「迴文」的趣味
在加拿大遇到一位大陸學者，他坦然唸了一則順口溜：「外國有個加拿大，咱們中國大家拿，共產黨呀拿大家。咱們不忍大家拿，也沒本事拿大家，只好移民加拿大！」利用加家同音，文字迴轉如轆轤，翻來覆去，趣味橫生。
忙家不會，會家不忙。
心地坦蕩蕩，事無不可告人者。不可告人者哪裏還有什麼好事呢？
中國文字有一種特色，就是利用文字位序的調轉顛倒，產生許多不同的面目。
寧可人負我，不可我負人。
或者說「有志之人立志和_圖_書常，無志之人常立志」，三天五天立志一次的人最沒恆心，一立志，就終身，這才厲害。
好事勿背人，背人無好事。
常立志不如立常志。
能讓千人嫉妒責罵者，其實是有福的人。沒有福氣的人才看這個也眼紅，看那個也眼紅，東罵西罵罵了千人。
人吃土一輩，土吃人一回。
或者說「白的黑不了，黑的白不了」。
寧可沒了有，不可有了沒。和_圖_書
做小生意休買吃我的，做大生意休買我吃的。
寧可認錯，勿可錯認。
由貧致富，快樂；由富而貧，悲傷。
藥所能醫的只是些原本不死的病，必死的病是沒有藥物可醫的。這是說醫藥有所不能，養生不能依賴藥物。
今朝北風吹上南，自有南風吹上北。
人吃土，莊稼蔬果，吃了一輩子。土吃人，墳墓黃泉，只須單一回。
或者說「寧讓人欺，勿可欺人」。
巷口出現一張布告：「誰家養m.hetubook.com.com的狗？你是養狗的，不是狗養的……」下面再讀下去就不堪入目啦，大概有人穿新鞋子，偏踩在狗屎上，恨這些只知道遛狗卻不收拾狗屎的主人，才貼這張布告出出氣，布告在怒氣沖沖下寫成，仍挺會玩文字位序調換的把戲。
只有船撞岸，沒有岸撞船。
有福之人千人罵，無福之人罵千人。
夫妻恩愛，千里同床；夫妻不和，同床千里。
不會的人，手忙腳亂，目瞪口呆，瞎七搭八；會的人，執簡馭繁，ｈｔｔps://ｍ.ｈｅｔｕbｏｏｋ•cｏｍ.coｍ得手應心，不忙不亂。內行外行的差別就在這裏。
懂得認錯是清醒的人，一味錯認是糊塗的人。
一位四川人說：「吃辣有三個境界層級：初級：不怕辣，中級：辣不怕，上級：怕不辣。」文字轉一轉，涵意居然一層高一層，亦妙。
恩愛的夫妻，即使相隔千里，像同在一張床上同心同德；不和的夫妻，即使同床而眠，像分隔千里那樣遙遠隔膜。「千里同床」與「同床千里」位序一顛倒，涵意全相反了，不能不驚嘆中國文字的神妙。
船小岸大，船動岸靜，船操之在我，一切責任都在船，沒理由可以怨岸的。
六十歲前人找病，六十歲後病找人。hｔtｐs://www.ｈｅｔｕbｏｏk•cｏm•ｃoｍ
諺語中像「不怕一萬，只怕萬一」之類的迴文體很多，常常產生深刻的妙意。例如：
風水輪流轉，今朝北風得勢吹向南，自有一朝南風吹回來，循環剝復，人生之理每每如此。
假事真不來，真事假不來。
做小生意，如販牛販馬的，生意還沒做成，怕被牛馬吃垮。做大生意，如販燕窩海參，生意還沒做成，怕被自己吃光。
青壯之年，透支體力，是自己去找病；遲暮之年，任你愛惜，病仍找上門來。
藥醫不死病，死病無藥醫。