0%

「不錯，小姐。」

趙赫蘭公主看了白第魯．巴西睦一眼，見他像烏雲下面的月兒一般清秀可愛，笑容可掬，生得非常標緻漂亮，回道：「告訴你這位品行端正的青年小夥子吧，我是瑟曼德爾國王的女兒趙赫蘭公主。因為薩里哈打敗了我父親的士兵，擒走了我的父親，我才逃到這兒來躲避的。我怕死在亂軍之中，不得已逃命於此。我還不知道家父的下場呢。」

「唉！家父如果和-圖-書要找比你更漂亮可愛的女婿，那他一定要受阿拉懲罰，非亡國不可，甚至難免會慘死在異鄉的。指阿拉起誓，他沒有眼光，頭腦太簡單。他的這種行為，懇求陛下饒恕他吧。說老實話，如果你對我有五寸的愛慕，那我對你的戀念早已超過一尺了。你先前具有的那種愛情，現在已經轉移到我身上來了。而且你的愛情跟我的比起來，它不過十分之一罷了。」和*圖*書

白第魯．巴西睦聽了她的談話，對彼此間的巧遇感到十分驚奇，心裡想：「毫無疑問，因她父親被擒，我的願望可望實現了。」於是對她說：「小姐，請下來吧。這是為了你我的事，才惹出禍患，掀起戰爭的呢。你要知道，我就是白第魯．巴西睦國王，薩里哈是我的舅父，是他去你父親面前，替我向你求婚的。為了你，我別鄉離井，扔下國家大事不顧。我們和*圖*書此時在這兒碰頭見面，這真是從未有過的巧遇呢。現在你請下來，我和你一起上你父親宮裡，讓我請求舅父釋放你的父親，然後我們合法地結為眷屬吧。」

趙赫蘭聽了白第魯．巴西睦一番中肯之言，心裡想：「原是為了這個賤種才惹出這樁禍事來的，連累父王被俘，犧牲了無數生命，還害得我無處棲身，不得不亡命到荒島中，受盡千辛萬苦。我要是不設法自衛，他會戰勝我而達到目和*圖*書的呢。」於是她花言巧語地欺騙他，說道：「我瞳仁般的人兒呀！你是白第魯．巴西睦國王嗎？海石榴花女王是你母親嗎？」

他靜下來思索一會，心裡想：「我要捉住她，打聽她的情況。如果她真是趙赫蘭公主，我便當面向她求婚。這是我的願望哪。」他撐持著站起來，對趙赫蘭說：「我所切望的人兒呀！你是誰？是誰帶你上這兒來的？」

白第魯．巴西睦氣息奄奄地躺在地上，睜眼仰視樹頂和_圖_書，無意間他和趙赫蘭公主的視線相遇。他仔細端詳，見她生得無比美麗，像初升的月亮一般可愛。他一見傾心，十分愛慕，喃喃地說道：「讚美化工之妙，這個美麗的形象是阿拉創造的。他是萬能的，宇宙中的一切都是他一手創造的。指阿拉起誓，如果我猜得不錯，那她一定是趙赫蘭公主。我猜她是聽了戰鬥消息，才逃到這兒來躲在樹頂上的。如果她不是趙赫蘭公主，那她的美貌一定勝過趙赫蘭公主了。」