0%

不過，一下子，我就把早餐擺平了。——或許是因為年輕的關係嘛。

我有點難受，說道：「那黑衣傢伙，一定也不會快樂到那裡去！」

「好像是某地的一個富豪。」我說。

「那得用點心思了！」羅蘋自信地說，「交給我好了。」

一江道，「電視裡那人是誰呀？」

「今天學校健康檢查，所以提早放學。我回到家後，發現樓上爸爸的房間，好像有聲音——。」

「還有，車廂內一定有特殊隔音裝置，以免馬嘶嘶鳴聲傳到外面。這如果是一般卡車加以改裝，應該做不到這種效果！」

「可是……」

「那麼，一切拜託您了！」我也只能陪著笑，「——上次派對的事，您如果有任何發現，一定要告訴我！」

這些廢話不過是——今天早晨的愉快心情，是任何事都不能取代的。

「這次誰被害？」

「福爾摩斯先生已經在等你了。」

「說的有道理！」

「——多謝！一江，你也喝一杯吧？」

此時，另一位「達爾塔尼安」站在起居室的入口。——不，當然那是錯覺，站在那裡的是亞森．羅蘋。

「反正都是電視公司在製造話題！」

一江瞪著電視。

「你立刻跑，因為外面是大白天的，比較沒問題。」

「就是——」當他正要說時，眼睛瞄了一下福爾摩斯，「有福爾摩斯在場，我不好班門弄斧哩！」

「早！好棒的早晨呢！」

「不過，福爾摩斯先生！」我說，「如果這計畫真能實現，那真是太好了，讓第九棟病房的全體人員，可以在舒暢的戶外舉行野餐……」

我曾經想給她忠告，當和男朋友約會的時候，可別開車子，但和圖書我總是忘了……

電話鈴聲突然響起，一江去接，說道，「——小姐，是黑川皐月小姐打來的。」

睡得好，又是自己醒來。沒有什麼事比這更舒服。——當然，我也知道每天能夠這樣過日子的人，實在少之又少，但我也想替別人工作呀！

「是！」引擎的聲音彷彿噴射機一樣，令人覺得有雙翅膀在空中飛。

她是被黑衣騎士所殺的黑川成夫的女兒。

「請再倒杯咖啡！」我用餐巾拭著嘴道，「福爾摩斯先生呢？」

「喔！對不起！那我就模仿拿破崙好了！」便挺起胸膛，「在我的字典裡，沒有『不可能』這句話！」

突然地從後座冒出他本人的臉：「我在這裡！」

「哎哎呀！——那我得快些。」

「嗯！麻煩一下！」我爬起來，歎口氣說，「如果身邊多個帥哥一道睡，恐怕沒什麼好跟他談的哩！」

「那就好！」

一飛出玄關，便見一江開著車猛衝過來，然後緊急煞車。這車子的壽命，恐怕不及其他車的十分之一吧！

「到底是怎麼逃走的呢？」

「有一種卡車是專門用來載馬的！」

事實上，那裡的人即使再如何地對現在的生活滿意，有時，也需要出去讓和煦的陽光洗禮一番吧。只是，艾德蒙．鄧蒂斯或許出不來也說不定……

「你說什麼？」我嚇了一跳。

「或許有些……呀！達爾塔尼安！」不知何時，達爾塔尼安進到起居室來。

「是！恭敬不如從命！」

「到底是什麼事啊？」我疑惑地問道。

「她也飛奔出去了。」

「嗯！在一起的叫次郎的小兄弟，也被馬踩成重傷！」

「我並沒躲呀！」和*圖*書達爾塔尼安抗議道，「因為車開得那麼猛，把我摔到座位底下去的呢！」

「我會馬上趕過去！」

「用大卡車吧！將馬送入車廂，立刻急駛而去。」

「但是，羅蘋先生——」

「早安，福爾摩斯先生！」

我苦笑了一下。

那位看起來約莫七十歲的老人，手上戴著鏡滿寶石的手錶，彷彿家有億萬家財。

「嗯！我現在在家裡。」皐月說。好像刻意壓低聲音講。

「怎麼說這種話？」我不假思索地說。

「小姐！」

一江端來咖啡和紅茶。

「小姐請用早餐。」一江端來早餐盤子。

「嗯！——金山今日子小姐不要緊吧？」

「今天有沒有約什麼事？」

「咦？現在？」

「什麼事？」

「實在抱歉！吵醒您了！」一副彬彬有禮的英國紳士風度，也不管彼此是熟朋友。

我點點頭，「在午夜舉行？」

「我知道了！」我也急忙地衝出起居室。

「我想透過電視，傳達給那騎士知道。如果你每一次幹掉一個世上的害蟲，我就準備一千萬給你。我想用某些方法送去給你，所以請你一定要和我連絡。」

「真是的！那麼趕！」福爾摩斯苦笑道。

電視畫面呈現燒過的賓士車，和血泊滿地的道路，看到這些，叫人倒盡胃口。——或許也不盡然全為此（而沒胃口）……

「我們認為那也挺新鮮的……」

「發現當然有囉！」羅蘋說道。

「原來如此！如果不這麼做，行動起來一定很不方便！」

這群朋友太會察言觀色，也真傷腦筋哩！

「這一件事之外。」福爾摩斯說，「前些日子我才聽說流氓的事。」

「對了！那位崎是擅長ｍ.heｔｕbｏｏk•ｃｏｍ•com騎馬術及劍術、長鎗，這不需多提，但是，這些技術，絕不可能免費習得的！」

呆呆地望著他之餘，他仍繼續發表。

「窗簾要拉開嗎？」

「真是金錢的時代呢！」我苦笑道。

「可不可以不要模仿我的樣子？」達爾塔尼安不悅地說。

「啊，是什麼呢？」

我脫下睡袍，邊走入浴室邊問。

——進入起居室，福爾摩斯正在看電視。

「對呀！——只是多花錢，但是效果不佳！」

「這個嘛……或許，有必要親自去看看。」福爾摩斯道：「的確，那個黑衣騎士好像是站在正義的這一方。可是，這種事絕非靠一己之力就能達成的，總之，那兇手絕不可能騎著馬到現場附近，這太惹眼了！」

「有什麼消息嗎？」我望著電視，「——啊！」〈黑衣騎士第三度出現！〉的字幕出現於螢幕中。

「納爾遜將軍不是英國軍人嗎？他不會和拿破崙吵架嗎？」

「好！我懂了！」

我看到電視畫面上的被害人照片，那凶神惡煞的樣子，「你想會有什麼關係嗎？」

「各位早安！」一鞠躬之後說。「又有大新聞啦！」

「一個流氓。」福爾摩斯道，「叫做柳田，是販賣興奮劑的園子裡，有頭有臉的大人物！」

「離去的時候也是。要從那宴會會場逃走，非得有相當迅速的行動不可！」

「——等一等！」我叫道，「達爾塔尼安呢？」

「羅蘋先生，你到底在模仿誰呀？」

「就是野餐的事嘛！」

「流氓……對了！」我也頓悟了，「那個——金山今日子的弟弟！」

「衝啊！——喂！讓開！——這該死的，開得太慢了！」她就這https://www.hetubook.com.com樣邊喃喃嘀咕，一邊握緊方向盤。

「那太好了！」我說，「非得好好辦不可哩！」

「咦？——死了嗎？」

「這麼一來，至少駕駛卡車的司機，應該另有其人。而且，載運馬的卡車，一定也是經過特殊設計。」

「——喔！」

「當然！那騎士到底是何許人呢？」

「好像已經找到好工作了。」

原來如此！——一江一開起車來，彷彿變了一個人似的。

「已經出去了。」福爾摩斯道。

「說的沒錯！」

我張開眼睛，打了個大呵欠。

「您別擔心，我和拿破崙，還有納爾遜（一七五人～一八〇五，和拿破崙對抗，確立英國海權的英雄——譯者註）將軍，好好地研究一下。」

我掛了電話，「達爾塔尼安！」

「——我完全支持這位黑衣騎士的義舉。」那老人說道，「像那種流氓，根本不必把他當人看，殺光了才令人痛快！」真是率性而言的人。

「交給我辦好了！」達爾塔尼安說道，不過，那聲音聽來卻有點怪異，「我們乃是製造天下奇聞的一群！」

「您有什麼高見嗎？如果有，請提出來參考嘛！」

「就是前些日子提起的事。我們第九棟樓的人全都興致勃勃呢！」

「我來接。——喂？」我說，「皐月小姐嗎？怎麼樣？」

「喔！沒有！抱歉！」羅蘋嗤笑道，「剛剛提到野餐的事挺有趣的！」

「難道那名騎士是電視公司請來的不成？」一江道。

「快趕到黑川家！」

「——您醒了？」大川一江進來。

「今天我想找你談談——」達爾塔尼安表情轉為嚴肅地說。

「要快！如果是有人潛進去，你怎麼辦！」

「你發現什ｈtｔps://ｗwｗ.heｔｕｂｏoｋ.cｏm.com麼了嗎？」我問道。

「叫金山秀治吧？」福爾摩斯點點頭，「她弟弟事幹流氓的！」

「真的？那真是太好了！」

「這又是另一樁讓人津津樂道的事了！」福爾摩斯搖著頭說道。

「是啊！而且，又有流氓被殺害！」

「別嚇人了！請別再躲起來了！」

我毫不考慮地打開蓮蓬頭，衝了進去。

「我喝茶就好！」福爾摩斯道，「不過，您注意到了沒有？」

「現在當然這麼說囉！」大川一江總是有沒大沒小的毛病（？）。不過，我本身還沒有知心的男朋友，倒是事實！

「好！」

「話雖沒錯……如果第九棟病房唱空城，我們的行蹤不會被人注意嗎？」

「你——現在一個人吧？那，你趕快出去外面！一個人太危險了！」

「時代不同了，所以不會。如果是威靈頓（一七六九～一八五二。一八一五年滑鐵盧一役大敗拿破崙之後，進出政界，後為英國首相。——譯者註）的話，就比較麻煩了！」

「不過那種卡車反倒不能使用，因為，不管走到哪裡，都太顯眼了！」

「那麼——一江小姐！立刻出車！」

「我想再多觀察一下情形。——那麼，各位，我先失陪了！」羅蘋便像來的時候那樣，又悄然地離去了。

「午夜舉行野餐是挺特別的。如果要談情說愛，那就當然別論，可是要野餐的話，就得在藍空下舉行。」

電視繼續報導那老人的事蹟。那位大地主，資產幾十億的老人，名字好像叫做栗山定治郎。「在這種呼籲之下，黑衣騎士是否果真會出現呢？！」報導的聲音高亢起來，「如果必要的話，我們電視公司將會全力配合。」

「是！大概二十分鐘前來的。」