新月集
三十四 最初的茉莉
啊，這些茉莉，這些雪白的茉莉！
在那些下著雨的陰鬱早晨，我曾低吟著支支無意義和-圖-書的曲調。
我在頸間戴上了愛之手所編織的「芭庫菈絲」黃昏花環。
秋日夕陽在
和_圖_書寂寞荒原的蜿蜒小徑向我迎來，
然而，我的記憶依舊甜蜜，
為了兒時，我第一次捧在手中的
和圖書雪白茉莉。我生命中曾有許多歡樂的日子，
似新娘掀起她的頭紗般接納她的愛人。
我曾愛戀陽光和-圖-書、天空和綠地；我曾在黑暗的午夜，聆聽河流淙淙地呢喃；
因為兒時第一次雙手捧滿新鮮茉莉的記憶。
然而，我和_圖_書的心是甜蜜的——
我曾與尋歡的人一同笑語，在那些慶典的夜晚。
我彷彿記得第一次當我雙手捧滿茉莉，這些雪白的茉莉！