蒙森序文抽譯
本文中保留瓦羅對和圖書於羅馬城的紀年法;頁邊的數字則表示基督降生之前的年數。
羅馬與希臘錢幣一律以艾斯和塞斯特等值、德納瑞與德拉克瑪等值來換算,一百德納瑞以上的幣值則以與現價同重黃金計算,一百德納瑞以下者,則以與現價同重白銀計算。羅馬一磅(等於三二七・四六克)黃金相當於四千塞斯特,因此,依照金對銀的1:15.5之比值,換算為二八六普魯士泰勒(約四十一英鎊)。https://www•hetubook•com.com和-圖-書www.hetubook.com•com
Kiepert氏地圖可為義大利軍事形勢提供最清楚概念。
在計算年數上,羅馬城紀元元年相當於西元前七五三年和https://www.hetubook.com.com奥林匹亞「六,四」;但羅馬太陽曆以三月一日為一年之首,希臘則以七月一日,因此,更精確的說,羅馬城紀元元年相當於西元前七五三年最後十個月和七五二年的頭兩個月,又相當於奧林匹亞「六,三」的最後四個月和「六,四」的頭八個月。