0%

兩個人沉浸在美好的憧憬裡。

「我那妻子一直就像是守著活寡，而我也一樣，我在這漫漫無邊的大海裡拼命地衝殺，凶狠地向鯨們進攻，這樣才能使我暫時忘記我的悲苦。

「這是多麼好的天氣呀，斯達巴克，感覺一下這風，多麼輕柔呀。」

「對呀，我的船長，我也和您一樣，看見了我年輕的妻子，她正站在家鄉的山岡上，還有我的孩子，正向我揮動著他可愛的小手。」

「雖然我亞哈發了財，可是我的命運卻改變不了，我的負擔卻卸不下。

「我的船長呀，你既然也有和我們大家一樣的想法，為什麼我們不回家去呢？為什麼非要讓那條大鯨弄得我們妻離子散呢？要是我們現在改變航線，駛向南和圖書塔克特的話，那將是一件多麼愉快的事情呀！」

「不過，那是四十年以前的事了。那時，我才十八歲，是個標槍手。

亞哈船長一字一頓地說。

亞哈船長抒情地說。

斯達巴克被感動了，和圖書他沒有放棄自己的努力。

「從那時起，我的捕鯨生涯算是真正開始了，而且，一幹就是四十年，這四十年間，我算過，在岸上待了充其量不到三年。

「難道我駛過莫比．迪克的身邊，卻不去理牠，和牠相安無事，讓牠看著我說：你這傢伙，你又來了，可是這次你怎麼不再揮舞起你的標槍衝上來呢？

「你想啊，斯達巴克，像我這樣整天地想著這麼多的讓我憂苦的事，我的腿怎麼不會被白鯨弄去呢？

「可是，第二天，我就又出發到好望角去了，我和我那只過了一夜的妻子分了手，我的心裡從那時候起感到了不是滋味兒。

亞哈船長和圖書說得十分悲壯。

他和亞哈船長並排站在一起。

「是呀，我已經看到了，我那孩子正在午睡，之後，他醒了，他坐在床頭，他的媽媽，也就是我年輕的妻子對他說，他的爸爸現在正在捕著大鯨，不久就會回來，那時，我們就會享受天倫之樂了。」

「我記得，我打中第一條鯨的時候就是在這麼樣的一個日子，這樣一個可愛的日子。」

「讓我看看你，斯達巴克，我看著你感到高興，我知道你是想家的，所以我從你的眼睛裡也看到了我的妻子和孩子，你留在船上吧，你不該去冒險，因為，我現在已經清楚地看見了我自己的去處，那和圖書不是我的遙遠的家。」

「斯達巴克，你知道在海上漂流四十年是什麼滋味麼？要同風暴鬥，要同大鯨鬥，要同疾病鬥，簡直沒有片刻安寧的日子，又繁重又危險，同陸地上的生活比，簡直就是非人的生活。

亞哈船長沉浸在美好的回憶中。

「斯達巴克，你看看我，是很老嗎？可我覺得從很早起我就這樣了，我現在極度地疲乏，就像是一隻破船已經到了它的盡頭。

「就像是一把弦已經繃得很緊的琴，現在要把它扔掉，那樣，那些琴弦就會繃斷的。

「一直到了五十歲，我才和那個年輕的姑娘結了婚，我才感覺到，原來世界上還有這麼美好的東西。

亞哈船長看見了斯達巴克。

「我在說什麼？斯達巴克，難道說我要放棄這一切嗎？放棄這我終日期待著的機會https://m.hetubook.com.com嗎？

亞哈船長一下子從夢幻般的憧憬中醒過來，竟打了一個寒顫。

就在兩個人趴在船舷上望著水面時，亞哈船長被水面上的一雙眼睛嚇住了。

「這四十年裡，我吃的全是一些乾醃的東西，就是新鮮的也要放得發黴了才吃，所以，至今我的靈魂還和這些東西一樣，乾巴巴的沒有靈氣。

那雙眼睛來自費達拉，是那樣地堅定和富有令人畏懼的力量。

斯達巴克看見亞哈船長一個人站在舷邊，並且憂心忡忡的樣子，於是走過來。

因為失望，斯達巴克的臉都白了。

「我忍受不了這種屈辱！」

斯達巴克知道亞哈船長此時心情一定很差，於是非常的謹慎。