0%

人們不知道她首先注意到的是什麼，頭疼？發燒？吞嚥越來越困難？咽喉後部劇烈疼痛？她被這一現實嚇壞了，繼續對自己否認得了這種病毒，但是又拼命地尋求得到確證，一個普通的解釋。瘧疾，一定是瘧疾。人們總是害瘧疾的。漸漸就痊癒了。

十月十九日，當我仍在做前往薩伊的準備工作時，「疾病控制中心」的卡爾．約翰遜和帕特里夏．韋布，在英國波登當（Ｐｏｒｔｏｎ Ｄｏｗｎ）的厄尼．鮑恩以及在安迪衛普的史蒂芬．帕廷和吉多．格朗都從死在揚布庫的一個病人的血液中成功地分離出了一種病毒。他們說，這種沒有命名的病毒，跟馬爾堡病毒外觀很相似，細絲狀的曲屈成奇怪的環圈，但是對馬爾堡病毒的診斷試劑卻無反應，它似乎應是馬爾堡的親屬，但是卻更加致命。比馬爾堡更加致命，幾乎比人類所知的任何其他感染都更加致命，來自薩伊的這種病毒在實驗室內裂破組織培養細胞，增長速度驚人。

我為拉沙熱特地趕來獅子山。拉沙熱是一種病毒性出血熱，一九六九年首次在奈及利亞被鑑定。後來傳播到利比亞，接著又傳到獅子山。在西非以外則從未發現過。譬如，在薩伊，它可以產生像卡爾描述過的那些症狀：發燒、出血、浮腫、休克和痙攣等。另一種比較明顯的可能是馬爾堡病毒。馬爾堡病毒也叫綠猴病（Ｇｒｅｅｎ Ｍｏｎｋｅｙ Ｄｉｓｅａｓｅ），其特徵是高燒、出疹、吐血、嚴重下痢。它得名的由來是它在德國的馬爾堡（後來屬南斯拉夫的貝爾格萊德），使好幾位實驗室工作人員喪失了生命。在電子顯微鏡下，馬爾堡病毒一點也不像其他人類或動物的病毒。人類的病毒通常是小而圓，或顯橢圓形的微生物，而馬爾堡病毒則是長長的蛇形，帶著奇怪的環圈和捲曲。由於它的外形如此特異，有些人便推測說它是外星球上來的。三十一位感染病人中，有七位已經死亡。

阿比讓的海關官員奇怪地看了我一眼。到象牙海岸來有什麼事？他問我。我試著說明：我只需為我自己和我的實驗室找一個地方過夜。他又問：那麼為什麼沒有簽證呢？我編了一個表面上說得通的故事，告訴他在自由城無法弄到簽證，因為象牙海岸在那裡沒有大使館。我接著說明薩伊爆發了疫病，需要我馬上到那裡。這難道不好理解嗎。原來他要小費，故意刁難。這是個原則問題。我不打算給他小費，儘管他的要求是在他的合法權利範圍之內。我懷疑象牙海岸是否有人指望能這樣通過美國移民局官員的檢查。作為美國政府的官員，我從未想過採取賄賂這樣容易而且慣例的辦法來解決問題。我想這裡是非洲，如果我和_圖_書不斷地磨他，終歸能使他讓步，至少可以讓我有張床過夜。最後他不再堅持了，但並不完全情願。

在缺乏足夠基金的情況下，我啟程往獅子山之前，卡爾和我構建了一個第四級病毒「現場隔離室」（輕便的實驗室）。我們設計的這個實驗室是一個密閉的小屋，能夠在裡面處理易傳染的物質而沒有感染的危險。它只是一個小間，四壁開了孔口，裡面放有黑色乳膠大手套，可以伸進雙手和兩臂。雖不能確切地稱這是高科技，然而跟我們一起工作的那位工程師確實做得非常精巧。實驗室就架在一張四Ｘ八的膠合板上，這塊膠合板的作用是支承每個稜角上的鋼杆。實驗室置於塑膠氣囊內，一拉就折疊起來，易於搬運。塑膠氣囊跟外面鼓風機裝在一起，鼓風機將氣囊內空氣抽出，囊內呈負壓狀態，這樣就確保即使塑膠氣囊出現漏躥，傳染性物質也不會洩漏出來。囊內抽出的空氣經過高效粒子過濾器過濾，可以濾出像病毒一樣小的粒子。麻煩在於那些手套用起來很不稱手。後來我們認識到最大的危險並非通過空氣意外地將那些病毒吸入體內，而是由於手指被汙染過的針頭或其他鋒利的器械刺破所致。又過了一些時候，我們明白了真正危險所在，就改為在敞開的工作檯上處理從獅子山拉沙熱患者身上取來的樣品，這樣就能比較容易地保護我們的雙手。然而，直到這時，我們還不清楚我們將要處理的是什麼類型的病毒，它是怎樣傳染的。真正的可能是空氣傳播的細菌。

可是馬英嘉得的並不是瘧疾。

在喀麥隆我不得不重複了在阿比讓經歷的那一套。等我終於到達薩伊的首都時，已是十月二十三日了。那裡的機場，跟我年輕時記憶的完全一樣：貪汙盛行，喧鬧混亂，旅客像逃亡者似地在裝備良好、訓練很差的士兵造成的黑暗恐怖氣氛中移動。雖然我沒有到薩伊來的簽證，但有一份世界衛生組織邀請我參加這裡疫情調查的證明文件。但那不關緊要，我一說明此行的目的，便毫無阻攔。機場裡人人都熟悉這裡爆發的疫情，馬英嘉之死人人更加知道。他們都不願在辦理手續上糾纏。唯一的障礙在於我帶著輕便實驗室通過海關。

終於，她不能再走動了，住進恩加利馬醫院。她正是在這所醫院裡染上了這種病毒的。住院以後，她馬上就成了醫院工作忙亂的中心。醫生們趕忙為她注入從得過馬爾堡病、康復後病人身上取來的血漿，抱著一線希望，但願能有一點療效。凡在醫院或市內任何地方與她接觸過的人一律隔離起來。令人啼笑皆非的是從她血液中分離出的病毒後來竟成了她對人類的遺贈。我們後來對此前m.hetubook.com.com所不明的病毒及其對人體影響的一切實際知識，都來源於她的血液。十月十九日那天，當科學家們在亞特蘭大和歐洲鑑定出這種病毒時，我正走出我在獅子山鄉間的往處，看見一輛貨車停在附近，司機向我走來，問我知不知道約瑟夫．麥考密克醫生。我說我就是。

我不願交出我的護照。美國護照是有價值的商品，非常值錢，如果交出了，那就做了一件極愚蠢的事。於是我拿出世界衛生組織發的疫菌注射黃卡代替護照遞給了他。他仔細看了一會兒，似乎考慮怎樣處理它，最後拿定主意，認為這卡看起來真是正式官方的了，並且知道我在西非進一步旅行還會需要它，就聳聳肩、揮手讓我過關了。

他遞給我一封美國大使館的信，說：「這是給你的。」正是我一直盼待的信息：ＷＨＯ（世界衛生組織）已得到薩伊政府准許去進行調查。給我的指令是立即前往金夏沙。我請司機把我給大使館的回信帶去，要求幫助安排一張機票。驚險的經歷就要開始了。

儘管當時還沒人知道它，這種病毒已向南方薩伊的首都進軍了。比利時一位修女的血液中帶有這種病毒。曾經在揚布庫一家醫院工作的邁里安修女住入金夏沙的恩加利馬醫院（Ｎｇａｌｉｅｍａ Ｈｏｓｐｉｔａｌ），看護她的是一位名叫馬英嘉的護士，非洲人。不久，馬英嘉也開始出現了早期症狀：發燒、頭疼、精神欠爽。她曾經看見過這種疾病，又聽說過內地有關該病的可怕故事，她驚恐萬狀，這是我們大家都能理解的。她心神錯亂，惶惶不安，在金夏沙市內到處亂走，尋找醫生，又到急診室去求醫，卻不敢面對可怕的現實，只盼望醫生告訴她沒事，不過是瘧疾，別擔心。由於她出入於候診室和門診部，她就冒著將此病毒傳染給周圍人們的危險。對此她很少懂得。身上的症候使她坐臥不安。她的情況越來越糟。

到了金夏沙後，卡爾率領世界衛生組織的一些成員留了下來，由喬爾帶一個先遣小組前往北方幾百英里以外的揚布庫地區。長時間高速飛行後的疲勞尚未恢復，喬爾同他的從法國和薩伊來的同事們便立即登上另一架航機飛往內地去了。

不過，到現在為止，馬爾堡僅僅在一九六七年發生過一次，已經快十年了。後來就消失了。出現得神祕，消失得也神祕。據信，該疾病起源於從烏干達進口的綠色猴子，凡感染此病的患者都直接接觸過那些猴子的血液和組織。後來「疾病控制中心」的一位研究人員曾到烏干達去調查，要找出這種病毒的可能來源，以及是否確實是猴子傳播的。那次調查未能得出任何確定性的結論。

他的暗示非常明https://www.hetubook.com.com白。我對他說，我的實驗室對他沒有用處，如果他要保存它過夜，等我從世界衛生組織找一位代表來取出它時，他的飯碗就要丟掉了。他有點垂頭喪氣，可是他知道他今天要特別發財的好夢和兩杯特好的Ｓｉｍｂａ啤酒全完了。只得放棄。

卡爾，當然比我先走一步。他同「疾病控制中心」新近聘請的流行病學家喬爾．布雷門一起已經到了薩伊了。他們在亞特蘭大飛往金夏沙的班機上遇到一位後來在調查中起了重要作用的人：比爾．克洛斯，他是薩伊的，也可能是全非洲的，最大一所公立醫院院長瑪瑪那模醫院的院長，身高大約五英尺半，腦袋又大又圓，身軀比較肥胖，精力旺盛，是個理想主義者，又富人道主義精神。我第一次遇見他時，他不停地抽菸。工作認真，從不懈怠。他講法語像巴黎人，在某些場合他的用詞帶有一種急躁而又尖酸的語氣，他是個空想家，六〇年代早期，薩伊獨立之後不久掀起的道德振興運動鼓舞他來到薩伊。很少有人會把自己的家庭遷入並定居於一個戰爭中的第三世界國家。比爾不像絕大多數其他人那樣。在他看來，薩伊正是空前的大好時機去實現他的理想，做一些令人鼓舞的事。直到今天他還是抱著這樣的信念和目標生活著工作著。比爾的激昂願望是到一個戰區中心地帶旅行，看看自己能提供哪些幫助。當時礦藏豐富的加丹加省已經是個戰區中心地了。他不捲入戰事中的任何一邊。這對於他是個精明的決策。他只對醫療受傷人員發生興趣。在危險面前，比爾無畏地繼續為病者和傷員做手術，有時在槍口下替士兵動手術，一般說來，我想他可能獲得了比預期要多得多的興奮和激勵。那場衝突的確使他有機會遇到一位後來成為有用的朋友的人，就是雄心勃勃的蒙博托．塞思．塞科上校。蒙博托後來掌握了薩伊政權（迄今仍掌握著），起初是精明地、後來又結合殘忍與貪婪來統治這個國家。然而後來事件證明，與蒙博托的結識不僅對比爾有利，世界衛生組織也獲益良多。卡爾和喬爾認識到他們要把工作做好，有比爾的幫助情況就好得多。在那個文牘主義嚴重，任何事都難很快辦成——或根本辦不成——的國家，只要蒙博托一句話馬上就成了，如果不順從他的心意，就要付出巨大代價。

馬爾堡病毒和拉沙熱兩者的死亡率都很高，但仍不及這次在薩伊爆發的那麼高，通常只有大約十五～三十％的染患者死亡。現在，在揚布庫出現的不明病毒仍然有可能是馬爾堡病毒。但是，假定它根本不是馬爾堡或其他卡爾提到的任何病毒，假定這是全世界從來沒有經歷過的一種疾病。

海https://m.hetubook.com.com關官員見到我攜帶的東西，便對我說道：「Ｑｕ，ｅｓｔ─ｃｅ─ｑｕｅｖｏｕｓｐｏｕｖｅｚｆａｉｒｅｐｏｕｒｍｏｉａｕｊｏｕｒｄ'ｈｕｉ？」（「今天能替我做點什麼嗎？」）

不管是哪種病，有一點很清楚：它傳染迅速，致人死命。患者鼻子、牙齦出血，有時身體其他部位大量出血。嚴重下痢，使病人脫水，皮膚乾薄如紙，眼眶下陷。大多數染患者數日內便死亡。一切治療方法都試過，全無效。各種抗生素，都無濟於事。維生素也不起作用。用吊點滴的辦法來補充患者體內的水分流失，也無效，這種疾病使患者血管內膜滲透，輸入體內的液體實際上在體內就把病人淹死了。還有很多病人住在很難通往的偏遠地區，根本不可能得到治療。

即使直飛金夏沙的航班沒有問題，我中途還得先在象牙海岸的阿比讓（Ａｂｉｄｊａｎ），然後在喀麥隆（Ｃａｍｅｒｏｏｎ）的杜阿拉（Ｄｏｕａｌａ）兩地逗留。我沒有這兩個國家的簽證。此外，還得在上述某一地方尋找過夜的住處，要當心我的輕便實驗室的安全。這要靠我的機智以及海關官員的高興。

「把你的護照交給我保管，」他堅決要求。

就在這時候，正當卡爾即將在金夏沙進行業務活動時，消息傳來，說馬英嘉已經死了。現在，無可諱言：那無名的疾病已經來到。很少人相信馬英嘉只是唯一的一個遭難者。

所有這些，我全然不知，還在努力想法要從獅子山前往金夏沙。這並不是簡單容易辦到的事。我冒險乘坐一架獅子山的航機，避免坐那顛簸難受的八小時旅程的汽車，來到自由城。接著的問題是自由城還有沒有飛機可乘。往來非洲，即使以最好的情況說，也是一種碰運氣的遊戲，航班時間沒有保證，常有意外情況。現在，我們如要從非洲這一國家到非洲另一國家，我們常常先繞道飛回歐洲，然後再從歐洲飛往，既方便，又舒服，且安全。我那次之行，則無此條件，時間太緊了。非洲客機的時間表，出名的不可靠。奈及利亞和加納的兩條航線被公認為非洲最可靠的了，也只是在適合他們的時候起飛，極少注意按時間表行事。在某機場骯髒的候機室裡等上一整天，是稀鬆平常的事。使事情變得更複雜的是很少幾個非洲國家跟獅子山建立了外交關係，這就使獲得必需的簽證絕無可能。

從海關出來，困乏，等待。卡爾派小組裡的一個人來接我。我一坐進車內，他便說道，「壞消息。」

那麼，怎麼辦？

揚布庫（Ｙａｍｂｕｋｕ），一個可能在全世界引起恐怖的名字。接到卡爾的電報之前，我從來沒有聽說過它，卡爾在電報裡描述說，一種不明的出血熱病在薩www.hetubook.com.com伊爆發了，已經有幾個人死亡，新的病案正在繼續出現。因為卡爾此時仍在亞特蘭大，對他多少有些不利，他只能猜測那是一種什麼病：「可能是拉沙熱、或黃熱病，或克里米亞岡果熱（ｃｒｉｍｅａｎ Ｃｏｎｇｏ），或者也可能是馬爾堡病毒（Ｍａｒｂｕｒｇ）。」

卡爾在電報中寫道：「如果我們被授權前去調查，你願意參加嗎？」

「疫情已在這裡傳播開來了，人們陷於一片驚慌，恩加利馬醫院已成了隔離醫院。」接著他轉過身來朝我慘然一笑。「歡迎您來到金夏沙，麥考密克博士。」

目前，無事可做，唯有等待。薩伊政府尚需研究一番才能決定是否准許我們此行。這是很平常的。各國政府很少迅速承認其國內人民陷於政府無能控制的疫病危害之中。一旦承認，便會使其國內旅遊業蒙受嚴重損害，經常陷入混亂。只是，以薩伊的情況來說，國民經濟由於政府推行私人工業國有化的誤導，業已凋敝不堪。至於旅遊業，薩伊沒有什麼可以損失的，幾乎沒有什麼旅遊者前來旅遊觀光了。旅遊者對貧困的人民，破爛的道路，和商店空空的貨架，一般都不感興趣。叛變士兵殺害學校教師和其他受過教育的國民、以及傳教士等等的故事也已不能吸引旅遊者。薩伊現在是和平安靜了，但卻是死者和正在死亡中的人們的和平安靜罷了。

我非常樂意，別無他求了，我在薩伊教過書。我在聽起來很像揚布庫的一些村莊裡度過好些年。我懂法文（此地人廣泛使用法語）和幾種地方方言，我從來沒做過這樣陌生、對之一無所知的工作。迄今我的經驗主要在於細菌學性的疾病如鏈球菌炭疽病、痲瘋病和腦膜炎。只是最近才參與出血熱的調查。幸運的是時間問題在獅子山並不那麼緊迫。拉沙熱在那裡總是有的。如果對薩伊的探索開始進行的話，我可以暫停眼下工作站的工作。

他們一去就沒有音信了，跟他們的一切連繫全斷了。

卡爾許諾讓我及時了解揚布庫的最新情況。與此同時，假定薩伊政府最終同意我們前去調查，我便離開獅子山前往那裡繼續我做的準備工作。現場調查是一種即時的隨機應變的事。像碰上在非洲心臟地區出現奇特疫情這樣的情況，肯定可以得到無限的基金來源。美國人民夜裡不能入睡，擔心他們是否將被拉沙熱的噩耗驚起。向「疾病控制中心」這樣的機構提供基金，往往直接與某種特殊疾病在美國人口中引起驚恐的程度成正比。疫情出現的地方愈靠近美國本土，你就越發可以相信美國國會將撥款去進行調查。當伊波拉病毒對維吉尼亞州的費爾法克斯縣形成威脅時，國會就真的撥款了。就我們眼下要去調查的病毒來說，那還是遙遠將來的事。