退出閱讀

一千零一夜(五)

作者:佚名
一千零一夜(五) 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
一五四 漁夫和雄人魚的故事 六 漁夫隨雄人魚去海中旅行

一五四 漁夫和雄人魚的故事

六 漁夫隨雄人魚去海中旅行

「海裡還有別的城市嗎?」
「既是這樣,我就放心了。你給我拿油來,讓我試試看吧。」
「我託庇阿拉了。」漁夫欣然接受邀請,願去海中參觀、遊覽;於是脫下衣服,在岸上挖個洞,把衣服埋藏起來,然後用魚肝油從頭到腳地塗在身上,這才下海,潛入水中。他睜眼一看,卻安然自如;不但不受水的浸漬,面且行動自由,無論向前或退後,左轉或右拐,浮在水面或落下海底,無不隨心所欲:四面八方都被水圍繞著,好像住在帳篷中,絲毫沒有不自在的感覺。
「這是因為海中沒有棉布,也不會縫衣服的緣故。」
「不錯,經常有人去參觀的。」
漁夫聽了處罰淫|婦的辦法,覺得非常驚奇詫異。繼而雄人魚帶他去別的城市,繼續參觀、遊覽。
「如果犯姦淫罪的主犯是女的,她就被送往婦女城禁閉起來,假若她是孕婦,便待分娩後才執行。要是生下來的是姑娘,就隨娘一起進婦女城,被稱為淫|婦的私生女,讓她老死在那裡。如果生下來的是兒子,便送到王宮中,讓國王殺死他。」
「我沒謁過聖陵,這是因為過去我很窮,沒有盤費的緣故。直到認識你以後,蒙你恩賞、照顧,我才富裕起來。就我目前的情況看,首先去麥加朝覲,然後往麥地那謁陵,這對我來說,是當然的義務了,但我還沒完成這樁應做的事,只為我太愛你而一天也離不開你的緣故。」
漁夫放開嗓門大吼一聲,那丹冬魚果然被他的吼聲嚇死,沒聲沒氣地滾下海底。他眼看丹冬魚的下場,不禁驚喜交加,喟然嘆道:「讚美阿拉!我沒用刀劍去砍https://www.hetubook.com.com殺,怎麼這個龐然大物竟經不起一聲呼喊,便嗚呼哀哉了呢?」
「你所看見的,比較起來,並不算多;所謂『海中的奇觀比陸地上的更為豐富多彩』這句老話,難道你沒聽人說過?」
「沒有。」
「這是魚肝油,從一種被稱為『丹冬魚』的身上弄來的。這種魚在魚類中,身體最龐大,比你們陸地上的任何野獸都大,可以吞食駱駝、大象一類的動物。這種魚經常跟我們作對,是我們的死敵。」
漁夫跟隨雄人魚,從一個地方走向另一個地方;一路上,他東張西望;所經之地,左右都有山嶽,並到處是各種魚鱉;有大的,有小的,而且形狀不一,有的像水牛,有的像黃牛,有的像狗,有的像人。他倆所到之地,各種魚鱉都沒命地奔逃;漁夫覺得奇怪,便問雄人魚:「老兄,我們所碰到的各種魚鱉,怎麼都紛紛逃避而不肯接近我們?」
「甭害怕,因為丹冬魚一見你,便知你是人類,只會落荒逃走。海中的任何生物,對丹冬魚來說,都不像人類那樣可怕;這是因為丹冬魚一吃人肉,便只有死亡的下場;因為人身上的脂肪,足以立刻致牠們的死命。我們之所以能夠收集這種魚的脂肪,全是憑人類作媒介的。比如一個人偶然落水淹死,他的屍體變了模樣或破碎之後,被丹冬魚誤認為是海中的生物而吞食了,即中毒身死。一個人到成百成千或更多的丹冬魚群中吼叫一聲,便可一下子嚇死牠們,一個也活不了。」
「你要去朝覲、謁陵,我當然同意。你到麥地那謁陵時www.hetubook•com•com,請替我向先知的英靈致敬。我打算託你帶點禮物,拿去擺在陵前,作為紀念。現在你隨我下海來吧,我可以帶你去我家裡作客,順便把禮物交給你帶去擺在陵前,並請你對聖靈說:『穆聖,海裡的阿補頓拉向您致意,並送您這件禮物,懇求您將來在阿拉御前說情、搭救他。』」
「這便是所謂的丹冬魚;牠向著我們奔下來,目的是要吃掉我。弟兄,你吼一聲吧;趁牠趕來吃我之前,你快喝斥牠吧!」
「我知道。」
「我隨你下海去,就怕碰上丹冬魚,被牠們吃掉。」
「什麼地方呢?」
「一切都好,先前你對我說的話,一句也不假。」漁夫感到滿意。
「老兄,你生在水裡,長在水裡,所以水不會傷害你。如果你離開水,一旦來到陸地上,你的身體不會受到損害嗎?」
「她們是被國王放逐到這座城裡來的。她們既不懷孕,也不生育。原因是海裡的婦女們,凡觸怒國王的,總是被送到這座城裡禁閉起來,終身不許出去;誰偷偷溜出城去,就被碰見她的動物吃掉。除此城外,其他的城市裡,都是男女同居的。」
「你說得對。」漁夫回答著仔細觀看城中的婦女,見她們一個個面如皎潔的明月,披著婦女特有的長髮,所不同的是,她們的手足都長在肚子上,下身都拖著一條魚尾巴。
「這是婦女城;因為城中的居民都是婦女,所以被稱為婦女城。」
漁夫阿補頓拉每天按時帶一筐水果去海濱,向雄人魚換回一筐珠寶,這樣連續交換了一年整。在鮮果過時季節,便拿葡萄乾、杏仁、榛子,胡桃www.hetubook•com.com、乾無花果等乾果去交換。他帶去的無論是鮮果或乾果,雄人魚都歡迎、接受,並照例回贈他一滿筐珠寶。恰好在交換禮物剛滿一週年的那天,漁夫帶著水果來到海濱,把水果交給雄人魚,於是坐在岸上,同靠岸站在水中的雄人魚聊起天來。他倆越談越起勁,天上、人間、海中的事無所不談,最後談到生死問題,雄人魚問道:「老兄,據說先知穆罕默德死後,埋在陸地上。你知道他的墳墓在什麼地方嗎?」
「不,指阿拉起誓,謁陵這件事,對我來說,是各種事務中必先完成的第一樁大事。懇求你同意我暫時離開你,俾我今年去朝覲、謁陵吧。」
過了不多一會,雄人魚再一次出現在漁夫面前,手裡捧著味香色黃的一種脂肪,形狀跟牛油相差不多。漁夫看見他手中的脂肪,問道:「老兄,這是什麼東西?」
「很多人根本不興娶嫁、結婚等事,而是男的看中誰,便跟她結合起來,滿足自己的欲望完事。」
「老兄,海裡的奇觀異俗,我看見的可不少了。」
「老兄,你們是怎樣辦理婚姻大事的?」
「你說得對;不過這種丹冬魚,海裡多不多?」
「那麼隨我來吧。」雄人魚說著帶漁夫一直向前走。
「她們有丈夫嗎?」
「老兄,你覺得怎麼樣?」雄人魚非常關心漁夫的安全。
「好的,我給你去拿好了。」雄人魚帶著水果,潛入水中,揚長而去。
「多極了;牠們的數目,只有阿拉知道。」
「老兄,這種凶惡傢伙,牠們是吃什麼過活的?」
「拜訪先知的人都能得到他的搭救;你們陸地上的人,能拜謁先知的墳墓,https://m.hetubook.com.com真夠幸運的了。老兄,你謁過聖陵嗎?」
「老兄,你不必驚嘆;指阿拉起誓,這種傢伙,縱雖集一二千之眾,牠們對人類的一聲吼叫,同樣是經受不住的。」雄人魚說著帶漁夫去到婦女城。
「牠們對你有所畏懼;因為阿拉創造的各種生物,對人類總是見而生畏的。」
「因為海裡人信奉的不是一種宗教。這裡有的人是信仰伊斯蘭教的穆斯林,有得是信仰耶穌的基督教徒,有得是信仰摩西的猶太教徒,其他還有各式各樣的拜物教。其中作興婚配的,僅僅是穆斯林而已。」
「陸地上的人上麥地那去參觀先知的墳墓嗎?」
漁夫隨雄人魚參觀婦女城之後,又被帶到另一座城市中;見城中到處都是人群,男女老幼都有,形貌跟婦女城中的女人大體相似,每人都有一條尾巴,一個個赤身裸體,不|穿衣服,也不見做生意買賣的市場。他不理解此中的道理,便問雄人魚:「老兄,這裡的人怎麼都赤身露體?為什麼都不|穿衣服?」
「假若男女之間發生通姦這類醜事,那是怎麼處理的?」
「多著呢。」
「是呀,我的身體一遇乾燥,再經風吹,就非要我的命不可了。」
「我的情況和你的很相似:我生在陸地上,長在陸地上,所以不怕乾燥。我若下海去,海水勢必灌滿我的腸胃,這就非活活地淹死不可。」
漁夫隨雄人魚漫遊海中,繼續遊山玩水,欣賞海中的奇觀異景,終於來到一座巍峨的山嶽前面。正邁步走過去的時候,突然聽見一陣咆哮聲。他抬頭一看,見一個比駱駝還大的黑影,吼叫著從山巔滾了下來。眼看那種情景,他大吃一驚,趕忙問雄https://www•hetubook.com•com人魚:「老兄,這是什麼東西?」
「海中也有國王嗎?」
漁夫見城中的居民都是婦女,一個男子也不見,便問雄人魚:「老兄,這是什麼地方?這些婦女是做什麼的?」
「有。」
「沒有丈夫,她們怎麼懷孕、生育呢?」
「吃海裡的各種生物過活。人們經常以『大魚吃小魚,小魚吃蝦米』這句話,作人世間強欺弱的比喻;這句以魚鱉比擬人類的諺語,莫非你不曾聽過嗎?」
「你們既不|穿衣服,也不做生意買賣,娶親時,你們是拿什麼作聘禮的?用珍珠寶石嗎?」
「莫非你把愛我看得比謁陵還重要嗎?須知葬在麥地那的先知穆罕默德,將來總清算的日子,他會在阿拉御前搭救你,替你說情,使你免下地獄而進天堂的。難道為了貪圖塵世享受,你甘心拋棄謁陵這樁大事嗎?」
「這你不必害怕,我給你拿油來抹在身上,水就傷害不了你;這樣一來,即使你在海中過後半生,到處周遊、起坐,睡覺都不礙事。」
「這是不合法的。幹嘛他們不根據教法,先向女方求婚,送給她聘禮,然後舉行婚禮,最後結成夫妻呢?」
「珍珠寶石對我們來說,像石頭一樣,沒有什麼價值,不用來做聘禮。穆斯林中誰要娶親,他得去打一批各式各樣的魚類,數目是一千或兩千條,抑或比一二千多點少點都可以,確切數字,由他本人和岳丈協商規定。待魚捕足,男女雙方的家人和彼此的親朋,便在一起宴會,慶祝婚禮,送新郎入洞房,新郎新娘便正式結為夫妻。結婚後,通常由丈夫捕魚供養妻子,要是丈夫無能,便由妻子捕魚供養丈夫。」
「在一座被稱為麥地那的城市裡。」
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽