一
柴青說：「到底能補多少錢嗎？」
「李所長，立即通知縣公安局保護好現場，你們文物所立即進行搶救性發掘。我立即回省城向省文物局和省考古研究所彙報，等待省里下一步部署。」許小芸斬釘截鐵地說。
林際拿出相機拍起照來。
許小芸說：「大嫂，我身上帶著5000元錢，如果你同意，你給我打個收條，錢你收下，罐子和那本書，我帶走。如何？」
柴青狡黠地說：「那裡沒有其他東西了。」
許小芸不緊不慢地摸著陶罐表面，說：「這個陶罐是過去老百姓里普通的盛水工具，我見過很多，比這大的和精緻的，省內很多地方都有，很多。這個罐子有一定價值，但不是太大。」
農家主人是四十余歲的夫妻倆：李文革和柴青，憨厚樸實。兩人聽說省考古所的同志來看家裡的陶罐，覺得自己的東西一定是重要的寶貝，電視上演的《鑒寶》節目，一件文物動輒幾十萬元錢，況且今天文物所的領導也來了，估計價錢少不了。
許小芸察覺到說：「看我幹嗎？」
林際嘆道：「看來，咱們這本書還是很重要的。」
許小芸想著儘快離開此地，看著這如狼似虎一般的村民，身子不禁又抖了起來。長久以來，這一帶的民風樸實，路不拾遺，夜不閉戶，一針一線都丟不了。許小芸捅了林際一下，林際馬上明白她的意思：速撤！林際是一個新聞記者，對任何事情都有新聞敏感性，黃承恩的話頓時讓他感覺有故事，腿便邁不動了，想知道個所以然。於是對黃主任說：「當村委會主任，不是挺好的嗎？」
「許隊長，這戶農民，在田裡種地的時候，撿到過一個完整的陶罐，裏面還有一本滿族文字的小冊子呢！」黃承恩說。
長者對著眾人說：「大夥把棍棒放下，這位是省城的記者。」村民紛紛把棍棒戳在地上。
許小芸的心便一震，完整的陶罐與古籍是近年考古工作里難得的發現，莫非今天就要全部見到？她意識到今天將要在這裏發生大事情。
長者安排人去找車，然後對著許小芸說：「我是花園村的村委會主任，名叫黃承恩。前一段時間，村裡出了件大事，所以村委會換屆，大夥選舉我當村委會主任。這是趕鴨子上架啊，逼得。」
林際吃驚地看著許小芸，他不知道許小芸還是未婚，她的成熟與內斂，說什麼也不像是一個未婚的女子。林際仔細地看著許小芸的臉，她並不醜，但她的臉比自己的女同事確實要紅一些，女記者常年跑外，皮膚就不算太好，沒想到這考古隊的女人，比女記者還慘！林際想到這裏，嘴角往上，禁不住要笑。
許小芸說：「這種少數民族文字我是不太懂，看來是古典書籍，像《三國演義》《水滸傳》之類的吧。」
忽然人群騷動，人們自動分開，讓開一條通道，一隊人掄著大棒沖了出來。林際不知道什麼情況，拉著呆若木雞的許小芸往車上跑。跑不了幾步，林際感到左腿上一陣劇痛，腿被木棍擊中，不自覺地摔倒在地上，因為手拉著許小芸，許小芸也被拽得趔趄摔倒。那幫人掄著大棒，圍住兩個趴在地上的男女。
許小芸說：「這是契丹族文字。以前東北有很多少數民族，比如滿族、蒙古族、赫哲族，當然還有契丹族了。這樣的書籍已經不多了，需要得到很好的保護。」
路上，李江海與林際閑談，不知不覺地林際簡單介紹了自己：2004年從吉林大學新聞專業本科畢業到報社上班，2006年與妻子結婚，2007年生了一個女兒，孩子今年上一年級了。結婚時貸款買了個房子，每月還款3000元，二十年還清，壓力山大！
「首先，我從墓葬形式來推斷年代的。墓地有著很鮮明的遼代墓葬風俗，它面向東邊，而且屍骨由銅絲纏繞包裹，且有銅面具。這種喪葬形式，我們在赤峰遼代貴族墓中經常看到，因此我判斷它或是遼代墓葬；第二，我們先發現了遼代陶罐，它色澤灰暗，比較粗糙，和金代的細膩
m.hetubook.com.com截然相反，所以陶罐一定是遼代的；第三，遼代滅亡后，契丹字仍然在應用，遼代人的墓葬習俗依然傳習，所以墓主人生在遼代並死於金代也沒未必不能。綜上所述，我初步斷定這墓主人是契丹人，而這古籍可能是遼代也可能是金代的書籍。」「你們看到的屍骨，是合葬嗎？」
「契丹文字既然是『死亡文字』，那你花重金買它也無用。」林際說。
李江海就是個包打聽，問完林際，又問許小芸。
「那罐子很多，但是那本契丹冊子就很難得了。現在，國內其他地方有一些類似的古書，但省內很少能見到這樣完整的古籍。為什麼《遼史》粗糙簡單？就是因為契丹文字已經是『死亡文字』，雖然有文獻，但不認識契丹字，不明白其意，寫不出好的《遼史》。」
許小芸看著黃承恩通紅的臉說：「上次在省里開會李所長告訴我，在花園村發現了一些陶片，我覺得花園村恐怕有生產陶器的窯址，於是決定抽時間來看看。這是城市日報社的記者林際，在做文史方面的報道，一直與我聯繫，想在一個遺址開發前就介入報道。經研究所同意，今天他跟著我來到花園村實地踏查。但到了花園村門口，發生了誤會。」
李江海說：「好！」
「你給我講講契丹文字吧。」
李文革尷尬地呆立在那裡，不置可否。卻是那柴青，撒潑道：「這都是什麼年代了，還發揚風格！再發揚風格，我們的土地都快要沒有了！」李文革拉著她的衣服不讓她說話，她倒聲音更大了。
「這是一個墓，難道沒有墓碑嗎？」許小芸說。
聽到這裏，黃承恩滿臉通紅，說：「這樣吧，咱們先到縣裡去修車看病，然後在附近找個好館子再吃飯吧。」
柴青嚇得抱著罐子和書籍躲到李文革後面。黃承恩連忙過去，對李文革說：「老李，你也是老同志了，管理好自己的家裡人！發揚風格，把它獻給國家！」
李江海大喝道：「這是犯罪！犯罪知道嗎？倒賣文物罪！國家規定，文物只能由文化行政主管部門指定的單位收購，其他任何單位或者個人不得經營文物收購業務。我們文物部門可以收購！其他人倒賣文物要處5年以上10年以下有期徒刑，並處罰金！」
「哪敢！哪敢！」黃承恩的額頭滿是汗珠，不知是喝熱湯熱得出汗，還是被許小芸羞臊的。
「這個陶罐是很普通的，但因為是文物，文物都是國家所有的。如果發現有買賣行為，按法律來說，就是倒賣文物罪，是要判刑的。但是，我們也不是不講道理，文物保護單位可以給予適當補償，收藏到縣博物館里！」李江海說。
「那麼，你的古籍一旦破譯，請第一時間告訴我。」
柴青連忙從陶罐里掏出一本發黃的線裝書，沒有了封面。許小芸拿在手裡翻看，書籍使用宣紙製作的，全是漢文的偏旁部首的文字，她一看便知這是契丹文字，這本書像是一本傳記，因為無法讀懂文字，不知道什麼內容。
林際高興地說：「同意，我真的迷上了考古了！」
柴青說：「這該值多少錢？」
李江海說：「許老師，林記者認識的人多，一定能幫這個忙的。」
這是什麼情況，讓人一頭霧水，一時之間弄不明白。
黃承恩說：「李家媳婦，不要亂說話。村民向我反映，你兩口子天天晚上到地里挖土，不會又挖到寶貝了吧？」
林際說：「基層選舉好啊，選出了民意。」
「有沒有其他的，比如面具之類的東西？」許小芸問。
車離村子很近了。村口站立著許多人，像是發生了什麼大事。司機老張下意識地鳴了一聲笛，提醒路人注意。村口的人瞪圓了眼睛，目光中透著火焰。老王停下車來，許小芸和林際只好下車。
李江海點著頭說：「有林記者幫忙，許老師的另一半，指日可待！」
林際若有所思道：「那我就留心一下，如果有好的人選，一定介紹給許老師的。」
李文革說：「張德才和-圖-書說地下還能有寶貝，所以我和小青挖了兩月，掘地三尺，晦氣的是挖到一具屍體之外，什麼也沒有挖到。真的！若撒謊，天打五雷轟！」柴青也點頭稱是。
「砰」的聲響。林際從人群縫隙看見，自己乘坐的長城越野汽車的前風擋玻璃，已經被一個大棒掄上，玻璃像被擊打的冰一般破裂成無數的條紋，因為玻璃貼著太陽膜，所以碎屑沒有飛出，彷彿史書一般，貼切地記錄下這一爆炸瞬間的影像。
許小芸說：「這個事情，可能涉及到國家機密，我得請示省文物局。」
李江海說：「按理說，這是國家的東西。」
柴青說：「我家老一輩的人說，這是滿族文字，但是現在滿族人也不認得滿族字了。」
年長者說：「實在對不起。這樣吧，我找個車幫你們拖到縣裡的修配廠，把風擋玻璃換了，順便給林記者看看腿。」聽長者這麼說，林際才覺得腿上還在痛。許小芸立即應和長者：「好啊。」
林際和省考古研究所的領隊許小芸走在日頭下的高地上，兩旁的苞米地一望無際。四周是平原，空氣清爽，風景怡然。「桃李無言又何在，向風偏笑艷陽人。」。許小芸從地上撿起一片陶片，看了又看。林際湊過來，問這是什麼年代的東西。許小芸擺弄著這個歷經滄桑的歷史碎片，說這個碎片大概是遼金時期的。許小芸說，這一帶或許是一個古城遺址，你看四周平坦，唯有此處高出一截，且有河流從旁流過，初步判斷遼金時期這裡是一座城堡。林際向遠處望去，地平線的樹林里掩蓋著一個村莊，說：「我們去村子打聽打聽。」
林際驚得張張口，然後問：「我們現在該怎麼辦？」
許小芸聽到這些，便心中有數了，這分明是一座遼金時代的古墓。
柴青數著錢道：「這個太不好意思了，我們也曾想獻給國家的，為國家做貢獻。但是，孩子在城裡讀大學，費用太大了，家裡缺錢，迫不得已，迫不得已啊！」
兩個壯漢一人一個，把林際和許小芸拽起來，一個壯漢要幫許小芸拍去身上的灰土，許小芸連忙舉手制止，心有餘悸，渾身發抖。長者看著兩人拍去衣服上的塵土，連忙說：「對不起二位了，我們搞錯了人。實在是慚愧，你們的損失，我們全部賠償。」
許小芸扭過頭去，看著車窗外邊說：「哎！讓大家笑話，像我這樣的人，註定要孤獨終老一生啊！」
林際看著許小芸，想徵求她的意見。許小芸還處在剛才的驚嚇之中，生氣地說：「飯菜里若下了蒙汗藥，我們哪裡還出得去？」
「這個事情，我不能答應你。我們一般的程序是這樣的，我們先進行考古發掘，等發掘報告出來，再形成論文發表，然後才能向公眾宣布。主要是為了保護文物安全，避免發生文物被哄搶的事件。」
「史料記載，契丹是中國的古代民族及其所建政權名。遼朝從916年建國，到1125年滅亡。遼國建立不久，即先後創製了契丹大字和契丹小字兩種文字。 前者創製于遼太祖神冊五年，也就是920年。後者相傳為太祖弟耶律迭剌所創製，制字年代略晚于大字。主要用於碑刻、墓誌、符牌，著諸部鄉里之名以及寫詩譯書等項。金朝滅遼后，契丹文字繼續使用，而且在女真制字的過程中起過很大的作用。金章宗明昌二年，也就是1191年，『詔罷契丹字』。從創製到廢止，前後共使用二、三百年，隨著哈剌契丹，亦稱黑契丹，建立的西遼，建國於1124，於1211年滅亡，終於成為死文字。契丹文圖書全部湮滅，只有宋代王易的《燕北錄》和元末明初陶宗儀的《書史會要》里收錄的幾個描畫的契丹字。」
許小芸不安地看著凶神惡霸般的壯漢們，也從口袋裡掏出工作證，說：「各位，我身上帶著五千元錢，如果需要，你們儘管拿和*圖*書去，但是請不要傷害我們。」
「很嚇人，包裹的衣服上有一些銅絲。」柴青面帶恐懼狀說。
林際聽到許小芸的嘆息，心中不禁一動，想，人生不過如此，青春時卿卿我我要死要活，激|情四射，但到了結婚七年之後，當初的溫存纏綿一股腦不見了，感情陷入了一潭死水，彼此的口水淹沒了生活的雞毛蒜皮。此刻，男人的心思逐漸放在其他事情上，上有老下有小，事業也晃蕩在中間，上不去下不來，煩惱多多。夫妻之間，於是只剩下親情了。
「這麼說，我就理解了。但是，我有一個請求。在保密和不發表的情況下，我可以知道那本書的內容嗎？我也想和你一起研究研究，純屬好奇，純屬個人行為。」
黃承恩長出一口氣道：「我告訴過那些後生，打人時要悠著點。萬幸！萬幸！」
柴青從箱子里拿出用紅布包裹著不大的包袱放在飯桌之上，然後解開包袱，先是一個古樸的罐口露出頭來，蓋著一個氧化發綠的銅蓋，在光線下並不奪目，然後是灰色的罐身，表面比較粗糙，確實是陶土燒制的，它灰頭土臉的樣子，很不起眼，彷彿垃圾堆里的廢物。眾人目不轉睛地看著女人的一舉一動，柴青用眼睛觀察著許小芸的臉部表情。許小芸的臉上並無異樣，她見過的文物很多，金銀玉器，數不勝數，而這陶罐不足以讓久經沙場的考古隊員表現多麼激動。
「你怎麼認為那是遼金時代的古籍？」
眾人喜氣洋洋回到羊肉包子店，點了烤羊腿、燉羊排、炒羊腰子、蔥爆羊肉外加一大碗羊雜湯，要了幾屜包子，六人吃上了。
「哪裡，哪裡，不小心冒犯您們了，請許領隊和林記者千萬大人不計小人過啊。」黃承恩說。眾人互相握手算是道別，大家各取所需，皆大歡喜而去。
「喏，這裏就是發現陶器、書籍和屍體的地方。」李文革指著一片空地說。這片空地大約15平方米。
黃承恩連忙站起來，向大家鞠躬，連稱誤會。他拍著胸脯說，車修好，下午就帶大家去踏查花園村。許小芸板著臉說：「不會再來一頓殺威棒吧！」
「挖出來看一眼如何？」許小芸說。司機老王從車後備箱里，拿來一桿鍬，挖了起來，不一會兒滿頭大汗。黃承恩把鍬要了過來，數落老王沒有干過農活，三下五除二，黃承恩利索地將墓碑挖出來。
許小芸握著黃承恩的手說：「感謝您的幫助，您不光幫助了我們，也幫助了你們自己。」
許小芸說：「我是新疆人，比林際小三歲，在西北大學歷史系讀了四年，2008年參加省里的事業單位考試，進入省考古研究所，至今，掙得錢除養活自己之外，還得補貼父母。現在呢，我沒房沒車沒有男朋友，現在還是一個damn single，就是單身狗。」
車從鄉道行駛到高速公路上，一改顛簸，車內變得平穩安靜。林際看著窗外的飛逝的景色，問許小芸：「許領隊，我很奇怪，你今天這麼痛快地就把那罐子買了下來？」
林際一手捂著腦袋，一手從懷中掏出記者證，大喊：「我是省城的記者！我是省城的記者！」
「我們這個花園村不大，但是事情不少。上一屆村委會主任張德才想請文多縣鳳凰房地產開發公司，到花園村建設山莊，說是能夠帶動旅遊經濟，最主要的是想讓村民把土地賣出去。當時我還是一個村民，我反對這種土地流轉方式，因為農民的土地是農民賴以生存的根本，現在把土地賣出去了，將來農民吃什麼？我組織一部分村民建立花園村農業合作社，利用花園村得天獨厚的『桃李之鄉』自然資源，培植桃樹和李子樹，供應全省。這樣，土地還是農民自己的，還可以規模經營，形成產銷一條龍。這兩年，合作社的社員每年每戶收入都在兩萬元。大夥覺得這是花園村的未來，於是村委會選舉，大家就把我選成村主任了。」黃承恩說。
李文革連忙問：「專家給個價格，估計能賣多少錢？」
「有一個銅面具戴在臉上，hetubook.com.com我曾想取下來，看是銅的，我害怕沾上死人晦氣，我和文革就把墳墓埋上了。」柴青怯怯地說。
林際看到那人臉色懊悔，知道誤會了！連忙大聲喊著：「老先生，你們弄錯了！」
「這是我省遼金時代考古的重大發現，這本古籍評個國家一級文物應該沒有問題。」
林際恍然大悟道：「原來如此！」
醫院醫生看著X光片子，用手詳細檢查了林際的傷情，告訴憂心忡忡的黃承恩：「只是皮外傷，沒有傷著骨頭。開點跌打止痛藥膏，抹上幾天就沒事了。」
許小芸臉上的眉頭一下舒展開，心中的石頭落了地。
掄起生風的棍棒突然停止在空中，世界變得鴉雀無聲。一個五十余歲的人，撥開人群，從林際手上拿過記者證。那人看了看林際，又看了看證件上的照片，念著證件上的字：「新聞記者證。單位：城市日報。姓名：林際；性別：男；中華人民共和國新聞出版總署制；身份證號……哦，你是1983年出生的……」
許小芸說：「所以，這本書的重要性就出來了。在遼代，我們這片土地發生了很多的事情，但是我們不懂它的文字，所以我們現在人不了解當時發生的故事。就像現在這樣，我們有了書，但是一本難懂的天書。」
黃承恩拉著李文革的手對著許小芸說：「我帶你們到他家田裡看看。」大夥跟著黃承恩出院上車。柴青怕丈夫出事情，也跟出來。兩台車向村外駛去……
「墓碑是有一個，但是已經倒了，大概在這個方向。」李文革指著空地的東邊邊緣。
「好的。你可以知道，但不許報道，不許轉告別人。」
說話之間，汽車到了花園村。村口依舊有拿著大棒守衛的村民，但這次有村主任的汽車開道，汽車徑直進了村裡，在一個大院門口停下，眾人下車，在黃承恩的帶領下，打開院門進了農家。
林際聽他這麼說，連忙說道：「我們就不討擾了。」
黃承恩連忙介紹李江海，這是縣文管所的所長。
許小芸說：「這個東西放到你們手裡沒有價值，但是在研究所里，就可以研究少數民族的文化。」
許小芸拿到陶罐和書籍，對李文革說：「能帶我們去看看發現這兩樣東西的田地嗎？」
吃完飯，黃承恩去結賬，錢早就被李江海付完，於是黃承恩自言自語道：「也不給我一個立功贖罪的機會。」大夥聽完相視一笑。
李文革說：「有一個被包裹得很嚴的屍骨，棺材已經裂了。」
汽車玻璃安裝一新，還重新覆了膜，一切還原如前。黃承恩前車領道，許小芸、林際、李江海坐著老王的車駛向花園村。
林際說：「怎麼說呢？」
「身上沒有帶著什麼東西嗎？」許小芸又問。
「那麼說，還有破解的希望。」林際問。
「德才村長在位時，請鳳凰房地產開發公司的人做規劃，丈量土地，發放征地通知書，欲低價征地。哪知，大家都當了廁紙，折騰了幾年，大夥不買賬。我當上村主任后，張德才感覺事情不妙，於是不知找了什麼門路，在縣裡弄了一個紅頭文件，說是上面的規劃，欲開發花園村山莊，引起了村民的恐慌，於是自發地組織了護村隊，見到張德才和開發公司的人就打！沒想到，今天搞錯了！」黃承恩又撓了撓頭。
碑上有些文字，大家都不認識，許小芸用手機把墓碑文字拍了下來。林際也用相機拍了現場。
世間有如此多的芸芸眾生，地下便有如此多的前塵往事。活著，是一種現實感強烈的私生活。死去，未必不是一種存在。
李江海說「許老師是公認的考古界的精英，一心撲在工作上。林際，你不知道我們這一行的辛苦，一個考古項目下來，就是一兩年，甚至三到四年，你得在考古工地上工作，兩三個月才能回一趟家。許小芸是考古隊副領隊，時間更不是自己的，常年在野外發掘文物，風裡雨里，風吹日晒，這哪裡是一個女孩子能做的工作!這不，大好的青春年華獻給了祖國的考古事業！林記者，你和許老師歲數相仿，有和_圖_書沒有未婚的朋友給小許介紹介紹？」
李江海問：「許老師，今天你們這是什麼情況？」
「那太好了。」許小芸要的就是李江海這句話。李所長是當地人，對這裏地形和人都熟悉。有他帶路，今天一定不會放空車。想到這裏，許小芸心情輕鬆起來。
許小芸說：「大嫂，你放心吧，不算是倒賣文物，我這是代表省考古研究所收藏了。給你們出具一份收藏書，寫清楚這件事情來龍去脈還有收藏單位名字和收藏金額，以備將來公安局調查。」說完，許小芸掏出一篇信紙放在桌子上，寫了個收藏書給他夫妻倆。
林際一瘸一拐來到越野車前，許小芸也跟著，司機老王下車來，一臉迷茫，眼中一堆「為什麼」。林際想儘快離開這個是非之地，但汽車暫時開不了。
黃承恩說：「外人眼裡，這當然是風光的事情。而在我們這裏，這是一種責任。大家推舉我當主任，不過是想自保而已。」
許小芸說：「若是這樣，應當還可以。」
柴青抱著罐子拉著李文革到屋外商量。過了好一會兒才回來。柴青笑臉問許小芸：「這兩件東西給你，不算是倒賣文物吧？」
許小芸說：「雖然讀不懂，但是這是我省發現的較為完整的契丹古籍。現在國內專家已經解讀出一部分契丹文字，但是大部分還是不認識。」
「德才？哦？是上屆的那個村長！」林際說。
「真是對不住三位！若你們肯賞光，到村裡寒舍，我讓家裡的做幾個菜，給三位賠罪壓驚，如何？」
年長者接過許小芸的工作證，看過後自嘲地笑著說：「你們把我們當作梁山的好漢了，弄錯了。柱子、小德，快把省考古研究所的許小姐和林記者扶起來。」
「下午，我也陪你們去。」李江海說。
「回單位以後，立即把兩件寶貝上交到研究所，組織省里的遼金專家進行研究。但是研究契丹文字的權威大師在內蒙古大學和中國社科院，因此要申請到呼和浩特或是北京去破譯。」
聽到這裏，柴青慍怒道：「在我家地里發現的，就是我家的東西。前兩天，張德才知道吧？就是我們這裏的大能人！他來電話說3000元塊錢收購，我要5000元，他沒有同意。」
林際再問：「我想獨家進行新聞報道，可以嗎？」
李江海一瞪眼睛，道：「你把那個滿族小冊子拿出來看看。」
「對天發誓，我們就只拿了陶罐，拿回家發現罐口被銅蓋封著的，裏面藏著那本天書。」柴青說。
林際馬上變作一本正經地皺著眉頭說：「看看怎麼把這個花姑娘給找個好人家嫁出去。」
看到李江海，許小芸心裏才踏實一些，只是后怕，今天若是遇到強盜，恐怕不是被打傷腿這麼簡單了。黃承恩把風擋玻璃的錢交到修配廠，然後拉著林際欲去縣醫院，許小芸不放心，拽著李江海也上了車。
「其他東西沒有動嗎？」
許小芸望著窗外，既害羞，又渴望，還懊惱。懊惱的是，讓這麼多人知道了自己的窘迫。
一輛農用車拽著越野車行駛在鄉路上。林際和許小芸坐著黃承恩的大眾途銳跟著前車往縣裡趕。許小芸趕緊給縣文物所的李江海所長打電話，問到哪裡修車為好。得知運通修配廠是專門為縣五大班子車隊指定的維修基地，許小芸告訴黃承恩去，黃承恩又打電話告訴農用車司機。李江海說在運通修配廠旁邊的羊肉包子鋪定了包間，請大夥去那裡休息吃飯。許小芸彷彿找到組織般，連忙答應。
林際和許小芸上車，司機老張已經等得睡著了。正是春末，百花綻放，這一帶的氣溫恰到好處，即使在車裡，只要車窗打開，也不會感覺到太熱。
黃承恩有些不好意思了，他撓著頭說：「不瞞您說，我們村有一種說法：『防火防盜防德才』！」
林際怏怏不快說：「只能如此了。現在這本書已經成為我心中不解的麻團，我很想知道這個墓主人是誰？這本書里的內容是什麼？我有一個要求，若你破譯了，第一時間告訴我，可以嗎？」
眾人高高舉起棍棒，就要砸下來。