一九四三年十一月十一日星期四
「也許跟著豆子掉進爐子裡了！」瑪歌猜測。
親愛的吉蒂：
我回答：「不可能！」
鋼筆頌——悼念我的鋼筆
但那晚我的鋼筆還是沒有出現，大家認定它已經燒掉了，賽璐珞又是那麼容易著火燃燒。我們最擔心的事在隔天證實已經發生了，爸爸清空爐子，在灰燼中發現用來別在口袋上
和_圖_書的鋼筆夾子。金色筆尖無影無蹤，爸爸推測：「一定是熔到石頭裡了。」
安妮敬上
一切又安靜下來。拉丁語學生走了，我在桌子旁坐下，打算從剛才停下來的地方繼續寫字，卻四處找不到我的鋼筆。我又找了一回，瑪歌、媽媽和杜瑟爾也都幫忙找了，就是不見蹤影。
我的鋼筆https://m.hetubook.com.com一向是我最寶貝的物品之一，我非常珍惜它，尤其因為它的鋼筆尖是粗的，我用粗筆尖寫字才整潔。這支鋼筆有一段長而有趣的歷史，我接下來簡單說一下。
十歲時，我獲准帶這枝筆上學，沒想到老師也准我用它寫字。十一歲時，我的寶貝卻又得收起來，因為六年級老師只許我們用學校的筆和墨水瓶。十二歲時，我開始hｔｔps://wwｗ.heｔubｏｏｋ.ｃｏm.cｏm讀猶太學校，為了紀念這件事，鋼筆得到一個新盒子，盒子裡不但可以再收一枝鉛筆，更了不起的是還有拉鍊。十三歲時，鋼筆跟著我來到密室，我們一起寫出無數的日記和作文。我十四歲了，鋼筆快樂地度過與我的最後一年……
九歲時，我的鋼筆以「無商業價值之樣品」的名義（用棉花包著），大老遠從亞琛寄來，外婆（慈祥的贈與人）以前住在那ｍ•ｈｅtｕbｏok•cｏｍ•ｃoｍ裡。我當時得了流行性感冒，躺在床上，二月的風在我們家的公寓四周呼呼地吹著。漂亮的鋼筆裝在紅皮盒寄來，我一拿到手就迫不及待向我的女生朋友展示。我，安妮．法蘭克，是一支鋼筆的得意主人。
事情發生在一個星期五，剛過下午五點，我從房間出來，正要坐在桌子前寫字，結果瑪歌和爸爸想練習拉丁語，需要位置，就粗魯地把我推開。鋼筆擱在桌上還沒用，它的主和*圖*書人嘆著氣，被迫將就在桌子小小的角落搓豆子。我們把豆子發霉的地方搓下來，讓它們恢復原樣。五點四十五分時，我掃地，把泥土連同爛掉的豆子倒在一張報紙上，然後扔到爐子，突然一大束火焰竄起來，我還心想，很棒，爐火都快熄滅了，還能起死回生，太神奇了。
只有一點讓我感到安慰，雖然只是小小的安慰：我的鋼筆火化了，將來有一天我也希望自己能這樣離去。
這一則日記我有個好標題：