飲銅酒之女
二
「很燙喲。」
眾人依次向盛季打招呼。
有人如此建議，那名男子站起。
「他太累了。」岳父說。
而且每個人都不再隱瞞此事。
「唔，也許他看到了。」
「或許什麼？」
「三天前，您是否曾前往西市？」男子問。
女子掀起竹簾走出，盛季一看，對方身穿白色窄袖便服，作男子打扮，卻顯得嬌豔萬分。
這首和歌並非十分出色，但在不知對方是何人的情況下，還算說得過去。
「哎呀，請大人原諒。我們本來跟在車子後面，不知何時竟然走散了……」
女子比平日更妖豔，對盛季用盡所有花招，盛季也大為受用，度過了一個比往日都更激|情的夜晚。
「是呀，去叫醒他。」
仔細觀看對方的嘴巴，每個人都翩翩舞動著一條黑舌。
吾庵草茂，無路可尋；
女子也一樣，無論發笑或必須張大嘴巴說話時，她都會用摺扇、袖子，或用手遮住嘴巴。
「噢嗚嗚嗚嗚嗚。」
盛季大吃一驚，跑回寢具處，拉起蓋被蒙住頭，假裝仍在熟睡。
「那麼，我去看看女婿大人的狀況。」
打開摺扇，裡面寫著一首和歌。
儘管如此，有時仍可看到女子的口中或舌頭。令人驚訝的是，無論任何人，口內或舌頭都是黑色的。
「所以他假裝仍在熟睡，身體卻在顫抖。」
「哎呀，盛季大人，真是承蒙您照顧我家女兒。」
盛季隨男子來到一間四周圍著幔帳，裡面點有一盞燈火的房間，坐在蒲團上後，又發覺酒菜已備好，正面垂著一面竹簾。
「真不想在女婿入贅前死掉呀。」
「太燙了，太燙了。」
「這是敝宅小姐命我送到貴府的……」
「沒關係，沒關係。」
「哎呀，我搖了盛季大人，仍叫不醒他。」
聲音在盛季背後追來。
眾人起鬨。主角的女子微笑，張開黑色嘴巴答：
她邊笑邊呻|吟。
他一逕繼續假裝熟和-圖-書睡。
然而，盛季逕自一直假裝仍在熟睡。
「必須讓他喝。」
不知自何處傳來熙攘聲。
盛季只好跟在男子身後，進入宅邸。
「是的，是的。」
盛季有點不安，但男子催促：
盛季走進大廳，發現屋內點起許多燈火，明亮如白晝，眾多男女出來相迎。
「我們必須讓女婿也來喝這銅酒。」
女子邊笑邊用酒杯接酒，再一口氣喝光。
之後——
岳父和岳母如此說。
「盛季大人……」
「我們一直都在找您，直至天亮……」
盛季聽到女子聲音時，實在受不了，禁不住大叫一聲。
「等一等！」
「啊，喂。」
盛季聽到這樣的聲音。
「嗯，硬逼他喝下。」
「那時，敝宅小姐在車內看到大人身姿……」
「請，請，這邊請。」
平日固定來接盛季的那名男子張開冒著黑煙的嘴巴答。
然而，盛季不能止步。
每個人雙手都各自捧著大酒杯，另有牛頭之物和馬面之物，用大杓子輪流往每個人的大酒杯內斟酒。
「沒什麼，只是大人您已經來訪這麼多次，所以我們小姐的家人親戚，都認為一定要在今晚和大人您打個招呼……」
那人搖動盛季的身體。
「女婿呢？」岳父問。
「是。」
「大概在途中走散了。」
男方回的和歌，意思是：
踏遍天原，轟隆之神；
「噢。只要捏住他的鼻子，他就不得不張嘴。等他張嘴，我們再灌進那個就好……」
他決定帶幾名隨從過去，遂選出三名比較親近的人，讓他們徒步跟在車後。
口中發出火焰。
思吾情深，露水不忘。
「是呀，是呀。」眾人說。
之後，他經常往訪女子住處。和_圖_書
男子收下和歌離去，五天後，又帶來一首女子的和歌。
「女婿大人！」
眾人皆笑著說。
「我們去準備宴席……」
男子的手又在搖盛季的身體。
盛季聽到如此聲音，卻沒有回頭。
笑著如此呻|吟。
「他若不喝，我們就硬逼他喝下。」
「是呀。」
「女婿大人！」
「我住的地方，雜草叢生，也沒有路。更沒有人願意踏著那片草地前來……」
「或許，女婿大人看到我們那個了。」
盛季說後，立即寫下一首和歌。
奇怪的是，每次來接盛季的那名男子以及隨從，發笑時都不張口。
「我是您的岳父。」
看來在不知不覺中睡著了。
盛季繼續躲在暗處觀看，只見馬面之物和牛頭之物往眾人酒杯內斟入的，竟是通紅的銅液。
「請您今晚在此過夜。」
男子又說：
盛季問男子，男子答：
「請您起來，喂，盛季大人。」
「可憐啊，可憐啊。」
待眾人消失蹤影，只剩女子和盛季兩人。
「哇！」
男子站起，踉踉蹌蹌地跨出腳步。
「他還在睡。」
「嗯。」
「真奇怪。」
僅有一件事令盛季記掛在心，那就是男子說話時不時會露出口中舌頭，那舌頭看上去顯得有點黝黑。
「欸喀喀喀喀喀。」
盛季宅邪位於神泉苑東方的東大宮大路上，四個月前，夏季即將結束時，那男子前來造訪。
和-圖-書
然而，應該跟在車後的三名隨從，卻不見人影。
「您打算逃走嗎？」
「自從大人您第一次光臨敝宅以來，今天是第七七四十九次。」男子答。
三名隨從在天亮時才回來。
「果然沒錯。」
「女婿大人的身體在顫抖。」
喝完酒的女子大哭大喊。
腳步聲逐漸挨近，有人伸手觸摸了盛季的身體。
是名身穿近乎藍色的窄袖便服、眼睛很小的男子。
「因為他心地很好。」
「不過，那女婿心地很好，應該會乖乖喝下吧。」
盛季不理眾人怎麼說，逐一推倒眼前的人，拔腿就跑。
而且在笑。
「很燙喲。」
本來睡在身邊的女子已不見蹤影，燈火也已熄滅，四周漆黑一片。
聽對方如此說，盛季下車，藉著火把亮光一看，原來牛車停在一座宏麗大門前。
「怎麼了？怎麼比平常早來呢？」盛季問。
「怎麼會呢？」
那天夜晚，牛車提早來接盛季。
心情愉悅的盛季，寬大地原諒了隨從。
「喂，盛季大人，您為何發抖呢？」
牛車往西京前行。
岳父和岳母的聲音響起。
「是呀。」
據說當下對盛季一見鍾情。
對方到底在說什麼，盛季完全摸不著門兒，似懂非懂，總之先上了車。
「不管了。我們硬讓他喝下那個就好。」
「噢，快去叫醒他，快去叫醒他。」
「女婿大人……」
「怎麼回事呢？」
盛季於天亮前搭車回自己的宅邸，但僅一夜，他就完全拜倒在女子石榴裙下。
仔細一看，女子的耳朵和鼻子都冒出煙霧。
到底過了多久呢？
女方寫的和歌ｈetｕbook.coｍ•ｃom，意思是：
「今晚是第四十九天，真是個天假良緣的夜晚呀。」
據說，不知跑了多久，待天亮後，盛季才發現身上只披著一件自己的淺蔥色圓領公卿便服，近乎全身赤|裸地走在西市附近。
同床共枕時，會熄滅燈火。
事情如上所敘。
「您逃不掉的！」
「哇嗚嗚嗚嗚嗚。」
這時，女子聲音傳來。
「你去叫醒他。」岳母說。
他赤腳衝到外面，往前飛奔。
「怎麼了？」
三名隨從向盛季賠罪。
「我是您的岳母。」
岳父的聲音響起。
盛季當然不知道對方到底是何方小姐。
不過，盛季從未針對此事問過任何人。一來，他知道大家都想隱瞞這件事，再者，他認為萬一問了，惹女子不高興，讓這段良緣產生裂痕，那也沒意思。
「到了。」
「他應該已經睡得很飽了。」
請您務必來我住的地方——這是和歌的隱意。
「妳千萬不要忘記，妳此刻喜歡我的這份情意。」
「請您隨意。」
「女婿大人，您要做什麼？」
「難得找到這麼一位好女婿。」
「怎麼會這樣呢？」
盛季醒來。
「也好……」
「應該會全部喝下吧。」
盛季也作下和歌回敬，如此一來一往交換了幾次信件，一個月後，盛季終於動心，決定前往女子住處。
他只是哇哇大喊一面直往前飛奔。
「必須讓他喝。」
岳父的耳朵和鼻孔也冒出煙霧，岳母的耳朵和鼻孔也冒出煙霧，不僅如此，其他喝下酒的眾人，耳朵和鼻孔也都冒出煙霧。
當天也玩，盛季搭乘對方派來應屆的車子，離開宅邸。
如往常抵達女子住處時，宅邸內的人似乎比平日多，人聲嘈雜。
其他人都如此歡呼。
「噢，太燙了，太燙了。」www.hetubook.com.com
女子嬌媚地偎靠過來。
兩人邊交談邊飲酒，理所當然，水到渠成，該做的都做了。
是優雅的女性筆跡。
那裡是他最初被帶去的大廳，此刻可以看見廳內有許多男女正在喝酒。
盛季嚇得魂飛魄散。
「難得可以找到那樣的女婿。」
「就算您逃走了，我也會去接您過來。」
「小姐吩咐我要帶回大人的回信。」
「哎呀，今晚真是個良宵。」
「他太累了。」
「總算見到您了。」
三天前，盛季確實前往西市辦事。
「怎麼了？」
牛頭之物往岳母的大酒杯內斟酒後，岳母笑著喝下。
她一面大喊，一面笑著。
接著是岳母的聲音。
對方如此說著，奉上一把薰得芳香的摺扇。
盛季從寢具中起身，循著聲音傳來的方向走去，看到前方有燈火亮光。
其次是岳父。
「他太累了。」
「那他為什麼在發抖？」
「去叫醒他。」
「去過。」盛季點頭。
他發覺四周只有他一人。
男方和歌上句「踏遍天原，轟隆之神」，幾乎毫無意義，只是一種氣勢而已。是為了配和女方和歌的「蹚」而作「踏」出「轟隆」聲，下句的「露水」則是與「草」應和，強調「一刻也不能忘」。
對方笑著向盛季打躬行禮。
奈何乏人，蹚草問津。
馬面之物往酒杯內斟完酒後，岳父也大哭大喊。
「要是他不張嘴，不也可以從鼻孔灌進去嗎？」
「您先享樂吧……」
他口中已燒焦，舌頭和臉頰內側的肉都一片黝黑。
他大叫著跳起來。
「第四十九次又怎麼了？」
竹簾後傳出女子的響亮聲音。
每次總是女子遣牛車來接盛季。每次都在夜晚時分。盛季搭乘女子遣來的車子前往女子住處，天亮時才回來。
「或許，女婿大人其實已經醒來了？」
除了第一次，盛季再也沒有帶隨從出門，每次都獨自一人前去。
「可憐啊，可憐啊。」
「或許……」