一九四二年八月二十一日星期五
范.丹恩先生最近對我非常好,我沒說什麼,趁著他還對我好的時候,好好享受。
安妮敬上
安妮在一九四二年九月二十一日補充:
現在我們的密和_圖_書室成了名副其實的機密。由於現在許多屋子都被搜查是否藏著自行車,古格勒先生認為最好在我們藏身處入口做一個書架,書架裝上鉸鏈,可以像門一樣旋轉開來。負責做木工的是佛斯哥耶和_圖_書爾先生。(佛斯哥耶爾先生已經得知我們七個人躲起來的事,非常願意幫忙。)
我現在不怎麼做功課,我給自己放假到九月。爸爸想開始幫我上課,但我們必須先買齊所有課本。
這裡的生活沒什麼變和圖書化,彼得今天洗了頭髮,但那也沒什麼特別。我和范.丹恩先生三天兩頭起爭執,媽媽老把我當成小孩子對待,受不了。其他的事則漸入佳境。我覺得彼得不會變好,他很討人厭,整天躺在床上,做幾下木工,就又回和-圖-書去打瞌睡,真是一個大笨蛋!
媽媽今天早上又狠狠訓了我一頓,我們對每件事的看法總是相反,爸爸人最好了,有時也會生我的氣,但絕對不會超過五分鐘。
外頭天氣很好,晴朗而暖和,雖然煩惱很多和-圖-書,我們仍然躺在閣樓的摺疊床,盡量享受美好的天氣。
現在我們要想下樓,就得彎身往下跳,頭三天我們的額頭都頂著大包,因為頭撞到了矮門框。後來彼得拿條毛巾塞了木屑,釘在門框上當軟墊,再看看是否管用!
親愛的吉蒂: