十 叔爾康、臧吾．馬康昆仲和魯謨宗、孔馬康叔侄的故事（續）
十五 孔馬康和薩桑
「你是誰？」薩桑嚇得大聲驚問。
「情況既然如此，我給你弄匹馬騎，帶你一塊兒逃出去。」
孔馬康不肯吃喝，斷然拒絕。青年覺得奇怪，問道：「你不肯吃喝，請問這是什麼緣故？」
「我可以遵命行事，」老宮女欣然接受任務，「不過我的主人呀！希望您給我一柄殺過人的短劍，讓我順順利利地很快結果他的性命吧。」
「這個辦法倒是正確可行的。」薩桑同意諾子赫圖．宰曼的計謀。於是即時喚老宮女巴昆前來，把密謀、計劃講給她聽，吩咐她去謀殺孔馬康，答應給她最好的報酬。
薩桑王跟親信的朝臣們結盟、賭咒之後，聽到他們對他忠誠擁戴之言，不禁感激涕零，表示格外信任他們。朝臣們受寵若驚，洋洋得意，雄心勃勃地暗中分頭進行陰謀，異想天開地發動、慫恿部隊出來反對孔馬康。然而大勢所趨，部隊鑒於極大多數的人馬掌握在宰相丹東手裡，因而徘徊觀望，踟躕不前，不敢輕舉妄動。
巴昆這個老婆子，原是從小在王宮裡混了畢生的一個老宮女，許多稀奇古怪的傳說、奇聞，她都司空見慣，因而久經世故，老奸巨猾，經驗非常豐富，記得無數的掌故、詩歌和故事。她把短劍藏在懷裡，處心積慮地考慮著怎樣下手危害孔馬康的生命。
薩桑王懷著滿腔希望，快馬加鞭，跟在那班騎士後面，趕到山中，親身前來觀看動靜。然而事實出乎他的想像、意料之外。他派來謀殺孔馬康的那班騎士，都不是孔馬康的對手，很快就被孔馬康殺得屍橫滿地，一個也不剩。他見到這種情形，驚慌失措，大失所望，不得已，只好勒轉馬頭，垂頭喪氣地轉回宮去。可是禍不單行。他行到半途，突然被那班騎士的家屬擋住去路，終於把他逮起來。原因是那些家屬知道騎士們的下場，所以約夥成群地向他興師問罪，起來替他們的子弟報仇。
「我一定給你。」薩桑滿口應諾，果然給老宮女巴昆一柄非常鋒利的匕首。
必須竭誠報之以恭維、敬佩，
撒巴霍不明白孔馬康釋放母羚羊的意圖，問道：「你為什麼把母羚羊放走？」
只不過新娘子獨得時運的偏袒、垂青。
親信的朝臣們察言觀色，明白薩桑王的心意，毅然和他結盟，當面賭咒發誓，決心進行殺害孔馬康的陰謀，認為孔馬康一死，就可制止宰相丹東的反叛行為，並挫折他的復辟m•heｔｕbｏok.ｃｏm.ｃｏm意志，一場風波從此平息，天下便太平無事。
老宮女回到古萃葉．斐康房裡，把孔馬康的問候和囑咐，從頭敘述一遍，並附帶談到他通情達理的樂觀行為。古萃葉．斐康從老宮女口中知道孔馬康的情形，這才如釋重負地抑制住惴惴不安的心情。
「你打算出什麼主意呢？」
你的名位固然高於一切，
並使竊奪者身敗名裂、一敗塗地。
王位屬於阿拉的權力，
無論當面或背地他會投你以恩遇。
撒巴霍急急忙忙兼程趕到巴格達，把孔馬康帶薩桑回城的消息一傳播，人們歡欣鼓舞，男女老幼，萬眾一心，約夥成群地敲著鑼鼓，吹著號角，熱火朝天地出城迎接孔馬康，表示竭誠歡迎、愛戴。古萃葉．斐康收拾打扮得花枝招展，像黑夜裡的月亮，也出現在人群裡，和孔馬康見面，彼此心心相印，感到歡喜快慰。從此孔馬康成為眾所注目的人物，談話的中心。人們都津津樂道其事跡，誇獎、讚美的語言不絕於人口，到處可以聽見。騎士們公認他是當代無敵於天下的最勇敢的英雄豪傑，對他欽佩、崇拜得五體投地，大夥異口同聲地說：「只有孔馬康才配當我們的國王。」從此他奪回江山，繼承祖先的遺業了。
「主上！孔馬康是個微不足道的人。」親信的黨羽們聽了薩桑王的哀嘆訴苦，異口同聲地說，「假若我們不知道他是陛下一手撫育、培養出來的人，那我們誰都不會理睬他的。我們精誠團結在您周圍，忠心耿耿地聽從您的命令。如果您要殺掉他，或者要放逐他，那只管吩咐，我們一定按您的意圖，執行暗殺他或流放他的命令。」
「因為暴虐，專橫的薩桑王欺我年幼，篡奪了祖父和父親傳給我的江山與王位，所以我才許下願心，發下誓言：非待我消滅敵人，奪回江山和王位之後，我絕不隨便吃別人的食物。」
「我許過願心，發下誓言，所以不能隨便吃喝別人的東西。」
孔馬康啟齒笑了笑，索性把剩餘的九隻羚羊，一古腦兒都放了，然後解釋說：「為了實踐道義，我才把那隻還有幼羚的母羚羊放走。那隻母羚羊被捕之後，牠一直抬著頭，東張西望。這種神情，說明牠窩裡還留下幾隻嗷嗷待哺的小羚羊，因此我慨然把牠放和*圖*書走。同時為了重視那隻母羚羊的生命，我大發慈悲，所以把其餘的羚羊也全都放走。」
薩桑聽了諾子赫圖．宰曼的諾言，喜不自勝，說道：「我已計窮策盡，你快出個主意，解除我的困境吧。」
孔馬康遇了一次風險，一鼓作氣地消滅了敵人，這才和撒巴霍一起離開山林。歸途中路過一個鄉村時，他們在一家農戶門前碰到一個青年。孔馬康問候他。那青年人回問一聲，轉身回到家裡，一會兒端出兩個大缽。其中一個盛著牛奶，一個盛著餛飩，上面飄滿了熱氣騰騰的奶油。他把兩個大缽放在孔馬康面前，說道：「請兩位客人光臨、賞臉，隨便吃喝一點。」
「既是這樣，懇求你賞我自由，放我回去和家人團聚吧。」
「我打算藉宮中一個叫巴昆的老宮女的手，來進行這樁密謀。因為她詭計多端，手段毒辣，向來抱著無毒不成事的見解，所以她做什麼事都心安理得，滿不在乎；兼之孔馬康和古萃葉．斐康是經她一手撫育成人的；孔馬康尤其敬重她，彼此的感情融洽到須臾不離的地步；孔馬康隨時離不開她，甚至於常在她腳邊睡覺呢。」
「可以的，我一定滿足你的要求。」老保姆巴昆口蜜腹劍，胸前藏著鋒利的匕首，一屁股坐在孔馬康面前，滔滔不絕地講述下面的故事：
「好的，勞你講個既能消愁解悶，又可發人深省而使人身心愉快的故事給我聽吧。」
「我要殺死他，讓宰相丹東枉費心機，叫他的意圖變成泡影，最後不得不歸順我，俯首帖耳地聽我指揮，終身做我的奴隸。」
「她不僅身體康健，而且一心一意戀愛著你呢。」
自然會收回他的權力，
薩桑王危害孔馬康的陰謀，已經成為公開的祕密。古萃葉．斐康聽了這種意外的消息，坐臥不安，感到無限的憂愁恐怖。為挽救孔馬康的生命，她把從前孔馬康使來跟她連繫、名叫撒爾多奈的那個老宮女喚到面前，打發她去向孔馬康通風報信。
對他的舉止、行為必須守口如瓶，
「薩桑王已經被人逮捕、拘禁，很快他便會一命歸天。阿拉已經滿足你的願心，我該向你祝賀、報喜呢。」
但當命運叫某人的地位高過你的時候，
孔馬康果然履行諾言，悄悄地扶他離開禁閉的屋宇，並找一匹戰馬給他騎。於是二人並轡連夜出走，漫無目的地邁步www.hetubook.com.com向前，直跋涉到黎明，才下馬禱告、休息。休息、禮拜之後，仍繼續向前。旅途中路經一座果園，便下馬走進園去，二人坐在一起，開誠布公地談心。孔馬康問道：「迄今為止，你還保存怨恨我的念頭嗎？」
孔馬康勝利歸來，聲振遐邇，消息傳到薩桑王耳裡，他駭然震驚，立刻召集親信黨羽，商討對策，挽救危局。他說：「現在我必須跟你們談談我心中的隱憂和一些祕密。你們要知道：孔馬康殺死卡赫爾大矢，在民間樹立起威信，還擁有艾克拉德和土耳其兩個部族，因此他現在是我們的心腹之患，將來就是同我們爭奪江山的仇敵。尤其部隊中大多數人馬都是他的親族，給我們帶來最大的威脅和障礙；在這種情況下，我們所處的地位是凶多吉少的，我們的事業會一敗塗地；宰相丹東的活動情況，你們已經聽到一些。他否認我的功績，堅決和我作對，居然以怨報德，充分表露反叛行為。據說他奔走呼籲，到處招兵買馬，糾集了強大兵力，藉口說江山是孔馬康的祖父和父親開創、遺留下來的，其目的只在一心一意輔佐孔馬康爭奪王位。如此說來，他存心殺害我，這是毫無疑義的。」
比新娘子更美麗更賢淑的婦女，閨房中到處可尋，
誰篡奪王位，
談心之後，孔馬康和薩桑言歸於好，彼此同意轉回巴格達去。撒巴霍聽了回城的決定，自告奮勇地說：「我在二位之前先走一步，以便趕進城去報個喜信。」
「就在對面那幢圓頂屋子裡。」青年人指著一幢高大的建築物說。
「不，指阿拉起誓，我絲毫不怨恨你。」薩桑說。
有一天孔馬康帶著隨時不離左右的撒巴霍走出巴格達城，入山打獵消遣。經過一場激烈追逐之後，十隻羚羊被捕獲在他倆手裡。其中有一隻黑眼眶的母羚羊，一直抬著頭，東張一會，西望一回，淒然顯出若有所思的神情。孔馬康覺得可憐，發生惻隱之心，終於把牠放走。
孔馬康聽了老保姆的聲音，看見她的形影，喜不自勝，問道：「古萃葉．斐康的身體健康嗎？她的處境怎麼樣？」
「他被拘禁在什麼地方？」
假若我自己或其他的人擁有指頭大的一片土地，
薩桑王隨時隨地窺伺著孔馬康出城的機會，以便派人趁機狙擊，以期達到殺害他的目的。
「我腳癱手軟，精疲力
www.hetubook.com.com竭，已經不能行動了。」
「我是你千方百計要殺害的孔馬康。你作繭自縛，終於跌在你自掘的陷阱裡，這是你自作自受呀。你作威作福，獨攬大權，暴虐成性，篡奪我祖先傳下來的王位，你還不知足，硬要危害我的性命。你這是何居心？」
孔馬康懂得撒巴霍滑稽、裝傻的性能，哈哈大笑不已，隨即用槍柄向他的胸膛輕輕一擊，他就順便倒了下去，蛇蜥般蠕動著不肯站起來。
這當中的主權也只能是暫時和阿拉共同具有的。
「對外人進行奸詐、欺騙，都是臭名遠揚的卑鄙行徑，你怎麼好用這種手段對待自己的親戚呢？叫我說，還是讓古萃葉．斐康和孔馬康結成夫妻，這才是你應該做的正事。此外你還應該多聽古人的嘉言懿行。詩人吟得好：
「殺他可是一樁困難的事。要進行這件重大事情，咱們之間必須訂個盟約，發下誓語。」
「那麼你打算怎麼辦呢？」
那群猛勇的騎士，雄赳赳氣昂昂地一直衝到孔馬康面前，滿以為旗開得勝，可以輕而易舉地置孔馬康於死地。殊不知孔馬康既不示弱，也不畏怯：相反他卻臨機應變，從容迎接大敵，跟他們交鋒、廝殺，一鼓作氣地把敵人殺絕斬盡。
「你許的什麼願心？幹嘛要發誓言？」
薩桑賭咒發誓，矢口否認他危害孔馬康的陰謀，說一切傳說都不是事實。孔馬康不再理論此事，說道：「你跟我來吧！」
老保姆喜形於色，說道：「今晚我打算在你這裡過夜，跟你談談我耳聞目見的事情，並講些為痴情而發狂者的故事給你聽，讓你感到高興、快樂。」
「好的，我很快就替你出主意結果他的性命。」
正當他倆鬧著玩的時候，附近地區的空中突然彌漫著煙塵，接著出現馬蹄聲。繼而煙塵散處，出現了一群猛勇的騎士。這是因為薩桑王探得孔馬康入山打獵的消息，便派黛誼勒睦人中一個叫卓密爾的首領，率領二十名騎士，給予大量的金錢，讓他們跟蹤襲擊，以期把孔馬康殺死在山中。
薩桑在孔馬康的保護下，留得一條生命，狼狽不堪地回到家裡。一見面，諾子赫圖．宰曼便對他說：「我看如今老百姓都把視線和談吐集中在孔馬康一人身上。他們誇獎、讚美他的言詞，簡直不是言語可以形容得出來的。」
孔馬康抬頭一看，果然看見人群氣勢洶洶地擁進一幢高大的圓頂建築物裡。他懷著好奇心，走到那幢屋子左邊，仔細踏看。他見人們爭
ｈｅｔuｂoｏk.cｏｍ•ｃｏｍ先恐後地擁到屋裡，向薩桑王發洩胸中的積怨，不僅嬉笑怒罵，而且拳捶腳踢，施與罪有應得的體刑。薩桑王忍氣吞聲，飲恨而不敢吭聲，感到沒有活命的希望。孔馬康眼看這種情形，滿心歡喜，於是回到那家莊戶門前，坐了下來，安心地飽餐了一頓，還把吃剩的肉片擺在行囊裡，默然坐著休息。等到太陽落山，人們入睡，他便起身，走到禁閉薩桑王的那幢屋子附近。他發現屋裡屋外有惡狗森嚴地守護著門庭。他剛走到門前，便有一條惡狗蹦起來向他狂吠。幸虧他臨機應變，立刻從行囊中掏出肉片，扔一塊過去，止住了牠的吠聲，然後邁步闖進大門。接著他用同樣的辦法，邊向前走，邊扔肉片給狗吃。最後他深入院內，來至薩桑面前，伸手摸摸他的頭頂。「你雖然生我的氣，而我說的卻是戲言。」諾子赫圖．宰曼站起來，走到薩桑面前，吻他的頭和手，「你的見解是正確可行的；在謀殺孔馬康方面，我要盡最大努力，跟你站在一起，助你一臂之力。」
當天夜裡，夜闌人靜，孔馬康一個人待在房中，等古萃葉．斐康踐約，前來幽會，愛情的火焰在他心裡燃燒得正烈。這時候，他的老保姆巴昆突然來到他房裡，說道：「相逢的時期已經降臨，離散的日子一去不復返了！」
才不至於淪為被貶黜的行列。
孔馬康站起來，脫下外衣，披在老保姆身上，並許下願心，要給她最美好的報酬。
薩桑聽了諾子赫圖．宰曼的勸解和朗誦，勃然大怒，氣得暴跳起來，說道：「假若你的談話不是出自戲言，我一定拔出寶劍，結果你的性命，停止你的呼吸。」
老宮女奉命來到孔馬康面前，先向他致意，然後將古萃葉．斐康的吩咐，從頭傳述一遍。孔馬康聽了老宮女的傳述，毫不畏懼，坦然吩咐道：「勞煩你代我向古萃葉．斐康致意，請她放心，不必為我擔憂。你告訴她：宇宙是偉大、萬能的阿拉掌握著的。奴婢中誰該享受權力，全是出自阿拉的分配。詩人說得好：
「一般的傳說與實際情形頗有出入。叫我看，他沒有什麼特殊、可取之處。凡是耳朵能聽到的，不一定是人嘴裡說出來的。不過人們在誇獎、讚美方面相互效尤、摹仿，終於形成風氣，結果，不僅巴格達人牽強附會、盲從附和，對他表示歸依、嚮往，就連那個大逆不道的宰相丹東，也大肆活動，招募各方兵馬，造謠生事，甘心替一個無能為力的孤兒賣命。」