0%

西教堂鐘樓每十五分鐘就報時一次，爸爸媽媽和瑪歌還無法習慣鐘聲，但我已經聽習慣了。我從一開始就喜歡它，鐘聲能夠安撫人心，尤其在夜裡。你一定想聽聽我對躲起來的看法吧。唉，我只能說我也還不是很清楚。我想這棟屋子永遠不會給我家的感覺，倒也不是討厭這裡，住在這裡更像在某間奇怪的小旅店度假，這樣想有點怪，但藏匿的生活就是這麼一回事。密室很適合躲藏，雖然潮濕，地m.hetubook.com.com板傾斜，但在全阿姆斯特丹恐怕找不到更舒適的藏身處。不，在全荷蘭都找不到。

昨天晚上，我們四個人下樓到私人辦公室收聽英國廣播，我提心吊膽，怕有人聽到我們的聲音，一直求爸爸帶我回樓上。媽媽了解我的焦慮，陪我一起上樓。我們不管做什麼，都很害怕鄰居聽見或看到。我們第一天就立刻動手縫窗簾，其實那哪叫窗簾，只是碎www•hｅｔuｂoｏk•ｃｏｍ•ｃoｍ布，什麼形狀、布料和花色都有，我和爸爸笨手笨腳，縫得歪七扭八，然後把這些藝術品用圖釘釘在窗戶上，等到不再躲藏才能拆下來。

范．丹恩一家決定在星期二搬來，我很期待他們的到來，那一定會帶來很多樂趣，這裡也就不會這麼安靜了。你知道的，傍晚和深夜時，寂靜會讓我很緊張，我願意做任何事，只求某個幫忙我們的人睡在這裡。

我無法形容不能出門讓我多麼煩m.hetubook.com.com，我擔心我們的藏身處會被發現，大家會被槍斃。不用說，那會是非常可怕的命運。

到目前為止，我們的臥房還是空空蕩蕩，牆壁一片空白。幸好爸爸事先把我收集的所有明信片與明星照片都帶來了，靠著一把刷子和一罐膠水，我把牆壁貼滿照片，看起來讓人心情愉快多了。等范．丹恩一家來了，我們就能用堆在閣樓的木頭製造櫃子等等家具。

有人在叫我。

親愛的吉蒂：

瑪歌和媽媽稍微恢復和圖書了，昨天媽媽精神不錯，頭一次煮了豆泥湯，可是下樓聊天，忘了正在煮湯，所以豆子燒焦了，黏在鍋底，怎樣也刷不掉。

昨天我們忙死了，必須把兩大箱的櫻桃去核，讓古格勒先生醃漬。我們準備用空的條板箱做書架。

我們右邊的房子是凱格公司分公司，它的總部位於桑丹。左邊是一家家具廠。下班後，員工都走了，但是我們發出的任何聲響還是會穿過牆壁。瑪歌得了重感冒，但我們不准她在夜晚咳嗽，讓她服用大量和-圖-書的可待因。

這裡其實也沒那麼糟糕，因為我們可以自己做菜，在爸爸的辦公室聽收音機。克萊曼先生和蜜普幫了我們許多忙，貝普．佛斯哥耶爾也一樣。我們已經醃漬了好多大黃、草莓和櫻桃，所以我想暫時我們應該不會無聊。我們也有很多可以閱讀的東西，還準備買一大堆遊戲。當然，我們絕不能探頭看窗戶外面，也不能出門。我們必須安靜，以免樓下的人聽見我們的聲音。

安妮在一九四二年九月二十八日補充：