0%

我就不說我們是如何下床，如何穿上衣服，走到門口的。我叮嚀她考試時要冷靜，別忘了帶准考證，她會成功的，隨後我努力讓自己自然地說出了幾天來我想了上千遍的一句話。

芙頌逃避著我的目光說：「好的！」

「明天我們還在老時間見面，好嗎？」

「我的腦子裡全是你，數學什麼的已經裝不進去了。」她說完自嘲地笑了，彷彿她說的話沒有意義，彷佛那是電影裡的一句俗套臺詞，但笑完她又滿臉通紅。

越是接近訂婚的日子，我和芙頌之間的沉默也變得越來越長，這種沉默毒藥般滲透到我們每天至少兩小時的約會和越來越激|情的性|愛裡。

「我夢見自己在一片向日葵花田裡。向日葵在微風中怪異地搖擺著。不知為什麼讓我覺得很可怕，我想尖叫，但沒能叫出聲來。」芙頌說。

有時我發現自己在幻想著訂婚後繼續和芙頌約會。一切都將維持原狀的這個天堂，慢慢地從一種幻想變成了合理的假設。在我們如此熱烈和真誠地做|愛時，我認為芙頌是不會離開我的。事實上，這不是和*圖*書一種合理的推論，而是我内心的渴望，我甚至不能向自己承認。另方面，我又試圖從芙頌的言行中明白她在想什麼。因為芙頌清楚地意識到了這點，因此她不給我任何線索，於是沉默的時間變得更多了。同時，芙頌也在注意著我，絕望地猜想著。有時我們像間諜一樣注視著彼此，想要看透對方的祕密。我在這裡展出芙頌穿過的白色内褲、孩子氣的白色襪子和骯髒的白色運動鞋，它們標記著我們那些憂傷、沉默的時刻。

有一次她說：「我媽收到了請帖。我媽很高興，我爸說我們應該去，他們要我也去。感謝真主，第二天就要大考，就沒必要裝病在家了。」

我們用我外公艾特黑姆．凱末爾（也就是她外曾祖母的第二任丈夫）留下的一個杯子分享了一杯威士忌，喝完又接起吻來。寫這些時，我覺得自己應該注意一下，不要讓那些對我的故事感興趣的讀者太過傷心，就算故事中的人物很憂傷，也並不表示這個故事就要很憂傷。像往常一樣，我們把屋裡的東西翻出來把www.hetubook.com.com玩——我母親不要的禮服、帽子和瓷娃娃。像往常一樣，我們的吻很美妙，因為我們的技巧都有了進步。與其用我們的憂傷來讓你們傷心，不如讓我來告訴你們，芙頌的嘴在我的嘴裡彷彿溶化了一般。在我們越來越長的接吻過程中，在我們合而為一的嘴構成的巨大溶洞裡，溫熱的口水匯聚成一池甜蜜，有時溢出來沿著嘴角流到下巴。而我們的眼前浮現出一個天真爛漫的天堂國度，就好像透過萬花筒看到的畫面般繽紛。有時我倆中的一個，像一隻小心翼翼將無花果咬在嘴上、沉溺於享樂的鳥兒一樣，把另外一個人的上嘴唇或是下嘴唇輕輕吸吮進自己的嘴裡，隨後一邊把這片被監禁的嘴唇咬在自己的牙齒之間，一邊對另外那人說：「你要任我擺布了！」享受過嘴唇的探險以及任由情人擺布的刺|激，不只嘴唇，而是全身都完全臣服，我們體認到激|情和臣服之間的鴻溝是愛的領域裡最深沉、最黑暗的地帶。

我說：「請帖是我媽發的。妳千萬別去。其實我也和-圖-書根本不想去。」

芙頌按時到了。幾天前，我有意無意地說，星期六我們不該約會，因為第二天就要大考了。而芙頌卻說復習了那麼長時間，最後一天她想讓腦子休息一下。藉口準備考試，她已經兩天沒去香榭麗舍精品店了。芙頌一進房間就坐下，點上了一根菸。

如果她的臉不那麼紅，如果她沒那麼憂傷，我也可以試著輕鬆一些的。我們可以裝做根本沒想到今天我要訂婚，但情況並非如此。我們倆都感到一種強烈、無法承受的憂傷。我們明白只有做|愛才能從這種無法用玩笑來敷衍、不會因談話而減少、也不會因為分擔而減輕的憂傷裡逃脫出來。但是憂傷也減慢、毒害了我們的性|愛。有一會兒，芙頌像一個專心品嘗著自身痛苦的病人那樣躺在床上，彷彿在凝望頭頂上的一片愁雲。我躺到她身邊，和她一起仰望天花板。踢足球的孩子也不出聲了，我們只聽到球被踢來踢去。隨後鳥兒也停止了鳴叫，一陣深沉的靜默開始了。我們聽到從遠處傳來的輪船汽笛聲，隨後又是另一艘船的汽笛聲。

直到訂婚ｍ.ｈeｔｕｂoｏk.com•com那天，我們每天同一時間在邁哈邁特大樓約會做|愛，從不談起我們的處境、我的訂婚、今後將怎樣，也盡量避開那些會讓我們想起這些問題的事情。這就讓我們陷入了沉默。窗外依然會傳來踢足球的孩子的叫罵聲。儘管開始做|愛的那些天我們也沒有談起今後的問題，但我們依然可以談笑風生地說起我們共同的親戚、尼相塔什的一些傳聞和邪惡的男人。那樣無憂無慮的日子匆匆結束了，現在我們心情沉重，我們感覺失落，感覺說不出地悲哀。但這種壞情緒沒有讓我們彼此遠離，反而很奇怪地把我們緊緊連在一起。

轉眼間訂婚的日子到了，所有的猜測也都落空了。那天，我先解決了威士忌和香檳的危機（一個買主因為沒收到現金拒絕出貨），然後去了塔克西姆，在我兒時常去的大西洋速食店吃了漢堡，喝了阿伊讓，隨後去了兒時的理髮師「長舌傑瓦特和-圖-書」那裡。一九六〇年代末，傑瓦特把理髮店從尼相塔什搬到了塔克西姆。父親和我們就在尼相塔什為我們找到了另外一個理髮師巴斯里。但是在我路過那裡，想聽他開的玩笑高興一下時，我就會去在阿加清真寺街上的傑瓦特理髮店。那天傑瓦特知道我要訂婚非常高興，用進口的刮鬍泡為我做了「新郎刮臉」，仔細地剃掉了我臉上所有的鬍子，還給我抹了他說是沒有香味的潤膚液。從理髮店出來，我走回尼相塔什，去了邁哈邁特大樓。

我用充滿愛戀的目光看著她離去，立刻明白訂婚儀式會很圓滿。

做|愛後我倆都睡著了，當陽台外面吹來的一陣甜美、夾帶著椴樹花香的風，突然將窗紗撩起又像絲綢那樣落到我們臉上時，我倆同時驚醒。

「別怕。我在這裡。」我說。

我希望芙頌附和地說「那你就別去」，但她什麼也沒說。隨著訂婚日子的接近，我們將彼此抱得更緊，甚至流汗流得更凶，手腳互相交纏，像老情人再度重逢時一般難分難捨，不容一絲縫隙。有時我們不說話，只是一動不動地躺在床上看著隨風輕輕擺動的窗紗。