0%

「遇泥而吉，什麼意思？」

已經六十五、六歲了，家有一妻一妾，兒女成行，還三天兩頭往泗水邊一個妙齡少女家裡跑，人家背地裡會說些什麼呢？

「是父親常講起的那位雙手托起城門的將軍嗎？」

「冥冥中，我已經感應，大限到了……拖下去何益，反把你們拖垮了。」

近些日子，孔紇老覺著心裡有一個什麼東西在躁動，血似乎比往日流淌得快了，身上有一種勃然欲興的亢奮感。

「孔兄，能否就這幾句易辭，為小女一解？」

顏父問：「剛才，妳反覆讀那幾句，是遇到了疑難嗎？」

徵在不覺暗暗欽佩眼前這位英雄，卻又忽生出一種頑皮作態的異樣心情，她故意問孔紇：

回在家裡，心神不寧。濕漉漉的「礎潤」，葉葉下垂的草木，捲抱如孕……端坐神翕的山神，祭肉炙燒在柴火上，煙氣繚繞中，彷彿要說出抑揚頓挫的話來……晚上，山神駕著祥雲飛來了，一朵朵蓬鬆的雲，像站在一個棉花堆上，胸前的長髯，手裡的拂塵一起飄飄灑灑，口裡喃喃有詞：

內室還在再三重複這幾句。

「《易》的句子都是卜辭。」

叔梁紇眼裡射出兩束熾烈的目光：「近來，每天夜半我都聽到泗水邊有隻孤鶴在相呼相尋……」

「這不是病，是喜。」

話未完，一口氣接不上，閉目長逝。孔紇掩泣，徵在更是哭得像個淚人兒。

孔紇肩背一根長釣竿，腰繫魚簍，頭戴箬笠，走出家門。

「正是。」

那一天，他去泗水邊垂釣，凝視注目於釣絲、浮子，只覺得四慮俱空，物我皆忘。這是一種清心滌欲，十分有益於健康的精神狀態。

「說得真好。讓我順著妳的思路解解下面兩句，如何？」

孔紇說：「顏兄不嫌棄，叔梁會時來叨擾的。」

徵在咬著嘴唇想了想，目光狡黠地䀹了䀹，豎起一根纖指，在小几上擦了一下。

「天陰雨濕，實在不敢多擾。」

叔梁紇要看徵在肚皮上艾火燒的印記，徵在羞紅了臉不好意思，禁不住他一再要求，還是讓他掀開衣裳看了。瑩白如玉的皮膚上，果然有一座中低而周高的土山印記。同居一年多，怎麼就沒發現？啊，那幾百個滅燭而寢的良夜！

「什麼徵兆？」

孔紇跨步上前，喜不自勝，一把抱住了她……她只覺得喘不過氣來，六十多歲的人了，還這麼大力氣……果真是一個曾經雙手托住城門的武士，自己比他小四十來歲吧，卻力如不勝……

「徵在，記得我們第一次見面嗎？妳解『鳴鶴在陰，其子和之』那兩句易辭，解得真好。」

徵在在石室的乾麥草上輾轉著，輾轉著。鈍痛，隱隱的，輾轉著，耐著，漸漸平復。疼痛又起……一片凋落的黃葉，山風吹著它，不由自主，在漆黑的暗夜，在峰壑之間，起伏，顛簸。枯葉在石稜峰刃上旋轉，旋風、旋風……葉的沙沙，人的呻|吟？

「小女在讀書。」

他走過里巷，隱隱覺得背後有無數道芒刺一樣尖利的目光，刺得身上不大自在，彷彿聽到一個聲音：

孔叔梁對這別致的解釋，倒饒有興味，願意聽她繼續講下去。顏父打斷，他才回復自我，也說：

內室傳來琅琅讀書聲。孔紇心頭一震，如聞天籟。是男子嗎？聲音不會如此清脆；是女子嗎？茅舍裡何來如此才女？

這時，正當周靈王二十一年（魯襄公二十二年，公元前五五一年），歲次庚子，八月二十七日。

「也許是這個意思。」

「願聽你的新解。」

「徵在，出來見位貴客，請他給妳講講易辭？」

孔紇安慰徵在幾句，便出門採藥。他對黃帝醫經，神農草藥都曾鑽研，頗有心得，鄉鄰有病，他也曾採藥行醫。他是那種儒醫。

房主人是一個白髯飄拂的慈祥老人，正倚門相邀。

「快見過孔叔，他是宋宗室苗裔，先世避亂遷魯，家學淵深。」

輕叩柴扉，一聲問訊：

一妻一妾怎麼了？一妻數妾的人多得是ｈｔｔps://wwｗ.hｅｔｕｂook•ｃom•ｃoｍ，況且我寧可不要那一妻一妾……兒女成行，倒過來說，女兒成行吧。元配施氏，連生九女，就沒生下一個兒子。娶妾，生孟皮，又是個跛子，實在不能說孔家有後。而不孝有三，無後為大呀。

「信天命，也要信藥石，天人相應啊。」

孔紇抬眼看，小女子十六、七歲，布衣荊釵，卻有她嫵媚動人處，更可貴的是，氣質不俗。

從此，拒服湯藥。一天，顏父把孔紇和徵在召到病榻前，先目孔紇：

魂不守舍，魂不守舍！几上一摞幾十斤重的簡冊也鎮壓不住它，它又飛了，飛向泗水邊那幾椽茅舍……。

「他臥病在牀，兩天了。」

他本不想進屋打攪主人，只想在檐下暫避，雨住就走。

開門的竟是徵在，她頭髮蓬鬆，面帶戚容，孔紇吃了一驚：

「講得好，講得好！」顏父情不自禁地讚嘆起來，「叔梁兄，真是文武全才呀！」

「以後再來泗水垂釣，請別見外，枉顧寒舍歇足。」

徵在住在石室裡，幾個女僕照料。叔梁紇帶家人在石洞旁搭個簡易棚子，備了弓劍守候。晚上，石洞旁燃起熊熊的篝火，就在火堆上煮吃的。火焰攪擾了山的寧靜，夜遊的走獸望著火，煩躁地嘶叫，卻不敢近前。

「我也不知道。」

田野的路，春草芊芊。芊芊草色如有情，把他的腳步引向泗水邊那椽並無特色的茅舍。

下山了，道旁的草木也顯出異樣，早晨上山，葉葉舒展上仰；下午下山，卻葉葉下垂。那捲抱的樣子，如有所孕。

據說，當年孔紇隨魯君宗族大將孟孫蔑攻打偪陽，只見懸門不閉，偏將堇父等恃勇率軍先進，叔梁紇繼入。此時，忽聽得城上豁剌一聲，將懸門當著叔梁紇頭頂上放將下來，原來中了敵軍詭計。孔紇立即投戈於地，舉雙手把懸門用力托住。後隊見中計，連忙鳴金收兵，堇父所率軍兵也急忙回身。城內頓時鼓角齊鳴，偪陽兵乘勢掩殺，大隊人馬尾隨追逐。追到城邊，望見一大漢，手托懸門，放魯軍出城。偪陽兵無比驚駭，心想：「這懸門自上放下，不是千斤力氣，怎抬得住？」叔梁紇待魯軍退盡，大叫道：

「……」

「哦？」

「小女任性，我講的她常常不以為然。孔兄家學淵深，一定能使她折服。」

徵在心動了，「遇泥而吉」，這裡還真有座尼山，巧哩？

徵在不再說話，手捧簡冊，怏怏地仍回內室去。想不到曾為武士，也和文人一樣古板。

「顏兄在家嗎？」

「『擇空桑為產地』，莫非說，要找個沒有桑樹的地方生產？」

情歟，理歟？他歷來相信情受控於理，情不敢悖於理，二而一也。但是，近些日子，情和理卻常在他心裡相鬥不下，常有一種我而非我之感。

「徵在，以後妳叫我大哥吧。」

徵在懷裡像一頭小鹿撞動，臉上煥發喜悅的光彩，但願上天保佑……

「是孔叔嗎？」

「不像你，動作又大又重……」

主人見孔紇突然不說話，訝然傾聽的樣子，笑著說：

不等孔紇同意，主人大聲向內召喚：

「妳一個女兒家，怎麼叫『徵在』這麼個名字？」

「你聽，夜半三更，一隻孤鶴在叫，牠一定是失伴求友。另一隻鶴聽見了，一呼一應，相和相答……」

「妳這孩子又任性了，《易》怎麼能這樣解釋呢！」

孔紇連忙湊上去看，不覺猛然一怔：怎麼，既不擦去「願意」，又不擦去「不m.hetubook.com.com願意」，她到底什麼意思？忽然，會過意來，驚喜地說：

「山神廟這石礎，怎麼濕漉漉的？」

「怎麼總讀這幾句？」

「也許遇到了疑難。她就是這樣，遇到疑難，便反覆誦讀，直到心中釋然為止。」

那旋風拋擲的枯葉，被哪一塊石稜撕碎了。撕心裂肺的痛楚，撕心裂肺的呻|吟……石洞陰冷，大汗淋漓。水在滴，在流……洞裡哪來的水？穢水，聖水？洞裡真暗，真憋悶，出去，出去，可是洞口多麼小……肉的撕裂，血的流淌，窒息的疼痛……好不容易擠出了洞口，那不是跳動的火焰嗎？一灘血，一灘水，聖潔總是和著污穢。呱、呱……原始、混沌的聲音，歡樂、痛苦，哲理、愚頑，都在其中……皇天不負所求，果然生下一個兒子。

「魯國有名上將叔梁紇在此，有人要出城的，趁我不曾放手，快些出去！」

「小東西蹬腿哩！」

「記得妳父親臨終的話嗎？『孔叔就是妳的父兄……』長兄如父，妳叫我大哥，不合適嗎？」

城中無人敢應，偪陽兵彎弓搭箭，正待射他，叔梁把雙手一掀，就勢撒開，落下閘門。自己便縱騎出城。

「妳父親呢？」

…………

他回過頭去，卻又不見說話的人。有什麼話當面直說好了，鬼頭鬼腦做什麼？「釣翁之意不在魚」，什麼意思？！

「是啊，這叫『礎潤』（月暈而風，礎潤而雨），好徵兆！」

愛說什麼，由他們說去吧，我行我素。他的腳步不再踟躕，挺直腰板，扛起釣竿，大步向前走去。實在不像個六十五、六的老人，還有當年出征偪陽的餘威。

肚子漸漸隆起，腹中有一個小東西隱隱躁動，她拉他的手放在隆起的肚皮上：

「我倒覺得它像一首很美的詩。」

冥冥中，火光裡，是字？是話音？「擇空桑為產地」……為什麼要「空桑」？桑呀，蠶呀，蠻荒進入文明的標誌。「空桑」，是要返古。古的都好嗎？眼前是紛爭的人世，疑忌、妒恨、明的爭奪、暗的陷害……春秋無義戰，還有那些不明不白、無辜無故的屠戮……也許是古的好，黃帝、堯舜，路不拾遺，戶不夜閉，人人君子，是為至治……但是，住石洞，無蠶桑以繅絲，樹葉、獸皮以蔽體，美妙嗎……叔梁紇在石洞旁草棚裡，火堆旁，輾轉著，輾轉著……

「山神降諭，第一句是很明白的，妳要懷胎了。其餘二句，倒費猜詳，但以後自會明白，所有的讖語都這樣。」

什麼貴客，他能給我講易辭？徵在動心了，她手捧簡冊，娉娉婷婷出來。

「房前屋後，阡陌之間，都是桑樹，哪有空桑之地？」

喪事料理完，孔紇還常來照看徵在，徵在仍以「孔叔」相稱。

石室清掃乾淨，墊上幾擔當年的新麥草，石洞裡有麥的芳香了。褥是新的，被是新的，要迎接一個新的生命。

「我已釀好美酒，妳願意隨我同行共醉嗎？」

「遇泥而吉……莫非是那個意思？」

傳說，軒轅皇帝有個兒子叫少昊，是孔氏家族的祖先，少昊的後裔建殷商王朝，商國王姓子。周滅殷商，封商的後代於宋（都今商邱）。古代，姓之下又有分支，稱氏。孔紇的先祖孔父嘉是宋國宗室，因為距宋國始祖已過五代，便改為孔氏。孔父嘉做宋國大司馬，為太宰華父督殺害，孔父嘉的兒子出奔魯國，以避宋亂。傳到叔梁，孔氏已在魯繁衍了五代。孔家遷魯，不再是世襲貴族，不過是陬邑的普通百姓，孔紇壯年從軍，立下戰功，魯君才委他為陬邑hetubook.com.com大夫。現在他老了，已致仕回家，就在陬邑，魯君給了他一小片食采的土地，但人們還習慣叫他叔梁紇將軍。

經人提醒，南山多雜樹，卻無桑，有人便把那地方叫「空桑」。叔梁紇帶了家人前去察看，山上有一石室，人稱「空寶」。石室無水，可以住人。於此生產，豈不正合神讖？

孔紇慨然讚嘆說：「而今能讀《易》的，男子中又有幾人？不想，府上有這樣的才女。」

「請孔叔給妳講講這幾句的意思吧。」

「為什麼？」

同居經年，卻不受孕，徵在漸漸鬱悶，孔紇窺出她的心事，也無可奈何，只是見她一人呆坐時，便陪她聊聊天，以消愁悶。

少頃，雨住，孔紇提了釣具，告辭回家。顏襄送了一段，說：

從此，孔紇到泗水邊垂釣漸漸頻繁，每次必到顏家小坐。徵在仍常向孔紇討教，如對師長，不避嫌疑。

他有些害怕，怕隱藏在心之一角的那個精靈，忽然奔出，不聽控御。

秋高氣爽的時節，既無水潦，也少塵埃。中秋過了，艾蒿黃了，茱萸結實了，正好登高。

病人強睜開兩隻黯淡無神的眼睛：「是孔兄嗎？唉！老了，不中用了，偶感風寒，竟至不起。」

「離這兒不遠有一座尼丘山，據說那裡的山神，很是靈驗，我們何不同去祭神求子？『遇泥（尼）而吉』，莫非就應在這裡？」

「孔叔，你說我剛才念的是卜辭嗎？」

徵在臉更紅了，依然低眉無語。

徵在意外地說：「當時，你不是不同意我那種解法嗎？」

「徵在，以後妳怎麼過呢？」

「孔兄，別費心了，藥，我不再喝了。」

「動作倒挺斯文的。」

過了三朝，叔梁紇、徵在才帶了襁褓中的孔丘，回昌平鄉家裡。

「一個年輕女子獨自守廬，怕不妥吧。」

「妳怎麼會生出那樣別致的一種解法呢？」

春草芊芊，那枯黃了一個冬天的田野，顆顆草芽是什麼時候冒出來的呢？它是在人們忽略之時，悄悄冒出來的，人不知春，草知春啊。一顆、二顆，誰也看不出它；百顆、千顆，還沒有人注意它，它在忽略中不聲不響地悄悄生長。終於，漸漸綠成一片，人們才驚呼：怎麼轉眼間便春草芊芊了？彷彿它們是一個夜晚從地下冒出來的。

孔紇不看她，平靜地說：

尼山並不遠，車夫消消停停趕著車，不大工夫就到了。夫妻二人徒步登山，到山神廟叩首禱祝，早生貴子。

「妳究竟願不願隨我去？願意，不願意，妳說句話呀。」

一聽「叔梁」二字，徵在問：

「哦，如此怪夢。」

她也慘淡地笑了，但那滋味是不好受的，哇，又要吐了。

「釣翁之意不在魚……」

孔紇進屋，放下釣具，忙到病榻前看視：

原來，她擦去的是一個「不」字。

「顏兄說得極是，離了卜筮之義來釋《易》，也許就失卻它的本意了。」

…………

心兒要安寧，心兒要安寧，遠古的人都這樣過活。燒個火堆取暖、煮食、趕野獸，在石洞裡住，在石洞裡生養。

給他取個什麼名字呢？此子禱於尼丘山而孕，生下來頂如反宇，也像那中低周高的尼丘山，就叫他丘吧。兒子中，他排行第二，字稱仲尼。

好不容挨過了春天，到了吳牛喘月的酷暑，顏襄自覺入氣不敷出氣，熬不過去了，對正在煎藥的孔紇說：

徵在臉上緋紅，連忙避開他的熾烈目光，低眉不語。

「哪個意思？」

「顏兄博學，小弟怎敢在這裡饒舌？」

「當時正當壯年，有的是力氣。再說，生死關頭，力氣也就逼出來了。」

莫非，莫非說我有私於顏家那個小妞？真是捕風捉影，流言傷人！我與顏父為友，彼此一見如故，徵在愛讀書，遇有疑義，常向我討教，如此而已，豈有他哉！

「天人相應，誠能格天啊。」

「聽父親說，我出生和*圖*書時有徵兆在，就給我取名『徵在』。」

「這藥不是還有些效用嗎？」

孔紇果然蘸水在小几上寫上「願意」和「不願意」幾個字。

「唉！人壽在天，藥石何用？」

徵在這才點點頭。

他把釣絲垂於水中，注目浮子。卻也作怪，今天神思怎麼也凝聚不起來，那四慮俱空、物我皆忘的境界，始終不能出現。清洌的微波的河水，時時幻化出一個俏麗的面容。忽然，浮子猛往下沉，待他覺醒，急提釣竿。遲了，釣鈎出水，哪裡有魚的影子，釣餌卻已被咬去。探手魚簍邊掛的小布囊，才發覺臨行匆匆，或者說心不在焉，竟忘了帶備份的魚餌。他苦笑一聲，只好收起釣竿。

隔不多時，徵在常常無緣無故心裡作翻，酸水上湧，甚而哇哇吐起來。她告訴叔梁紇，只當得了什麼病。他畢竟年紀大，一妻一妾已生十餘胎，經的事多，笑逐顏開：

「嗯。」

「這倒也是。不過，今天你為什麼突然提起這首詩呢？」

「孔叔，當年你真的雙手托住了偪陽城的懸門嗎？」

「顏兄，怎麼啦？」

「鶴知夜半，故『鳴鶴在陰』。鳴聲真而和中，立誠篤至，故雖在暗昧，物亦應焉。不私權利，唯德是與，誠之至也。故曰『我有好爵，吾與爾靡之。』靡者，散也。」

山神降諭，連說三遍，她不甚了了，卻一字一字印在心上。

「禱尼丘得貴子，繼衰周而素王，擇空桑為產地。」

叔梁紇見主人骨格不凡，氣質不俗，暗忖，不是等閒之輩。請教姓名，自稱姓顏名襄。顏氏為曲阜大族，子弟果然不俗。敘過年齒，孔紇年過花甲，而顏襄已逾古稀，孔紇便以顏兄相稱。

「是呀，『礎潤』，潤，孕諧音。山神顯靈，妳要懷孕的。」

徵在羞赧地笑了。

「還是那句話，藥治得了病，治不了命。」

徵在從夢中驚醒，推醒身邊的叔梁紇。

女僕把新生的嬰兒抱給父母看，啼聲倒是洪亮，那雙黑白分明的眼睛大而有神，只是，那相貌有些異樣，頂如反宇，中低而四旁高，面有幾露：雙眼露筋，雙鼻露孔，雙耳露輪。現在沒長牙齒，長大露齒，便七竅皆露了。徵在看了，心中不悅：自己雖稱不上美人，從小到大，人皆誇清秀，為何生個醜兒子？叔梁紇解嘲說：都怪我醜……不過，按相面術，「七露」是異相，不是大聖，便是大惡。我家是聖人之後，詩書傳家，子弟當無大惡，這孩子長大也許不凡。徵在真想把這個醜兒子扔在山洞裡，自己回去，聽了叔梁紇的解說，才斷了棄嬰的念頭。

徵在臉紅了。他講的，也正是她想的。孔紇連忙把話扯開：

快要臨盆，她想起那句神諭：

叔梁紇禱於尼丘山，果然得子，又在南山空桑之地石洞中生產，左鄰右舍無不稱奇，紛紛藉祝賀之機，上門來看這個異兒。

田野的路，春草芊芊。

「妳父親已逝，妳一個年輕女子，孤身獨居在這茅屋裡，終不是長久之計。」

枯瘦了一冬的泗水，漸漸豐腴。它已經出山百里，猶帶著蒙山山澗叮咚的音韻，還保持著在山時的清洌面容。一如蒙山腳下泗水邊上俏麗的女子。

「孔兄，這幾個月辛苦你了。我去別無牽掛，只以小女相託。」

「『我有好爵，吾與爾靡之。』就是說，我有玉杯斟滿好酒漿，我與妹妹共醉一場。」

進門，讓坐，互通姓名。主人得知，來人姓孔，名紇，字叔梁，連稱：

雨越下越大了，檐水如注，孔紇身上已有幾處沾濕。矮檐實在不足蔽全身，而那雨一時沒有停止的意思，主人盛情，他也就不再辭讓了。

「當時，妳父親在場，我有不便呀。」

「我生下之後，日夜啼哭，求醫求神，都無效驗。一天，一個女巫從我家門前經過，見我啼哭，把我抱在懷裡，問：『這孩子出生時有什麼徵https://www.hetubook.com.com兆？』母親說：『曾夢見一條泥鰍，溯小溪往上游。』『原來如此。』女巫用艾火在我肚子上燒了一座中間低四圍高的土丘印記，禱祝說：『遇泥而吉』。從此，我就不再無故啼哭了。」

摧人心肝的傷痛漸漸平息，他們開始讀書以排遣餘愁。

徵在睜大了眼睛，驚奇地問：

不過，說實話，自己對徵在是喜歡的，喜歡她娉婷不俗，喜歡她好學不倦，不見她，心裡就像失落了什麼。她呢，似乎也不厭嫌我，每次出釣，到顏家小坐，我和顏父在堂屋閒話，她總要託故到外室來晃晃，然後相機問我幾處書中的疑難。如果我因事情纏身，多天不去，她還會問：孔叔為什麼很久沒來？難道，她……

「在父親墓上守廬。」

顏襄的長女、次女已經嫁出魯地，而且嫁出去的姑娘，除被休棄，是不能回娘家的。顏襄身邊只有小女徵在，徵在是一個待字閨中的女子，只有哭的份，遇此大事，一籌莫展。一切喪葬料理就全仗孔紇奔走操辦了。

徵在隨叔梁紇到孔府。元配施氏，是個通達的女人；自己一連九胎，生不下兒子，總覺對不起孔門，他要娶妾，完全應該。次娶的妾，心裡有些嘀咕：孟皮雖然腳有殘疾，畢竟是個兒子，不能說孔門無後，你怎麼又接回一個比親生女兒還小得多的女子為妾？只是，她在家裡向無地位，養個兒子又不爭氣，心裡嘀咕，口裡並不敢明說。這樣，徵在的日子過得倒還自在。

「妳是『願意』、『願意』！」

又囑徵在：「孔叔就是妳的父兄……」

「嘻嘻……他長大了，準是書生，不是武士。」

「我看，有的卦辭就是詩呢。」

不等徵在說完，顏父連忙打斷她：

她含羞還半喜，臉上顯出期待的神色。孔紇覺得已無可推辭。

「母親夢見一條泥鰍，溯小溪往上游，便生下我。」

徵在用驚奇的目光䀹了叔梁紇一眼，已經上年紀了，但當年的英武氣概猶存。身材魁梧，腰板挺直，全無龍鍾老態。

「每年秋天，泗水邊常有北來的鶴群。夜半，河灘上、葦叢中，常有孤鶴相呼相應。我總疑心，那相呼相應的兩隻鶴，是一雌一雄。所以，一讀易辭『鳴鶴在陰，其子和之』，我就覺得是此情此景的絕妙寫照。」

「哦，何以見得？」

徵在默然，然而，在以後的日子裡，她終於慢慢改口，叫孔紇大哥。

「服了什麼藥？」

「先生，何不進屋坐坐。」

她呢，自恃年小，並不避嫌。

「哦，妳大概羞於啟齒。這樣吧，我蘸水在小几上寫上願意和不願意，妳要是願意，便把不願意擦去，妳要是不願意，便把願意擦去，好嗎？」

於是，昌平鄉悄悄傳開了這樣一首歌謠：

「這，你就不用管了。」

「寒舍雖然湫隘，尚可容膝，先生就不必客氣了。」

叔梁紇咬著牙，捏著拳，在石洞外急步走過來，急步走過去。他聽到葉的沙沙，人的呻|吟？近在咫尺，不能近前，理應迴避，古來如此。又是古來，為什麼事事都要遵古……遠處，有一頭獸，踢踏著，不時憤懣地悶叫。有誘惑牠垂涎的肉香，那火花卻像一隻血紅的、猙獰可怖的眼，威懾著，牠不敢上前。

…………

忽然，豆大的點滴打亂了水面，急雨驟至。孔紇猛然驚醒，倉促收起釣具就走。急切間，瞥見離岸不遠有幾椽茅屋，趕緊跑去避雨。

他回過頭去，仍不見唱詩的人，但耳畔明明聽見這幾句詩的吟唱。他的腳步不免踟躕起來……

膏油盡了，徒添燈草，何能長明？顏父畢竟年事太高，身體太弱，藥石稍稍緩解了他的病勢，但除不了他的病根。用顏父自己的話說，再好的藥，治得了病，治不了命。

「原來是叔梁紇將軍，幸會，幸會！」

「不，我不能不管，妳父親臨終，曾將妳託付給我。」

「『礎潤』，好徵兆？」