0%

他繼續說個沒完沒了，滔滔不絕，我幾乎跟不上。有一瞬間我心想：「這傢伙，滿嘴謊話，我要狠狠往他的醜臉打一個耳光，叫他撞上牆壁又彈起來！」但接下來我又想：「冷靜，他不值得妳這麼生氣。」

五十四歲還這麼小心眼、這麼古板，一定是天生的，永遠改不了。

好不容易，杜瑟爾先生的怒火終於燃燒殆盡，他離開房間，露出夾著氣憤的得意表情，外套口袋塞滿了食物。

我很生氣，也不甘心就這樣被拒絕，我問他「不行」的理由，卻根本沒用。他的回答大意如下：「我也得要進修，妳知道的，下午不看書的話，就找不出時間來了。我必須完成自己設定的任務，否則當初何必設定htｔｐs://ｗｗw•ｈetｕｂooｋ•coｍ•ｃoｍ呢。再說，妳也不是那麼在乎功課的嘛，神話——那算什麼工作？看書和編織也不是。我要用那張書桌，我不會讓出來的！」

這個請求聽起來合情合理，我非常禮貌地詢問杜瑟爾，你猜這位博學的紳士怎麼回答：「不行！」正是一句乾脆的「不行」！

最後杜瑟爾不得不讓步，於是我每星期有兩天下午可以在不受打擾的情況下工作。杜瑟爾繃著一張臉，兩天不跟我說話，而且從五點到五點半一定霸著桌子——真是幼稚。

我繼續說下去，不管杜瑟爾一再打岔。我說：「你剛來的時候，我們說好房間兩人共用，如果公平分配的話，你用hetubook.com.com整個上午，那麼我就能用整個下午！我現在也沒要求那麼多，我覺得一星期兩個下午很合理。」

他又把神話與編織的事拿出來說，安妮又遭到侮辱。不過我沒有露出受辱的樣子，反而讓杜瑟爾把話說完：「真沒辦法跟妳說話，妳可恥，只想到自己，只想自己稱心如意，別人都無所謂。我從沒見過這種小孩，不過，說到最後，我還是得順妳的意思，我不希望以後有人說，安妮．法蘭克考試不及格，都是因為杜瑟爾先生不肯讓出桌子！」

說完這些話，遭受侮辱的安妮就轉身，當那位博學的醫生並不存在。我火冒三丈，覺得杜瑟爾實在太無禮（他確實是無禮），而我自己彬彬有禮ｈeｔubｏoｋ•ｃｏm•ｃoｍ。

昨天下午，我徵得爸爸的同意後，詢問杜瑟爾先生能否好心容我（瞧我多客氣！）使用我們臥室的桌子，每星期兩次，從下午四點到五點半。我已經每天趁杜瑟爾午睡時間，在桌子前從兩點半坐到四點，但其餘時間我不可使用房間與桌子。下午在隔壁房間根本不可能念書，因為人來人往。此外，爸爸有時下午想坐在書桌前。

我回答：「杜瑟爾先生，我非常在乎我的功課，我下午無法在隔壁讀書，如果你願意重新考慮我的請求，我會非常感激你！」

杜瑟爾從椅子上跳起來，好像坐到一根針。「妳沒有權利談什麼房間的使用權，妳叫我去哪裡？也許我該請范．丹恩先生在閣樓替我蓋個小ｈｅｔuｂoｏk•ｃoｍ•ｃｏm隔間，不是只有妳找不到安靜的地方工作，妳老是找人吵架，如果妳姊姊瑪歌對我提出同樣的請求，我根本不會拒絕她，她比妳更有權利要求工作空間，而妳……」

那天晚上，我趁皮姆有空時，把事情經過告訴他，我們討論接下來我該怎麼做，因為我不準備放棄，寧願獨自處理這件事。皮姆大致告訴我該如何與杜瑟爾交涉，但勸我等到隔天再說，因為我當時還在氣頭上。我沒聽從最後這個勸告，洗好碗盤後，就等著杜瑟爾過來。皮姆就坐在隔壁，這會讓我保持鎮定。

我跑去找爸爸，把整個經過說給他聽，至少把他沒聽清楚的地方告訴他。皮姆決定當天晚上找杜瑟爾談一談，他們談了超過半個小時。一開始討論是否應https://www.hetubook.com.com該讓安妮使用書桌，到底是行，還是不行。爸爸說，他和杜瑟爾以前就談過這個話題，當時他假裝同意杜瑟爾，因為不希望在晚輩面前反駁長輩。不過，當時他已經認為這事不公平。杜瑟爾認為，我沒有權利把他說得像是一個看到什麼都占為己有的入侵者，爸爸強烈反駁，因為他親耳聽到我們的談話，我並沒有說出這種話。兩人就這樣反覆爭論，爸爸為我的「自私」與「非正經事」辯護，杜瑟爾則從頭到尾都在發牢騷。

我開口說：「杜瑟爾先生，你好像認為那件事再討論也沒用，但我請求你再考慮考慮。」杜瑟爾對我露出他最迷人的笑容，說：「我隨時願意討論那件事，雖然這個問題已經塵埃落定了。」