一九四三年八月九日星期一
她身邊——媽咪。胃口好,健談。范.丹恩太太給人家庭主婦的印象,她不會,兩人之間有何不同呢?嗯,范.丹恩太太做菜,媽媽洗碗盤、擦家具。
夫人。說實在的,少說為妙。有時候,尤其是她心情快要變壞的時候,她的臉色很難捉摸。如果事後分析當時的討論,你會發現,她不是話題,而是犯錯的一方!這個事實大家都寧可忽略,即使如此,她還是老愛搧風點火。惹事生非是范.丹恩太太口中的樂趣,她老是離間法蘭克太太和安妮之間。瑪歌和法蘭克太太之間就沒那麼容易了。
第六與第七位。關於我和爸爸就不多說了。後者是餐桌上最謙虛的人,www.hetubook.com.com總是留意其他人是否已經夾了菜,自己都不需要,最好的留給小孩。他是善良的化身,坐在他身邊的則是密室那個小神經質。
穿到胸口高度的褲子,紅外套,黑色漆皮拖鞋,牛角框眼鏡——這是他在小桌子前工作時的打扮,他永遠在做研究,永遠沒有進步,只有午睡、食物與廁所(他最喜愛的地點)才能打斷他的研究工作。每天總有三、四次,甚至五次,有人在廁所門外苦等,不耐地跳著交換雙腳重心,努力憋尿,卻快要忍不住了。杜瑟爾在乎嗎?才不呢。從七點十五分到七點三十分,從十二點三十分到一點,從
m.hetubook.com.com兩點到兩點十五分,從四點到四點十五分,從六點到六點十五分,從十一點三十分到十二點,你可以靠這些時間來對時,這些是他「定期會議」的時間。他從不改變習慣,也不會受到門外求他在災難發生前開門的聲音影響。
親愛的吉蒂:
第三位用餐者。話很少,年輕的范.丹恩先生通常很安靜,幾乎讓人感覺不到他的存在。至於他的食量,就像達那斯的女兒的大水缸,永遠都裝不滿。即使大吃大喝過後,他也能冷靜地看著你的眼睛,說他還能再吃下兩倍的東西。和_圖_書
還是回到餐桌上吧。范.丹恩太太也許認為她拿的食物總是不夠,才怪呢,上選的馬鈴薯,美味的佳餚,什麼都挑最鮮最嫩的,這是夫人的座右銘。別人可以輪流沒關係,只要我能拿到最好的(她就是這樣指責安妮.法蘭克的!)。她的第二條標語是:滔滔不絕。只要有人肯聽,她從沒考慮到對方有沒有興趣。她一定以為范.丹恩太太的話大家都想聽。
范.丹恩先生。他最早開動,喜歡的菜一定拿很多。通常加入談話www•hetubook.com.com,從不吝嗇發表自己的高見,一旦開口,他的話永遠是對的,任何人膽敢暗示其他意見,范.丹恩先生會奮勇抵抗,哎喲,兇得跟貓一樣嘶嘶叫呢……但我寧願他別這樣,那樣子見過一次,就永遠不會想再看到。他的意見是最高明的,他什麼事都懂得最多,就算這人很聰明,但也自我膨脹得太厲害了。
第九個不是密室家族成員,雖然她常來家裡,也常一起用餐。貝普胃口很好,總把盤子吃得乾乾淨淨,並且不挑食。貝普隨和,大家跟她在一起都很開心。她可以這樣形容:開朗,好脾氣,親切又樂於助人。
風騷的笑容,假裝什麼都懂,給每個人幾句勸告,過分殷切照顧他m.hetubook•com•com們——那當然一定給人留下好印象。但仔細一看,那好印象就會淡去。一,她勤勞,二,開朗,三,賣弄風騷,有時那張臉也很漂亮。這就是佩特洛尼拉.范.丹恩。
第四位——瑪歌。食量像小鳥,從來不說話,只吃蔬果。「被寵壞了」是范.丹恩夫妻的看法,我們則認為「太少運動,太少呼吸新鮮空氣」。
現在繼續說說密室的一天通常是怎麼過的。我們已經說過了午餐,現在該講講晚餐。
杜瑟爾。別客氣啊,盯著食物,吃就好,別說話。如果你不能不開口,那麼拜託講跟吃的有關的吧,那樣才不會引起爭吵,只會有人吹牛而已。他食量奇大,字典裡沒有「不要」二字,無論東西好吃與否。