。

語言翻譯是一項非常艱巨的工作。

這幾天徐世傑一直在閉關參悟，他感覺自己通過戰鬥已經和-圖-書隱約摸到了下一個境界的邊緣，只不過這次遭遇的天使與惡魔都因為受傷而沒有展現出完全的實力，沒有將他逼到絕境，完全發揮出自己的潛力。

「飯呢？」

美國人似乎早就忘記了這裏的中國外交使館。

看到徐世傑出來，少女簡單直白地報出了自己的姓名，然後從口袋裡拿出一張摺疊起來皺皺巴巴的信紙：「你就是徐先生嗎？弗朗索瓦先生托我給您送一封信，郵費是到付，五十美元，謝謝。」

徐世傑心領神會，只是淡淡地說了一句：「不夠還有。」

現在唯一的方向就是從山姆手裡拿到那本筆記，掌握對付天使和惡魔的方法。

要不要去紐約碰碰運氣呢？

按理說獵魔人就算是手頭再緊，也不至於混到吃不上飯的地步。

薰小聲說道：「有中午剩的燉菜，還可以下麵條。」

來訪者是一個生面孔，看起來年紀也就和徐世傑一般大的白種人少女，一頭散碎的灰發，大夏天裡還穿著破舊的長風衣，看起來有些邋裡邋遢，不修邊幅。