0%

太平公主雖然大名鼎鼎，但是，和大多數唐代公主一樣，她的閨名在史書中沒有記載。台灣學者雷家驥根據《全唐文》崔融《代皇太子上食表》「伏見臣妹ｈtｔｐs://ｍ•hｅｔｕｂｏｏk•ｃom.coｍ太平公主妾李令月，嘉辰降嬪公族」這句話，考證她的閨名叫做李令月。並且把這個名字和武則天www.hetubook.com.com的小兒子李旦（本名旭輪）聯繫起來，說這兩個名字一日一月，和武則天後來給自己改的名字「瞾」（日月當空）可以對應，反映了武https://www.hetubook.com.com則天的政治理想。但是，我認為，雷先生這樣斷句是錯誤的，正確的斷法應該是「伏見臣妹太平公主妾李，令月嘉辰，降嬪公族」。為甚麼這樣斷句呢？理和-圖-書由有三個：第一，唐代公主給皇帝上書時候自稱「妾李氏」是一個規矩，不需要寫出名字；第二，「令月嘉辰」是一個比較固定的說法，是指一個好月分、好時辰，不需要拆開；第三，「令月和*圖*書嘉辰，降嬪公族」這樣的說法符合當時通用文體——駢文的行文規範。把「令月」兩個字提到前頭，作為太平公主的名字並不妥當。這樣看來，太平公主和她的母親武則天一樣，也是一個「無名英雄」。