0%

……

「Fuck You!!」

「不好意思，局長先生，今天你不太可能讓他走出警察局了。」

「想知道我是怎麼對漢斯的嗎？啊？想知道那天晚上我拼著脫下這身警服也得讓漢斯說出誰是真兇為了什麼嗎？為的只是讓你破門而入抓捕漢斯的時候，有稱手的證據，不受任何牽連。」

「今天這是怎麼了？」海森堡拿著小本本一項一項記錄著報警內容，隨後用肩膀上掛著的對講機和警察局聯繫道：「總台，C區報警人數達到十六人次，重複，C區報警人數達到十六人次，他們大多是十幾歲左右的孩子，每一個人都實名舉報說西語區有人非法持槍、藏毒、進行藏污納垢的交易。」

德瑞克笑著看向周末，在轉回頭的時候，他終於說出了自己的過去：「你說一個十八歲就參軍，三年間三次為國家戰鬥負傷，因為表現優異被國土安全局破格錄取，又再次因為執行特工任務的過程中殺人被判刑，最終服刑三年後由總統特赦，來蒙泰克鎮頤養天年的警察局長沒資格保釋自己的手下？」

「證據呢？」

警察局內，艾華德無奈地搖搖頭，他得到這個消息的時候抬頭看向了二樓的幾間審訊室，女檢察官和內務部的已經把那裡霸佔了，而霸佔的原因就是為了審周末和克里斯蒂娜。

「Sir!」突擊隊的人在他身邊低聲道：「有人舉報西語區藏毒，實名舉報，我們需要搜查令。」

「為什麼？」

「現在，你們兩個都給我回家去休息，明天早上給我滾回C區巡邏，聽明白沒有。」

吉米被頂的連退兩步，整間警察局在他後退的過程中全都看了過來。

艾華德盯著德瑞克不知道該說什麼好。

「全是假的！」

周末一通大罵，罵完伸手指著克里斯蒂娜指了很久都沒能多說出一句。

艾華和圖書德怒視著吉米道：「不是奚落，是這裏的每一個人都怕把把柄落在你手裡，誰也不想成為下一個進入那間審訊室的人。」

神父用黑人腔調很濃的語言說道：「All in the game yo, all in zhe game（這就是江湖）。在江湖裡，只有被玩或者成為玩家是可以選擇的，知道我的選擇嗎？我的選擇是……」

「是你，你拿了漢斯的錢，你為了達斯特拿了漢斯的錢還把我蒙在鼓裡，不然你不會在第二天那麼快樂，這筆錢讓你卸下了一個母親的負擔。那天晚上你應該是去殺漢斯，我不知道你調動了什麼資源，可是發現漢斯以後你沒有申請支援的目的肯定是想讓他死，除去後患。」

「艾華德……」德瑞克在艾華德愣神的工夫被卡在了電子門外。

「警察每天在街頭對付的都是什麼人？哪個警察不會在辦案過程中有那麼一點違反程序、不按照規則來的出格點？全按照規矩來，整個突擊隊包括這間警察局由上到下都該接受審判，就算是平時表現差的那個都得被判社會服務令，這就是你要的？」

德瑞克直接撞開審訊室的門沖了進去，走到周末的位置指著他說道：「你們用我對待犯人的方法來對待警察？對待我手下最能幹的人？」

這時，德瑞克從外邊穿著西裝走了進來。

喬伊這個時候喊了一句：「嘿，海森堡，你聽見了嗎？這個黑人告訴我說憲法有賦予他們不生活在恐慌之下的權利。黑人區的手上紋著幫派標誌的傢伙竟然能說出這麼文縐縐的話，我是不是聽錯了。」

德瑞克瞪著眼睛說道：「從今天開始，你不許再去我的辦公室，而我，也會在退休以後的推薦名單上把你劃掉，吉米，你曾經是我最看重的人，但是今天你讓我和圖書最失望。」

德瑞克聽完這些話稍微停頓了一下，他進行了簡單的分析后突然醒悟一樣說道：「海森堡和喬伊？你把富人區養尊處優的兩個混蛋派去黑人區和白人窮人區？難道你還指望他們倆不給你鬧出亂子來？」

「資格？」

周末臉色非常不好看地說道：「我什麼都沒說，審訊錄像上什麼都沒有。」

「王八蛋。」

「Shit，你這個沙展就是這麼乾的？把我最精明能幹的巡警從C區調走？」

「胡說八道。你聽好，我今天就要讓這兩個人到街上去巡邏，你們可以進行那個所謂的調查，也可以佔用警察局的辦公室，但是，調查只能在你們拿出確鑿的證據以後。」

「可是你沒讓他睡覺，一個警員整整一夜都沒有休息，你讓我怎麼在審訊以後把他派到街頭，這個時候他能躲開遠處飛來的子彈嗎？」

德瑞克看著珍妮，用手指著周末道：「所以你們就相信了那個賣子彈給殺人犯的王八蛋，把我的人扣押在這？檢察官，你沒和這些人打過交道，他們為了減刑可以順嘴胡謅任何東西。」

「克里斯蒂娜。」

「周呢？他在哪？馬上讓他回去把這些屁事給我擺平！」

「C區在今天早晨接到了十六次報警，一群黑人實名舉報西語區的墨西哥人非法持槍、藏毒、進行妓|女賣淫，而且他們能具體指出哪一個人非法持槍，哪棟房子是毒巢，報警人數還有遞增的現象，海森堡和喬伊已經快被那些人折磨瘋了。」

「去找凱莉，讓她把文件交給德瑞克簽。」

「不管他們用什麼方法，你都得拿著刀插|進他們背後，江湖就是江湖。」

「結果呢！」

珍妮轉回身，像是要進行一番唇槍舌劍，她壓扁了嘴唇，顯然對德瑞克很不滿，於是說道：「局長先生，你的人在這裡有咖啡、有hetubook.com.com早餐，並且還沒有經歷任何暴力審訊。據我們所知，你似乎不是這樣對待犯人的。」

「有任何意見你都可以讓你的上司來找我，現在，我的人需要休息。」

周末一屁股坐進了車裡：「別他媽跟我說話。」

「Fuck You，被局長訓了一頓以後誰都可以奚落我了？」

一照面，周末一把抓起克里斯蒂娜的衣領，另外一隻手的拳頭高高揚起，咬著牙，兇惡地站在那，可是這一拳，沒能砸下去。

「你們倆對這幫傢伙說了什麼？」當兩個人都從審訊室走出來的時候，德瑞克問了這麼一句，當著內務部和珍妮檢察官的面。

德瑞克拍了拍周末的後背，然後兩個人走出了審訊室，緊接著，德瑞克又去了內務部負責審訊克里斯蒂娜那間。

這時，神父和奧馬爾停下了腳步，他們在街頭駐足觀看，因為不遠處停著一輛警車，而這輛警車已經被十幾個黑人青年給包圍了。

德瑞克衝著樓上走去，吉米站在原地大口大口喘氣，整個人在巨大的壓力下勉強站立著。

艾華德不再理他，掏出電話撥通號碼道：「鮑勃，去幫幫海森堡，他在C區有麻煩了。」

同一秒一個人影從德瑞克身邊飄過，原本德瑞克沒怎麼理會，只是回頭瞄了一眼后又將目光注視了回來，當艾華德說完下一句，他卻宛如發威的猛虎：「局長，別說您不知道周末和克里斯蒂娜都被內務部給抓了起來。」

「排隊！」

一名衝動的巡警衝著艾華德說：「沙展，似乎有人忘了我們這些穿警服的也有個頂頭上司，不過你放心，你今天的命令所有人都會遵守，我們穿警服的絕對不會給予『正義天使』任何支援。」

「這就對了。」

「其餘沒有出警的混蛋們，馬上給我把警車開到街上去，盯緊了黑人區和西語區……和圖書」艾華德這個很少和誰爭什麼，看起來是老好人的傢伙狠毒地盯著吉米道：「今天我們工作很多，都別忘了自己的工作。」

砰。

「你看著我幹什麼？他不是辭職了吧？」

當、當、當。

海森堡愣了半天，衝著對講機狂吼了一句：「該死的，他們什麼時候把周和克里斯蒂娜放回來！我他媽不想在黑人區巡邏！！」

「Sir，我要報警。」

「克里斯蒂娜，你他媽差點害死我！」

「局長先生，您沒資格這麼做。」

「是嗎？」德瑞克瞪眼瞧著吉米道：「是不是我要有個什麼差錯你也得通知內務部？你是個警察！」

「我們有確鑿的證據證明周末和克里斯蒂娜在執勤的過程中貪污了至少20000美元。」

「別提起種族，值夜班的人告訴我，周被檢察官和內務部的人審了足足一整夜，連一個字都沒說，他沒說海森堡是怎麼在街頭虐打混混的，沒說克里斯蒂娜是怎麼對的漢斯，沒說我是怎麼把警車裡的油抽出來倒入自己的車，起碼他能讓我們安心！」

「我們相信這次漢斯的話說的是真的，他能清楚地說出賣過每一把槍的型號，這些槍我們正在尋找，也找到了一小部分。」

「滾開，別擋著我的路。」

「你們居然為了維護一個華裔這麼對我？」

吉米轉身那一刻，德瑞克突然衝上去，用腦門頂著他的額頭大聲嘶吼道：「你他媽的把我昨天剛剛獎勵過的巡警交給了內務部？」

「Yes, Sir!」

艾華德聽見了德瑞克提高音量的呼喊才反應過來，打開了通往局裡內部的電子門，他第一時間走過去：「局長，我有事跟你說。」

「已經在內務部了，這是漢斯親口說的，而吉米隊長在核對贓物的時候，除了槍什麼都沒有發現，最重要的是，這筆錢沒有任何登記。」

「說吧。」和-圖-書德瑞克停下了腳步。

海森堡要瘋了，這是他第一次進入黑人區巡邏，要不是周末和克里斯蒂娜一直在警察局內接受審訊，恐怕他和喬伊這會兒還在富人區看那隻金絲貓穿著泳裝在游泳池邊曬太陽。

當他慢慢鬆開手的時候，憤怒地衝著克里斯蒂娜說道：「我以為你是在抓捕漢斯的時候救我命的人，所以我在聽說漢斯被你抓住以後第一個衝到了警察局，我他媽的不是來領功的，是想看看你有沒有受傷，因為我沒能抓住他，你要是受傷的話我會內疚！」

原本無所事事的凱莉立即忙了起來，來回擺弄著桌上並不算多的幾份文件道：「吉米，我現在很忙，你們可以自己用一下印表機嗎？」

「My Girl, 你說這句話以前最好先看看我的檔案，如果你保密級別夠的話，你會發現我的檔案絕不僅僅只有在蒙泰克鎮警察局的這幾年，那份檔案比你所有翻閱過的警察檔案加在一起還厚！」

轉身，周末走向了自己的汽車，當打開車門，克里斯蒂娜的聲音傳來了：「嘿，周。」

嘭。

德瑞克敲響了審訊室的房門，珍妮打開房門時，他看見了裡邊周末眼圈上的黑色。

奧馬爾跟在神父身邊，于清晨漫步街頭，他們倆的目的地就是不遠處的教堂。

「艾華德，把這該死的門打開。」

德瑞克突然把目光移動到剛剛從他身邊掠過的人影上：「嘿，吉米。」

「我是怎麼告訴你的？我說，這件事我會處理，你耳朵聾了嗎！」

換好便裝準備回家的克里斯蒂娜踏入停車場時，身後傳來了一聲呼喊，周末面容不善地走了過來。

「神父，人安排好了，可為什麼我覺得這麼乾的時候我們有點不像匪幫？」

「我並沒有做錯什麼，出現了黑警就應該接受審判！」吉米的強硬剛好反映了他的心虛。

「回答我，混蛋！」