0%

布蒙覺得脈搏加快，腦中想起凱西說過史都華．葛林傷害她的事，還有湯妮也提過卡爾頓．弗里對她動粗。現在又加上史黛西．派瑞絲和羅斯．甘瑟。

「那另一部分呢？」

「史黛西．派瑞絲是她的本名？」

「我不知道。曼寧先生，你何不告訴我？」

「二十年來，終於有一個坐在我對面的人知道我說的是實話。你騙不過我的。」

「可是卻背著你跟羅斯．甘瑟亂搞。」

「我不是凶手。我願意接受測謊，什麼都行。」

「你跟警察說你不認識甘瑟，即使命案發生的三天前，至少有五個人在某間酒吧看見你揍他？」

「什麼？」

「就當作你說的是實話好了。有誰會這樣整你？」

「那麼史黛西．派瑞絲呢？」

曼寧看往別處，做個鬼臉。「偶爾。都不嚴重。」

「什麼意思？」

「我的褲子？」

一九八八年，羅威州立監獄在羅威市民的要求下，正式更名為東澤西州立監獄。這樣的要求不難理解。羅威市民總覺得，聲名狼籍的監獄以羅威命名不但對他們的城市是種恥辱，更糟糕的是會拉低房價。儘管如此，除了羅威市民以外，根本沒人叫它「東澤西市立監獄」。這有點像紐澤西的情況，官方或許稱它為花園州，但得了，誰會真的這麼叫？

「跳舞。」

坐在他對面的大塊頭更用力地眨眼，看起來像個快哭出來的小男孩。「我以為除非被證明有罪，不然人都是清白的。」

「哇。」布蒙往後靠，皺起眉頭。「這種屁話你說過多少次了？」

「你有很多時間思考這個案子，對吧？就當我相信你好了。可是死者的血怎麼會跑到你家裡和你的車上？」

「所以你一開始就說謊？」

曼寧想舉起手，但和-圖-書手銬拉住他。「私底下我們只有對方。但工作上就無所謂，如果你懂我的意思。」

曼寧等著。

「好，就算是我把褲子藏起來，連帶還藏了內褲、襪子，然後別忘了那晚很冷，所以還有我的皮外套，但是我卻留下襯衫好讓警察找到？再說，那晚大概只有零下一度，我怎麼會只穿一件短袖襯衫？血跡怎麼會在那上面，而不是在外套、毛衣或運動衫上？」

到了安全檢查站，布蒙拿回他的鑰匙和手機。他重開機之後，手機開始響個不停。他看到至少十幾個留言，其中包括一則艾琳的留言。

「不是我。那只是……她偶爾做的事，好貼補家用。我是說，那是她工作的一部分。」

「無論如何，我相信你是無辜的，我還沒有足夠的證據能夠證明，甚至也不足以幫你翻案，但我會繼續努力，好嗎？」

「跟羅斯．甘瑟的案子有關，」布蒙說。

「現在有了？」

布蒙忖量片刻，說：「也許你藏起來了。」

只不過羅斯．甘瑟死了。史都華．葛林和卡爾頓．弗里可能也是。還有其他失蹤的人，他們都到哪裡去了？

「對。」

「沒錯，所以呢？」

「但你幫她拉皮條。」

「史黛西？」曼寧擠擠臉。「她愛我，她是我馬子。」

「我必須找到她。你知道她可能在哪裡嗎？」

「曼寧先生——」

「沒錯，就是那樣。」

「你在開玩笑吧？我不想讓他們覺得我有殺人動機。」

「我會再來的。」布蒙說完就往外走。

「為什麼？」

曼寧淚流滿面，既不伸手擦去，也沒發出任何聲音。

他先打給艾琳。鈴響第一聲她就接起：「布蒙？」

「你不是說有人陷害你嗎？那麼是誰想看你蹲監獄？和*圖*書」

「我沒這麼說。」

曼寧放低聲音，悄聲說：「你沒有他們那種不以為然，警探。」

「那就是我做的事。每天。不斷跟人說我是清白的，到現在還是。但大家很久以前就不聽我說了。沒人相信我，連我媽也不信。現在沒有一個人相信我。我大喊大叫抗議，卻在每張臉上看到一樣的了。就算他們沒露出不以為然的表情，心裡也一樣不以為然，你知道我的意思。」

「曼寧先生？」

曼寧又皺眉：「鋼管舞。」

「所以羅斯．甘瑟只是她……貼補家用的一種方式。」

「你發現了什麼？請告訴我。」

「等等。好吧，不是這樣的。」

「什麼證據，曼寧先生？」

曼寧笑了笑。「想想那些歲月，警探。你的三十幾歲、四十幾歲，全在窩這個臭水溝裡腐爛，然後想盡辦法告訴任何人、每一個人：你是清白的。」

「但跟我的案子有關，是嗎？」

布蒙開門見山：「警方第一次問你話的時候，你說你從沒見過羅斯．甘瑟，是真的嗎？」

「還好。」

曼寧又揚起嘴角：「出庭時沒有。」

「但你已經被證明有罪了。」

「你說對了。」

「沒錯。」

「一個叫『第三者』的地方？」

「我想也是。」真會裝模作樣，布蒙心想。「審判結束之後，史黛西．派瑞絲怎麼了？」

「我的車停在車道上，沒鎖。」

「曼寧先生，如果你不再強調自己的清白，只管回答我的問題，這樣會更節省時間，對你也比較好，可以嗎？」

「我跟黛西，我們有共識。」

「你不介意她這麼做，因為你不是個嫉妒心強的男朋友。」

「對。」

「La Creme呢？」

「很糟嗎？」他問。

「你不介意？」

和圖書「你掌握的新證據就這樣？」

有道理。雖然不足以推翻判決，但從布蒙的角度來看意義重大。曼寧滿懷希望地看著他。儘管很殘忍，布蒙仍然不露聲色。「還有呢？」曼寧貶眨眼睛：「什麼意思？」

「那個圈子就是這樣，你知道。」

「你有證據可以證明血跡是別人弄的嗎？」

「這就是我一直到處跟人說的事。我手上有證據，但他們說太遲了，他們還說那樣不夠。」

「對。」

「我知道。但我還是不懂你要表達什麼。」

「沒有。」

「跳舞？」布蒙重複一遍，「比方在林肯中心表演芭蕾嗎？」

曼寧聽了只是笑笑。「你想這麼玩嗎？好。想問什麼就問吧，我會實話實說。」

「你是說黛西．派瑞絲是個妓|女，而你是她的皮條客？」

「那是他說的，」他抱著雙臂，「不是真的。」

「沒有，完全沒有。他非常合作。」

哦，不妙。

「好，抱歉。只是反射動作，你知道。」

「有人潛進你車裡？」

「一定很難熬，」布蒙說。還真是個含蓄的說法。

「什麼樣的共識？」

又是死路——或者不是？「你一定很火大吧？」

「家裡沒發現血跡。血跡是在車庫的洗衣機裡發現的。我沒關車庫門，很多人都這樣。」

「所以你就說謊？」

「我怎麼會知道？」曼寧說。「你以為她會寫信給我什麼的嗎？」

「那是怎麼樣？」

「那麼你呢，曼寧？你打過她嗎？」

「我入獄的時候三十一歲，現在快五十五了，你能想像嗎？為了我沒犯的罪關在這裡這麼久。你知道我是清白的，對吧？」

「我來問些問題。」

「因為那傢伙打了史黛西。」

布蒙站起來。曼寧看著他的眼神，就像一隻快被安樂死的httｐs://ｗｗｗ•hｅｔuboｏｋ.ｃoｍ.cｏm流浪狗。布蒙停下腳步想，這男人為了他可能沒犯的罪坐了十八年的牢。沒錯，曼寧不是聖人，他的前科又臭又長，家暴就是其中之一，就算沒被捲進這灘爛泥，八成也會因為別的罪名蹲進大牢。曼寧就算出獄也未必會做什麼好事，他不會幫助窮人，也不會讓這個世界變得更好。

經過冗長的例行安全檢查之後，布蒙終於跟里奇．曼寧面對面坐下。聽說牢獄生活會把一個大男人縮水變小。要真是如此，布蒙絕對不想看到曼寧入獄之前的模樣。曼寧想必有六呎六，體重超過三百磅，黑人，光溜溜的頭，手臂粗得像橡樹樹幹。

他聳聳肩：「也對也不對。我也不是沒跟人亂來。」

曼寧攤攤手：「那麼他們為什麼沒在我的褲子上發現血？」

「假的。」

布蒙沒答腔。

「家裡呢？」

「很簡單，有人嫁禍給我。」

曼寧的前面並沒有玻璃隔板，但還是像個把鼻子貼在玻璃板上的小孩。兩人隔著一張桌子對坐，曼寧的手腳都被銬起來。

出去的路彷彿比進來的路還長，走廊似乎變得更長、更窄。陪同他的警衛問：「他有搞怪嗎？」

「好，謝謝你的幫忙。」

「我不知道。」

布蒙以為會看到標準的監獄硬漢，但曼寧的表現恰恰相反。目光落在警徽上的那一刻，曼寧熱淚盈眶。

「她……貼補家用的方法？」

布蒙攤攤手。「那你為什麼會跟他吵起來？」

「你的褲子怎樣？」

往一一九國道開去，布蒙看見監獄的巨大圓頂，每次看到這幅景象，他就會想起義大利的某些宏偉教堂。這所高度警備監獄（管他叫什麼名字）監禁了大約兩千名囚犯，全是男性。裡頭曾經關過拳擊手詹姆斯．史考特，還有鼎鼎大名、綽號「颶風」的拳王魯賓．卡特——他就是巴布狄倫唱的那首歌，還有丹佐華盛頓主演的那部電影裡的真實人物。紀錄片《嚇阻：現身試法》（Scared Straight!）也在這裡拍攝，據說片中的少年犯被羅威監獄的無期徒刑犯訓了一頓，後來就改邪歸正。和_圖_書

「非常。」

布蒙嘆口氣，站了起來。

「薩凡納？」

「沒有。」

「什麼？」

「也在我的襯衫上發現很多血。我看過犯罪現場的照片，警察在法庭上秀過照片。凶手幾乎把甘瑟的頭鋸斷，流了很多血。」

「在哪裡？」

「不知道。她是喬治亞州來的，不是亞特蘭大，是另一個城市，ㄙ開頭的。她說是南邊一點的城市，不過她的口音非常性感。」

「我懷疑。幹嘛？」

布蒙記得那個地方。前門的招牌寫著：「第三者。脫衣舞夜總會，非紳士酒吧。」另外還註明：「附帶食物不是重點的自助餐點。」那家夜總會十年還十五年前就已經關門大吉。「她還有在別的地方跳舞嗎？」

「你打過史黛西嗎？如果你再敢說謊，我馬上走人。」

曼寧聳聳巨大的肩膀，鎖鍊喀喀作響。「我那時還小，很笨。但我沒殺他，你要相信我。」

「你是來幫我的嗎？」他問布蒙。

「不是這樣的。我很在乎她，非常。」

「警察在我車上找到甘瑟的血跡，對吧？」

一種模式。