0%

夜晚躺在床上，我思索自己許多錯事和被人放大的缺點，要想的事太多了，想得我都糊塗了，不是開始笑，就是開始哭，視當時心情而定。接著我抱著一種奇怪的感覺入睡。我想成為跟自己不一樣的人，或者與希望中的自己不一樣的人，至少表現得跟現在的我或希望中的我不一樣。

啊，天啊，我和-圖-書把你也弄糊塗了。原諒我，但我不喜歡刪字，在物資缺乏的年代，就是一張紙也絕對不能丟掉。所以，我只能勸你不要重讀上面這一段話，不要試圖追根究柢，因為一進去就找不到路出來了！

我從不知道鄰居可以這麼有趣，至少我們的鄰居很有趣。我看見幾個人吃晚餐，有一和圖書家人在拍家庭電影，對面的牙醫替一個驚慌的老太太看牙。

以前聽說杜瑟爾先生跟小孩相處融洽，非常喜歡小孩，其實他是一個老古板，做事一板一眼，又愛說教，講到禮貌這檔事，總是長篇大論，叫人受不了。因為我有殊榮（！）與這位閣下共用我那窄得要命的房間，因為我被公認是www.hetubook.com.com三個小輩中最沒規矩的一個，只好盡量避免他老對我講同一套訓詞告誡，盡量把他的話當作耳邊風。如果杜瑟爾先生不是那麼愛打小報告，如果他不是偏偏挑中媽媽打小報告，事情就不會那麼討人厭。杜瑟爾先生才罵過我，媽媽就從頭又教訓我一頓，而且教訓得更厲害。如果特別走運的和_圖_書話，五分鐘後范．丹恩太太也要來刮我一頓，兇得不得了！

親愛的吉蒂：

我們用電過量，超過配給定額，下場是：必須厲行節約，而且還有遭到斷電的可能。沒燈兩星期，有意思吧？誰知道呢，也許用不了這麼久吧！四點或四點半後，天色就已經暗得無法看書所以我們想盡各種奇招打發時間：猜謎、摸黑做體和圖書操、說英語或法語、回憶書的內容——沒多久做什麼又都無聊了。昨天我發現一個新消遣：用好的望遠鏡偷看鄰居亮燈的房間，白天我們不能開窗簾，天黑時就沒關係。

在一個吹毛求疵的家庭，身為沒規沒矩的孩子，要成為眾所矚目的焦點實在太容易了。