一九四三年三月十日星期三
親愛的吉蒂：
黑漆漆的，但如果點了蠟燭，就不會那麼可怕。我瑟瑟發抖，像發燒一樣，求爸爸再把蠟燭點亮，他堅持不肯，因為不可以有光線。突然之間，我們聽到一陣機關槍掃射的聲音，那聲音比地對空飛彈還要嚇人十倍。媽媽從床上跳起來，不理會皮姆非常氣惱，還是把蠟燭點亮了。爸爸咕噥抱怨，媽媽堅決回答：「安和*圖*書妮又沒當過兵！」這件事就這麼結束了。
休想，范．丹恩太太怕得根本無法入睡。
又過了幾晚，范．丹恩一家被可怕的聲響吵醒，彼得拿手電筒上閣樓，結果，東竄西竄——你猜他看見什麼跑掉？一窩大老鼠！
昨晚這裡電線短路。此外，槍聲隆隆，一直響到天亮。我還無法克服對飛機與掃射的恐懼，www.hetubook.com.com幾乎每天夜裡都要爬到爸爸的床上尋找安慰。我知道聽起來很幼稚，但等你遇到這種事就知道了！高射炮好吵，你連自己的聲音都聽不見。畢佛布魯克太太，那個相信宿命的人，嚇得都快哭了，用膽怯的聲音小聲說：「噢，好可怕，噢，砲聲好大聲！」實際上的意思是：「我怕死了。」
前幾天和圖書晚上（當時七點半，還有光線），彼得到頂樓拿舊報紙，爬梯子下來時，必須緊緊抓住地板活板。他把手放下時，沒有注意看，因此沒發現他把手放到一隻大老鼠上，老鼠往他手臂一咬，他嚇了一跳，手臂又痛，差一點從梯子摔下來。他來找我們時，臉色發白，兩腿發軟，睡衣沾滿了血。難怪他嚇得魂都沒了，摸老鼠可不是好玩的，況且牠heｔubｏok•ｃoｍ.ｃom還會咬掉你一塊手臂肉。
我告訴過你范．丹恩太太還怕其他事嗎？我想沒有。我應該也告訴你，你才能知道密室的最新奇遇。一天晚上，范．丹恩太太覺得聽到閣樓傳來咚咚的腳步聲，她很怕小偷登門，所以叫醒她的先生。就在那一刻，小偷消失了，范．丹恩先生只聽見他相信宿命又嚇壞的太太的心跳聲。她哭著說：「噢，普提！他們一定把我和_圖_書們所有的香腸和乾豆子都偷走了，彼得呢？哎呀，你想彼得還好好睡在床上嗎？」（普提是范．丹恩太太對丈夫的暱稱。）
我們知道小偷是誰之後，馬上讓穆鬚睡在閣樓，從此再也沒有聽見不速之客……起碼夜裡沒有出現。
安妮敬上
「我肯定他們沒有偷走彼得，別這麼傻了，讓我再繼續睡覺吧！」