0%

「是什麼，賽門？」

我常猜想，當德雷．史密斯明白他處心積慮一手導出的戲，到最後一刻竟前功盡棄時，不知他心中作何感想。因為，一旦他使我成為伍爾惠索的病人，要想再證明我並沒有心智失常，即使只是短暫的期間也不容易。

他帶我到凱利農莊，海嘉正在等我，我待在那裏，一直到孩子生下來。他是個早產兒，這並沒有太意外，但是我的小賈布列很快便長成一個健壯的小男孩。我們很寵他——海嘉與我；我想賽門也是，但他希望孩子長成一個真正的男人，所以極少表現他溫柔的一面。我不在乎，我要賈布列成為喜歡被看成男人，而不是嬰兒的男孩。我要我的兒子堅強。

我也猜忖，不知未來能帶給我們什麼，是否經得起連我們這樣堅強的人也會遭到打擊的暴風雨。我們的日子也許不會很平靜，我們兩個都很頑固，沒有一個順服。

還有一點別的，史密斯太太——她的健康在她丈夫去世後便逐漸恢復——與黛茉蕾一起離開，我後來聽說黛茉蕾在倫敦過著非常幸福的婚姻生活。路克到牛津去收了幾個呆賬，立刻便和一名少婦捲入感情糾紛。這是和*圖*書成長的全部，麥修爵士說，他以前也是如此。露絲也變了，她對我的態度越來越溫暖，雖然我們始終不是很好的朋友，她依然頗為協助醫生得逞其能一事而懊悔。莎拉還是跟以前一樣，一直是我的好朋友。她很高興地告訴我已經完成那幅畫了。我與賈布列和星期五同在一張畫面上，可是我在逸園的我的房間裏，而不是在一間囚室。她知道我處於極度的危險中，因此警告我，但她不知道那個僧侶和醫生其實是同一個人。現在危險已經過去，她好快樂，她跟我一樣等不及我的孩子出生。

「但當我們踏入盛誕節的陽光中時，我知道沒有什麼好害怕的，因為我們有愛，能夠驅逐……」

那一整個春天和夏天我們都在擬計劃，因為我兒子賈布列有天將會是科克蘭逸園的主人，他必須在逸園和凱利農莊之間長大，這表示到了某個程度，這兩個產業勢必聯合為一。

我們一直不知道那是如何發生的，賈布列的死一直是個謎；不過他確實殺了賈布列，為路克開了一條大道，等路克娶了黛茉蕾後，他便可以搬進逸園居住。以他陰險、殘酷的作風來看，他勢必會成為逸園的主人，因為他會抓住每一個人的弱點，以此要脅，和-圖-書從而統治他們。

因此那天我沒進入伍爾惠索，賽門及時趕來制止，美麗珍趁我在演奏走廊掙扎之際，以她最快的速度奔到凱利農莊，將她偷聽到醫生要帶我走的事報告他們，她可以猜出他們要將我帶去那裏。

可是賽門來了。

我常想，要不是賽門，那個家不知會變成什麼樣，我也許會迷失了——現在我已不在乎未來將會如何。但在逸園，我想他會是個主人……。施行他溫柔但卻邪惡的手段。

賽門直接到那兒，雖然我沒能看到他如何為我的自由而戰，我曉得它還是發生了。

但是在賈布列出生以前，還發生了幾件事。

他一定恨死了賽門，但賽門可以以恨還恨，他不會憐憫他，德雷．史密斯心裏有數。當他在伍爾惠索的大門前，與賽門面對面而立，他一定曉得終於碰到一個比他強的人了。

「這個理由跟另外一個聽起來一樣好。」我對他說。

當他站著注視我的兒子時，我看到他的臉上有著惋惜。我問他：「怎麼啦，賽門？」

這是在求婚。有了這個理由，當我抱著孩子躺在床上時，我經歷了長到那麼大以來最最快樂的一刻。

他直視我，說道：「他是個好孩子，不過有一點不對勁。」

他聽了咧著嘴巴直笑，和_圖_書一副高興的樣子；現在我已經非常瞭解他了，我知道我的嫉妒比黛茉蕾的美貌更能讓他開心。

或許德雷．史密斯也抓到麥修爵士的什麼把柄，無論如何，他已獲得麥修爵士和露絲的同意，讓路克和黛茉蕾結婚。

他進了屋子，直接登上東廂的最高樓，走到唯一沒有洛克威家的人摔死過的陽台上，做了最後的一瞥後，從陽台上躍下，彷彿這樣做是在向世人證明：他是這個家庭的一份子，科克蘭逸園對他來說，與任何一位在此地出生並成長的成員一樣意義重大。

但當我們踏入聖誕節的陽光中時，我的精神不禁為之一振，我知道沒有什麼好害怕的，因為我們有愛，愛能驅逐恐懼。

這是他最高興的——統治。露絲告訴我，很久以後，他發現了她一些秘密。她在丈夫去世之後，耽溺於一場戀愛之中，這件事要是傳揚開來，勢必造成相當轟動的醜聞。然後他說道：「假如妳不支持我，我就把妳如此急於保密的事抖開來。」他暗示他知道這件事，要她的支持和外露的友誼來交換他的沉默。暗地裏他強迫她支援他，她也果真歡迎他來逸園，並且遇有機會便稱讚他的美德。

「那個另外的？」他想知道。

「她碰巧是你、我所見過最迷人的女和圖書人。」

於是他戲劇化地死了——正如他活著一樣。當賽門要了一輛馬車帶我回凱利農莊——因為他只騎了一匹最快的馬奔往伍爾惠索——將我抱上車，預備出發時，德雷．史密斯已經在回逸園途中。

他已告訴我他早就懷疑醫生了；並且在德雷．史密斯死了之後，他又發現自修道院進入逸園的秘道口。美麗珍和我曾在聖誕節當天上午去找過，要是當時我們移開美麗珍無意中踢到的石塊，我們便可以發現通往小房間的石階。

小賈布列出生那天是個奇妙的日子，我知道他毫無問題可以活下去，並且我的痛苦經驗也即將過去。我記得當時我躺在床上，懷抱著我的孩子，享受著身為女人可能感受到的最美妙的經驗和喜悅。有人陸續進來看我，然後，忽的便是賽門。

賽門下結論，醫生的動機是不讓我的孩子活著生下來，這樣路克便可以得到繼承，娶黛茉蕾。「由於這個原因，」他解釋，「我很注意她，我知道她並不如她假裝的那樣，對路克有多少興趣，同時我也想看看，假如有人想引誘她，她的父親會有什麼反應。」

幾年以後，有次在秘道中探險，我無意中發現一個秘密的神龕隱藏在一小堆石頭之下，搬開石頭，裏面是星期五的墳墓。我猜ｈeｔubｏｏk.ｃom.ｃom很可能是德雷．史密斯將牠毒殺之後，再埋在此處。除了牠的遺骨外，其餘什麼也沒有。

然而事實並不；他如何才能忍受一切苦心經營的計劃，頃到間喪失……只因為一個堅強的男人？

我時常想起德雷．史密斯，想他的自信，我相信他自認為像神般，比其他人都有力；有智慧，更狡猾。他不相信他會被擊敗。他心懷怨恨，下決心要過舒適的生活。他相信他是麥修爵士的兒子，誰也不能搶去他的繼承權。如果說賈布列是法定上的兒子，他則是實質上的長子；於是他除去了賈布列。

自然他贏了，賽門永遠是贏的。當他決意要做某件事時，他是無敵的。我逐漸學會這點，並且深信不疑。

「他應該是我的。」賽門說。

他面對德雷．史密斯，控告他謀害賈布列。他恐嚇總監，如果他膽敢以史密斯大夫的一句話便接受我，他立刻會丟了他的飯碗。我可以想像出當他為我的自由和我的孩子的性命而戰時，所發出的威力。

狄克叔叔回家了，我們都以最親密的親屬關係互相接納，這真是太好了。第二年聖誕節時我嫁給賽門，便是他領我進的禮堂，當我們自聖壇上下來時，我暗想：這便是開始的結束。