0%

書中又描述，大部分讀者在讀至第十二帖（須磨）時，都會在此受挫而中止閱讀，因而出現所謂「須磨折返」現象。和-圖-書

過幾天，整套十三卷的《源氏物語》果然送到我家。

原來我竟忘了大和和紀小姐畫的少女漫畫版《源氏物語》。

況且，我的工作本來就已經很多，如今還要塞進這部《源氏》，並在一年內完成。

對呀，對呀。

「我也沒有讀完。」

兩人都對我說出親切得令人感激到幾乎掉淚的話語。

不過，雖然這幾本入門書給了我勇氣，卻www.hetubook.com.com沒有給我創意。

原來如此，原來如此。

「啊！」

「贊成。」

「不是有漫畫版的《源氏物語》嗎？」

我不禁叫出聲。

聽兩人這樣說，於是我馬上去讀之前早已買了一堆的入門書。

我想，O氏和H氏一定都讀完了《源氏物語》，只是為了激勵我，才說出那種話。

「哎呀，你說的沒錯。我忘了這件重要的事。」

這時，剛好有機會和藤本由香里小姐見面，我向她提起這件事——hetubook.com.com

我受託的工作當然不是將《源氏物語》譯成現代白話文。而是hｔtps://m•ｈeｔubook•cｏｍ•coｍ以《源氏物語》為題材，寫出一部嶄新的小說。

我到底該怎麼辦？

藤本小姐，謝謝你。

「我索性去讀《源氏物語》的入門書，然後假裝我全部讀完了……」

「哦，這主意不錯。」

然後——

我向住在京都的O氏和H氏徵求意見。

「我寄給你吧。」

「我也沒讀完啊。」

「老實說，我從來沒有讀完《源氏物語》。」我說。

由香里小姐說。

如此，我才總算讀完翻譯https://m.hetubook.com.com成現代白話文的漫畫版《源氏物語》。

而且，這套漫畫裡另有原著中沒有的源氏和六條御息所的熱戀情節。

但是，雖然我決定動筆寫，卻也無法抹消我沒有讀完《源氏物語》的事實。

由香里小姐的話真能振奮人心。

結果，我發現原來有很多各式各樣的《源氏物語》學說，有人主張作者並非一人，而是由好幾人協力寫成，其他另有多種不同說法，換句話說，《源氏物語》在學術界根本沒有任何定說。