0%

普洛丟斯　捨棄我的朱利亞，我就要違背了盟誓；戀愛美麗的西爾維婭，我也要違背了盟誓；中傷我的朋友，更是違背了盟誓。愛情的力量當初使我信誓旦旦，現在卻又誘令我幹犯三重寒盟的大罪。動人靈機的愛情啊！如果你自己犯了罪，那麼我是你誘惑的對象，也教教我如何為自己辯解吧。我最初愛慕的是一顆閃爍的星星，如今崇拜的是一個中天的太陽；無心中許下的誓願，可以有意把它毀棄不顧；只有沒有智慧的人，才會遲疑於好壞二者間的選擇。呸，呸，不敬的唇舌！她是你從前用二萬遍以靈魂作證的盟言，甘心供她驅使的，現在怎麼好把她加上個壞字！我不能朝三暮四轉愛他人，可是我已經變了心了；我應該愛的人，我現在已經不愛了。我失去了朱利亞，失去了凡倫丁；要是我繼續對他們忠實，我必須失去我自己。我失去了凡倫丁，換來了我自己；失去了朱利亞，換來了西爾維婭：愛情永遠是自私的，我自己當然比一個朋友更為寶貴，朱利亞在天生麗質的西爾維婭相形之下，不過是一個黝黑的醜婦。我要忘記朱利亞尚在人間，記著我對她的愛情已經死去；我要把凡倫丁當作敵人，努力取得西爾維婭更甜蜜的友情。要是我不用些詭計破壞凡倫丁，我就無法貫徹自己的心願。今晚他要用繩梯爬上西爾維婭臥室的窗口，我是他的同謀者，因此與聞了這個祕密。現在我就去把他們設計逃走的事情通知她的父親；他在勃然大怒之下，一定會把凡倫丁驅逐出境，因為他本來的意思是要把他的女兒下嫁給修里奧的。凡倫丁一去之後，我就可以用些巧妙的計策，攔截修里奧遲鈍的進展。愛神啊，你已經幫助我運籌劃策，請你再借給我一副翅膀，讓我趕快達到我的目的！（下。）和-圖-書ｈtｔps://m.ｈeｔubｏｏk.ｃoｍ.cｏmm.hetubook.com.comｈｅｔｕｂook•ｃom.ｃoｍ和_圖_書