0%

京城裡僅有少數幾支軍隊，君王率領他們趕去迎戰犬戎。但敵軍人數非常眾多；他們擊垮了幽王的軍隊，拿下京城豐鎬，還摧毀宮殿，破壞了墩台。周幽王失去王朝與生命，他心愛的女人褒姒的境遇也一樣，直至今日，她導致毀滅的笑容仍流傳在故事書中。

豐鎬的宮廷裡，令人喪膽的鼓聲在每一個人心頭所引起的激動與緊張，沒過多久便又放鬆了。人們在京城的花園裡走動，興奮地聊天，整座城市放假一天，不到三小時之後，京城的兩側又有或大或小的騎馬隊伍過來，然後每一小時都有新的隊伍經過，一整天都是這樣，往後的兩天亦同，君王、臣子以及官員愈來愈振奮，數不清的人向君王致敬，獻上祝福，建築師傅獲賜一頓宴飲，老百姓為第一座墩台的鼓手，敲下第一記鼓聲的那位，獻上花環，帶他上街遊行，人人致贈禮物給他。

在她再次心情欠佳，重新玩起那不負責任的遊戲之前，他和她都受到了懲罰。西方的蠻族，也許純屬意外，也許是這個故事的消息傳到了他們那裡，有一天突然大舉騎馬越過邊境。墩台毫不遲疑發出信號，低沉的鼓聲急切地警告，一直傳到最遙遠的邊境去。但是這個傑出的玩具，令人讚嘆的傳動裝置，這回似乎瓦解了——鼓聲仍隆隆，但這個國家的士兵以及官員的心闃然無聲。他們沒有遵循鼓聲行動，君王和褒姒四顧茫然；沒有任何一個地方塵土飛揚，無論哪個方向，都沒有小型的灰色隊伍潛行，沒有人來馳援。

周朝的和_圖_書西邊與幾個蒙古蠻人建立的國家接壤，京城豐鎬則位於一個很不安定的區域中央，時常因為遭受野蠻部族襲擊、偷盜而被棄守。所以，有必要考慮盡可能加強邊防，好好保護京城。

褒姒失去了笑容，失去了興高采烈，君王怏怏地看著他最心愛的女伴，他夜晚的慰藉已不復存。他必須挖空心思送禮物，才有可能換來她淺顰一笑，現在到了他明白情勢所在，為了小美人兒犧牲職責的時刻了。幽王性格懦弱，他認為什麼都比不上讓褒姒恢復笑容來得重要。

所有人之中，無限神往、如癡如醉的要屬君王的妃子褒姒。她的小墩台與迷你鐘遊戲一旦放在真實情境中，比她所能想像的壯觀多了。那道包覆在鼓聲廣大聲浪中的命令實在太神奇了，雖然消失在空曠的土地上，但它從遠方傳回來的效果強勁有力、栩栩如生又巨大。每一面鼓令人心頭一驚的怒吼，化為一支軍隊，一支由成千上百位配備精良武器的士兵組成的軍隊，以穩定的氣勢、持續的快速動作，從地平線騎馬、行軍過來：弓箭手、輕裝與重裝騎兵、持長矛的士兵，逐漸把整座城市的所有地方都填滿。老百姓去士兵們接受款待、駐留的地點，有士兵紮營、升起火堆的地方，向他們致意。這樣一來，想不引起的騷動也難，而且騷動愈來愈多，日以繼夜進行著。他們好似童話裡的幻影，從灰色的地面出現，模糊不清、微小、灰塵滿布，為的是最終到達這裡，在君王以及著迷的褒姒的眼前，在動人心魄的真實情境裡排列整齊。

一位建築師傅為了要讓整和*圖*書件事更有看頭，用黏土做了一個迷你邊防模型，塗上顏色燒製，然後送給她。邊境、墩台系統，如實呈現模型上，每一座纖巧的黏土墩台內都站著一位非常小的黏土製成的守衛，並且懸掛著一座小巧的鐘來取代鼓。這個漂亮的玩具讓君王的妃子愛不釋手，有時候她心情欠佳，宮女們就建議她玩「犬戎來了」的遊戲。她們於是把所有的小墩台都擺出來，拉一拉短小的鐘，大家都玩得很開心，情緒得到宣洩。

所有的工事完成，鼓一面又一面擺放妥當，操作的人也都訓練有素，然後按照先前約定好的，擇定一個黃道吉日舉行新的邊防預演，預演那天是這位君王此生中的一個大日子。君王對他的作為感到十分自豪，非常緊張；大臣們已經站好了要獻上祝福，人人熱烈期待，而心情最激動的，要屬美麗的女人褒姒了，她簡直等不及所有的準備儀式以及臣子傳召悉數舉行完畢。

關於周幽王，他是個不算糟的政治家，知道要聽取優秀顧問的意見，歷史書籍告訴我們，他深諳以巧妙的設備來平衡邊境缺失之道，但是，所有這些匠心獨具、令人驚嘆的設備，卻因為一位美豔的婦人而再一次化為烏有。

至於傳動構造，由設計完美周到的塔樓系統組成，就建在西邊的國境上，供周幽王使用。每一座墩台上必須日夜有人看守，並且配備了強韌的鼓。一旦邊境任何地方發生了外敵入侵事件，距離最近的墩台的士兵就擊鼓，鼓聲從一個墩台傳至下一個墩台，如此，信息在最短時間內就可傳遍全國。

幽王靠所有諸侯的幫助，於國境之西設置了一和_圖_書個邊防，這個邊防要塞同時也扮演所有政治形象中的雙重角色：一個道德上的，一個傳動裝置的角色。意見一致的道德基礎是諸侯及其官員的誓約，以及雙方的信賴，訂約的每一位諸侯在收到第一次警報時，都有義務立刻派兵趕赴，保護京城和幽王。

周幽王有很長一段時間頻繁運用這個聰明、功能絕佳的設備，他與諸侯們會談，聽取建築師傅的報告，規定邊境士兵反覆練習防衛任務。

宴會總有結束的時候，最盛大的宴會也漸漸遠去，退出了日常生活；再也沒有驚奇，沒有已實現的童話夢境。閒著沒事、情緒多變的人覺得這樣很難受，慶典過後幾星期，褒姒的心情壞透了，自從她欣賞過大型的遊戲，玩玩黏土做的小墩台和用細繩拉迷你鐘變得乏味極了。喔，大型遊戲多讓人陶醉呀！若要重複令人欣喜的遊戲，一切已然就緒；屹立的墩台上掛著鼓，士兵上崗，穿制服的鼓手坐著，大家都在等待，翹首偉大的命令，只要命令不下來，一切均死寂，派不上用場！

他有一個最心愛的女人名叫褒姒，一位美豔的女子，她懂得如何讓自己對君王的心與感官多增加一些影響力；對一位統治者及其國家而言，這種影響力未免不太妙。褒姒對邊境的防禦工事不但好奇，還十分關心，她跟著君王出行，偶爾像一個活潑聰慧的女孩，懷著讚嘆與熱情看著男孩們玩耍。

中國的古老故事，不太常以因為受到女人的影響，或者因為愛上了誰，導致王朝衰亡的統治者和政治家為題材，而極其罕見的例子中，有一個關於周朝的幽王和他妻子褒姒的故事。

和-圖-書這當兒，那低沉、威嚇的鼓聲從第二座墩台傳到第三座，第十座以及第三十座，鼓聲所及之處，根據嚴格的規定，每位士兵必須立刻武裝起來，帶著裝滿大餅的袋子到集合地點排隊，每一位隊長與上校不得耽擱片刻，準備開拔，全速前進，必須把已經責成的命令傳送至國內。鼓聲傳至何處，那個地方的人無論正在工作、吃飯、遊戲或睡覺，都必須停下來整理行囊，為馬套上鞍、集合、行軍和騎馬，所有鄰近區域的軍隊要在最短的期限內趕往京城豐鎬。

他屈從於她的誘惑，過程緩慢，有時他抵抗，但他最終仍舊屈服了。褒姒使他忘了他的職責。他屈從於她上千次反覆提出的請求，決定滿足她心中唯一的遠大願望；他批准發送敵人來犯的信號到邊防崗哨。於是不多久，低沉、激盪人心的戰鼓聲就會響起。這次的鼓聲聽在君王耳裡很可怕，褒姒也嚇了一跳。接下來，精采的遊戲重新來一遍：天邊有塵土在飛揚，軍隊或騎馬或行軍來了，統帥們向君王鞠躬，士兵們的帳篷搭了起來，歷時有三天之久。褒姒開心得不得了，笑得很燦爛。周幽王的日子卻不好過，他必須承認根本沒有敵人來犯，一切安好。雖然他試圖拿警報錯誤來辯駁，將之解釋為有益的訓練。沒有人反對他的說法，大家鞠躬並且隱忍。然而官員之間傳言，背信忘義的君王戲弄了他們，讓整個邊境拉起警報，讓全體動員，只是為了討他姘頭歡心，於是大部分官員意見一致，未來不再遵守這樣的命令。這期間君王努力藉豐美的宴飲來修復軍隊裡惱怒的氣氛。總之，褒姒的目的達到了。

幽和-圖-書王非常滿意，尤其滿意他心愛的女人如此癡狂；快樂讓她光芒四射，有如一朵花，他從未覺得她如此美豔過。

終於差不多了，平素讓這位妃子樂在其中的遊戲，現在，每一座墩台和每一面鼓就要真槍實彈地演練起來。她幾乎忍不住想要加入這場遊戲，發號施令，她開心又激動得要命。一臉肅穆的君王對她使了個眼色，她因此克制住自己。真實的墩台、真實的鼓以及真實的人，演練「犬戎來了」的時刻到了，要看看大家如何防衛。君王示意，首席官員將命令傳達給騎兵隊隊長，隊長騎馬到第一座墩台前，下令擊鼓。咚咚咚的鼓聲震天嘎響，聽在每人的耳中既莊嚴又沉重。褒姒的臉因為興奮而轉為蒼白，全身發起抖來。龐大的戰鼓敲擊出雄壯的地震之歌，一首充滿警告和威脅的歌，透露著充滿不可知的未來，戰爭與困苦，害怕與滅亡。大家心存敬畏聆聽鼓聲，現在鼓聲漸歇，然後大家聽到下一座墩台的回答，聲音遙遠微弱，很快就消失了，接下來就再也聽不見什麼了。過一會兒之後，莊嚴的靜默宣告結束，又可以說話了，大家走來走去，開始聊天。

豐鎬被毀，遊戲變得嚴酷。再也沒有打鼓的遊戲了，沒有周幽王，沒有微笑的褒姒。幽王的繼位者周平王，除了放棄豐鎬並遷都至東邊之外，找不出別的解決辦法；他必須藉由與諸侯結盟，藉著割讓大片土地收買諸侯，才能確保他的地位。