一九四二年十月一日星期四
貝普去蜂巢百貨公司幫我和瑪歌買了新裙子,布料好醜,像裝馬鈴薯的麻布袋,以前百貨公司根本不敢拿出這種東西來賣,現在居然要二十四盾(瑪歌的)與七.七五盾(我的)。
接下來會有一件好事發生:貝普替瑪歌、彼得和我報了速記函授課程,等著瞧吧,明年此時我們都會成為速記高手。不管怎樣,學習用密碼寫東西的確是件有趣的事。
親愛的吉蒂:
昨天我嚇www.hetubook.com.com得半死。八點時,門鈴突然響起,我只有一個念頭:有人來抓我們了,你知道我說的人是誰。大家咬定不是有人惡作劇,就是郵差按鈴,我才冷靜下來。
什麼東西咚咚咚九十九下,然後發出一聲啪?答案:一隻腳長歪的蜈蚣。
這裡的生活非常安靜。雷文森先生是一個矮小的猶太裔化學師,他在廚房替古格勒先生做研究,對整棟樓和圖書的構造瞭若指掌,我們經常擔心他會冒出到從前的實驗室瞧一瞧的念頭。我們跟幼鼠一樣安安靜靜。三個月前,誰會猜到一刻也閒不下來的安妮得乖乖連續坐上幾個小時,而且居然做到了呢?
我無所謂,反正我喜歡變化。有隻小黑貓老在院子走來走去,讓我想起我心愛的莫奇。我願意換位子還有一個原因,媽咪老是挑剔我,尤其在餐桌上的時候。這下換瑪m.hetubook.com•com歌首當其衝啦。不過她也許不會被唸,因為媽媽不會對她冷嘲熱諷,她可是品德模範生呢!我最近老是調侃瑪歌是品德模範生,她不喜歡我這麼說,也許這會讓她不要再這樣當乖寶寶。她早該學到教訓。
我要停下來講一講范.丹恩太太。我告訴你,她挑逗爸爸,這件事經常惹惱我。她摸摸爸爸的臉頰和腦袋,拉高裙子,講些自以為俏皮的話,想吸引皮姆的注意。幸好,和_圖_書爸爸覺得她不漂亮也不迷人,根本不理會她的調情。你也知道,我很會吃醋,受不了她的行為,畢竟媽媽也沒有對范.丹恩先生這樣啊。我曾經當面這樣告訴范.丹恩太太。
在此用范.丹恩先生講的爆笑笑話結束今天的新聞雜燴:
范.丹恩先生希望我用餐時坐在他的旁邊,因為瑪歌吃得少,相形之下,顯得他吃太多了。
二十九日是范.丹恩太太的生日,我們沒有大肆慶祝,但她還是收到和-圖-書許多花、小禮物與好吃的東西。她先生送她紅色康乃馨,看來是家庭傳統。
我的食指(左手)痛得要命,所以不能燙衣服,太幸運了!
彼得偶爾也挺有趣的,我跟他有一個共同點:我們喜歡扮裝逗大家笑。有天晚上我們登場時,彼得穿了他媽媽的貼身連身裙,我穿他的套裝,他戴有邊帽子,我戴無邊帽。大人笑翻了,我們也樂得很。
拜拜,安妮